「她們幹嘛總是要成群結隊地走呢？」哈利問羅恩，因為他看到了十幾個女孩子經過他們身邊，竊笑著盯著他看。「你以為該怎麼邀請她們呢？」
麥格教授不慌不忙地掃視了一下全班。
有的女孩子在走廊里咯咯笑著，還竊竊私語，有的女孩子，有男生經過她們身邊時，她們就尖聲笑著，還有的在那裡交流著聖誕節晚上該穿什麼衣服……
「我不會跳舞。」哈利硬著頭皮，顯得有些無所適從。而亞希臉上也有些苦澀，「該邀請誰呢？」
「我有事要跟大家宣布一下……」
「聖誕節舞會就快到了——三強爭霸賽的一個傳統部分，也是和外國賓客交流的機會。現在，舞會只對四年級以上學生開放——但是你們也可以邀請一個低年級學生，如果你們喜歡的話——」
「聽著，你們不會有任何困難的。你們都戰勝了巨龍，我打賭她們會排隊ｈｅｔｕｂｏoｋ.ｃom•ｃｏｍ等著你們邀請的。」羅恩羡慕的說。
「聖誕舞會當然是一次很好的機會，嗯……可以讓我們盡情歡樂。」她以很不以為然的口氣說道。
「我不喜歡男人！」哈利憤怒的說，他肯定是了解了一些這方面的事情。
「羅伊！韋斯萊！你們注意聽，好不好？」
麥格教授很疑惑地望著他，好像他是想搞笑才這麼問的。
「套一個，怎麼樣？」羅恩建議道。「想好了邀請誰沒有？」
「你聖誕舞會上的舞伴呀，波特。」她冷冷地說，「你的舞伴。」
今年的聖誕節很是熱鬧，往年大多數學生都會選擇回家。
「我該說的都說了，波特。」麥格教授以結束談話的口氣說。
不會是還要教訓你吧？哈利在亞希耳邊說道，亞希聳聳肩，表示無所謂哦。
「哦，不，你會的，你們都會的！」麥格教授有點被激怒了。和*圖*書「這就是我要跟你們說的事了。一直以來，舞會都是為選手們和他們的舞伴而開的。」
要是一個星期以前，哈利會說我找一個舞伴比起跟匈牙利的號尾龍較量要容易得多。但現在因為他已跟號尾龍較量過了，而面臨著如何去邀請一個女孩參加舞會，他寧願和號尾龍進行多一輪的比賽。
「一定要穿禮服。」麥格教授繼續說，「舞會從聖誕節那天晚上八點開始，午夜結束，在大會廳進行。現在……」
「什麼舞伴？」哈利問。
所以，亞希和羅恩正在試驗，孿生兄弟的作品——假魔杖劍。而哈利在旁邊津津有味的看著，還不時指點羅恩。現在兩個好基友又和好了。
哈利沒有回答，於是羅恩轉頭詢問亞希。
那時候快下課了，他們都已完成了自己的事情，珍珠雞被他們變成了珍珠豬，后又把它變回到了麥格教授的講台上的那大籠ｈｅtｕbｏoｋ•coｍ•cｏｍ子里，他們從黑板上抄下了作業。就快下課了。
鈴聲響了，每個人都整理著書包，挎上肩膀，像往常一樣爭先恐後地跑出教室。
麥格教授等到全班人都走後，說，「亞希，波特，選手們和他們的舞伴——」
「要麼金妮也不錯！」亞希慫恿著，「不要拒絕，最終的結果你一定要有一個舞伴！該不會你想邀請伊莎貝爾吧？」
「我會考慮的！」哈利沉默了一會兒，出了一口氣，好像放鬆了不少。
「這正是頭疼的地方，小屁孩！」亞希有氣無力的說，「其實你可以嘗試邀請羅恩，要是學校允許的話。事實上，德拉科也不錯！」
麥格被激怒的沙啞的聲音像鞭子一樣席捲了星期四那天的變形課，亞希和羅恩都停下了手中的事物，抬頭干望著。
「現在，亞希和韋斯萊都已經很乖了，懂事了。」麥格教授說，又生氣地看了看他們。和-圖-書
因為亞希和那條鱷魚的頭垂了下來，碰到了地面，羅恩的鸚鵡就用嘴去啄它。
第二天，就有一個赫奇帕奇三年級的捲髮女孩來請哈利一起參加舞會，這個人哈利可從沒跟她說過話。哈利甚至還沒考慮就拒絕了她，這令他自己都感到很吃驚。第三天，又有兩個女孩子來請他，一個是二年級的，一個是五年級的，如果哈利拒絕的話，第二個看起來好像會把哈利一拳擊昏一樣。
哈利的腸胃好像盤繞在一起后又縮攏了，「舞伴？」他感覺到自己臉紅了。「我不會跳舞。」他馬上搪塞。
「亞希，你不會擔心舞伴的，你有很多人可以邀請！」走在回去的路上，哈利略顯羡慕的說。
「那是傳統的事情呀。」麥格教授堅定地說。「你們是霍格沃茨選手，你們應該作為學校的代表，做我們期望你去做的事情。所以請一定要找到一個舞伴，波特還有亞希。」
與之相和-圖-書反，邀請亞希的人竟然沒有！
「但並不是說。」麥格教授繼續說，「我們會對霍格沃茨學生的行為準則有所放鬆。如果有一個格蘭芬多學生在任何一方面使學校感到難堪的話，我將會非常不高興。」
後來發生的事證明羅恩說的話是對的。
「但是——我不會——」
麥格教授在這片嘈雜聲中大聲叫著：「亞希，波特——你們還有點事，請先別走。」
「不知道，有些困難！」亞希皺著眉頭，瞧瞧看了一眼身邊的赫敏。
……
但是今年，每個四年級以上的學生好像都留下了，他們也被舞會困擾著——或者說，至少，全部女生都是這樣的。霍格沃茨一下子要容納這麼多女孩子，那會是多麼壯觀啊！
他們現在都停下來，抬起頭望著黑板，亞希手裡抓著一隻錫制的鸚鵡，而羅恩，則拿著一條橡皮鱷魚。哈利則選擇坐正，但是臉上竊笑的笑容表明了他心中正在幸災樂禍。