「糟糕的事情，海格。」康奈利·福吉用一種急促、清晰而不帶感情的聲音說道，「太糟糕了，我必須來，數次對非巫師的攻擊，事情做得太火。魔法部必須要採取行動了。」
「你不能帶走鄧布利多！」海格嚷著。把公獵犬牙牙都嚇得退縮到籃子里低聲嗚咽。「帶走他的話，非巫師血統將沒有一絲機會！緊接著的就是大屠殺！」
海格扔掉水果蛋糕。亞希則與哈利羅恩迅速套上隱身斗篷退至角落。海格讓他們藏好，抓起他的弓箭，又一次猛的拉開門。
「僅僅是伸展一下手腳。」里爾斯不去望海格的眼睛，「這不是懲罰，海格，只是預防，如果我們抓到另外的人，我們會向你道歉並放你出去……」
「冷靜下來，海格。」鄧布利多斥責道。他看著盧修斯·馬爾福。「如果上級想免我的職，我自然會接受的。」
「不過。」鄧布利多說得很慢很清晰，以便每一個人都不會漏掉一個字，「你會發現，只有當這裏沒有人信任我，我才是真正離www.hｅｔｕｂｏｏk•ｃoｍ•ｃｏm開這所學校。你還會發現，在霍格沃茨，我們的學員會在困難中成長。他們不會被一些困難打倒，他們甚至需要困難！」
「哦，現在，看這兒，盧修斯·馬爾福。」康奈利·福吉看起來有些恐慌，「鄧布利多懷疑……不，不是，我們剛才是想……」
「但是——」康奈利·福吉結結巴巴地說。
來人是鄧布利多，他走進來，看起來極端嚴肅。他後面緊跟著另一個相貌古怪的人。
盧修斯·馬爾福，他大步跨進了海格的小屋。他把自己包裹在一件黑色的長旅行斗篷里，臉上掛著冰冷而滿意的笑容。牙牙開始低吼。
「很可怕的事情，鄧布利多。」馬爾福先生懶懶地說，他取出一卷長長的羊皮稿。
牙牙開始嚎叫，用爪子去抓關閉的門。
盧修斯·馬爾福冷笑著環視這間小秘室。「我只是往學校打了電話，然後被告知校長在這兒。」
「艾伯特，你瞧。」福吉有點不舒服，「海格的記錄對他不和*圖*書利。魔法部必須做點什麼——霍格沃茨董事會已與我們取得聯繫。」
「我親愛的，請相信我，我根本毫無興趣待在你的——嗯——你稱這為房子嗎？」
「好了，我去了。」海格穿上他的厚毛頭斜紋棉布上衣。但當他將要跟著康奈利·福吉走出門時他又停住了，然後大聲說，「我不在時要有人喂牙牙。」
哈利用肘部狠狠地撞了羅恩一下，讓他閉嘴。
門砰的關上了。羅恩拽下隱身斗篷。
「我希望你明白，福吉，我對海格完全信任。」鄧布利多對福吉皺著眉頭。
「晚上好，海格。」
「現在，盧修斯·馬爾福，如果鄧布利多不能制止它們——」科恩·里爾斯說。他的上唇開始發顫，「我是說，誰能？」
「已經在這兒了，康奈利·福吉。」盧修斯贊同地說，「很好，很好。」
「令人崇敬的觀點。」馬爾福鞠了個躬，「我們都會懷念你的——嗯——管理事物的高度個人化的方式，鄧布利多。我們只希望你的繼任者能夠想辦法防和-圖-書
止——啊——『謀殺』。」他大步走向木門，打開它，鞠躬請出鄧布利多。
海格突然一躍而起，他蓬亂的黑髮撞到了天花板。「那麼在他們同意之前，你又敲詐勒索了多少？」他咆哮著。
鄧布利多沒有把他明亮的藍眼睛從盧修斯·馬爾福的冰冷的灰眼睛上挪開。
「校長的任命或停職會都是董事會的事情，科恩·里爾斯。」盧修斯·馬爾福先生平靜地說，「既然鄧布利多沒能制止這些攻擊……」
鄧布利多去應了門，這回是哈利的肋骨被肘部頂了一下，因為他發出了喘氣聲。
「我從沒有。」海格以哀求的眼神看著鄧布利多，「你知道我從沒有做過，鄧布利多教授，這位……」
康奈利·福吉胡亂擺弄著禮帽，等著海格走到他前面。但是海格牢牢站定，深吸一口氣，然後認真地說，「如果誰想找到什麼線索，他們只需順著蜘蛛即可。那將把他們帶到正確的方向。這就是我要說的。」
「但是董事會們認為是讓你站到一邊去的時候了。這是停職和_圖_書
令——你可以在上面找到全部12個簽名。我們覺得你正在失去以前的能力。到現在共有幾起攻擊事件了？今天下午又有兩起，不是嗎？以這樣的速度下去，霍格沃茨就沒非巫師血統的了。我們都知道這對這個學校來說是怎樣可怕的損失。」
在斗篷下的亞希眯著眼睛，他似乎覺得鄧布利多在說話時，眼睛在往這裏瞧了一眼。
「但是，康奈利·福吉，我告訴你，把海格帶走並不會有任何幫助。」鄧布利多的藍眼睛里燃燒著火焰。
「以我的看法。」福吉煩躁不安的把玩著禮帽。「我的壓力很大。我必須做點什麼，如果證實不是海格，他會被放回來，沒什麼可說。但是我必須帶走他。必須。難道履行我的職責——」
「那是爸爸的上司！」羅恩倒抽了一口氣。「康奈利·福吉，魔法部長。」
「不是阿茲卡班？」海格用低沉、嘶啞的聲音說。
另一陣敲門聲敲在了康奈利·福吉的回答之前。
康奈利·福吉驚奇地瞪著他。
「親愛的，親愛的，你知道，你的ｈｔｔps://m•ｈeｔubｏoｋ.com•coｍ壞脾氣會在這些天里給你帶來麻煩，海格。」馬爾福說，「我建議你不要像剛才那樣對阿茲克班的衛兵叫嚷，他們不會喜歡你的。」
這個陌生人是一個頭髮篷亂，表情焦慮的低矮有些發福的人，他穿著搭配得非常奇怪的衣服：細條紋的西裝，鮮紅的領帶，黑色斗篷和紫色的尖鞋子，他胳膊下夾著一項淡黃綠色的禮帽。
「這有待觀望。」盧修斯帶著惡意的微笑說。「但是既然我們幾個都投票贊成……」
「帶走我？」海格顫抖了，「帶我到哪兒？」
「你到底想要做什麼，盧修斯·馬爾福？」鄧布利多說，他說得很客氣，但是那叢火焰仍舊在他藍眼睛里燃燒。
「我們現在陷入麻煩了。」他悲聲說：「沒有了鄧布利多，他們可能一樣會在今晚關閉學校，他走後攻擊將變為一天一次了。」
「不。」海格低吼。
「你在這兒幹什麼？」海格憤怒地說。「滾出我的房子。」
海格變得臉色蒼白起來，汗水涔涔。他跌坐在一把椅子里，目光從鄧布利多轉向科恩·里爾斯。