大年三十晚上要守歲，這是老祖宗傳下的習俗，哪怕是呂萬這樣的出海之人，只要沒有什麼特殊情況的話，也一樣會遵守這個習俗。所以這幫大老爺們在海灘上鬧了整整一夜，也有些人吃過飯後，回到船上守歲，因為船上有些娛樂設施，比如各種賭具之類的，可以玩的盡興，另外船上也安全。
「是，開完會我立刻去辦，至於這座島的名字，既然咱們的除夕夜是在這裏度過的，那不如就叫除夕島吧！」馮石介也很痛快的道。
過了好一會兒，劉卡塔停止與對方的交流，一臉齷齪笑意的向呂萬稟報道：「船長，對方說他們是這座島上的土人頭人，昨天他們的打獵隊伍曾遇到過我們，只是被火槍的威力嚇跑了，而且還問咱們是不是天神派下來的使者？」
其實這位劉通譯名叫劉卡塔，是個漢人與土人的混血兒，他的父親是位漢商，也是做海上生意的，當初押船到一處海島做生意，結果受到島上土人的熱烈歡迎，甚至土人酋長親自設宴款待，結果這位漢商一高興，一下子喝高了，正所謂酒能亂姓，也正是在這種情況下，這個漢商與酋長的女兒發生了關係，等到第二天這位漢商清醒過來，看到身邊身邊圓滾滾的酋長女兒時，卻已經追悔莫及了。
「￥％￥％」前面的土人首領倒很有眼力，看到呂萬他們一行人出來，立刻猜到這是對方的頭領，所以一下子說了和圖書一連串的話，而呂萬雖然一句也沒聽懂，但是心情卻放鬆下來，因為他對土語也知道一些，聽到對方的土語雖然陌生，但卻也知道，這是與前面他們遇到的土人的同一語種，肯定難不住劉卡塔。
果然，劉卡塔聽到對方的話眼睛一亮，也快速的講了幾句土語，土人首領沒想到對方竟然能聽懂自己的話，當下也興奮的與劉卡塔交流起來。而隨著這種交流的進行，劉卡塔臉上慢慢露出興奮的神色，而對方的臉上卻越來越敬畏。
聽到這個船員的稟報，呂萬等人都是心頭一喜，他們正準備與這些土人接觸，沒想到對方竟然送上門來了，當下呂萬立刻開口道：「劉通譯，你立刻隨我一起去見見這幫土人！」
呂萬本來還擔心昨天遇到的土人會襲擊他們，但是一晚上過去了，卻連個土人的影子都沒見到，不過能安全渡過在島上的第一夜，也無疑是個好兆頭，所以呂萬他們都很高興，與船員們相互拜年，然後又吃一頓餃子，這才召集了船隊中的重要人物開會，商討一下探索這座島嶼的問題。
另外很有意思的是，這些土人像中原地區的牛一年，在鼻子中間都穿了孔，不過他們掛的並不是牛鼻環，而是一根長長的飾物，看起來像是用什麼鳥的羽毛做的，地位越高的土人，鼻子上的飾物也就越華麗。比如最前面的土人首領，他鼻子上的飾物就是用兩根羽wwｗ•ｈeｔｕｂoｏｋ•cｏｍ•com毛製成，大部分的硬毛都被去掉，只剩下尾部的兩片寶藍色羽毛，隨著他的頭不停的擺動，看起來又滑稽又漂亮。
玩笑了幾句，呂萬這才將話引入正題，開始分配眾人的任務，其實也很簡單，無非就是命一部分人在沙灘上留守，並且儘快建造一個簡單的碼頭，好方便他們將收集到的食物與淡水運到船上。另外還有一部分人由呂萬親自帶領，然後乘船再找一處登陸地，並對全島展開搜索，最好能與當地的土人接觸一下，當然要盡量小心，雖然以他們的武力，並不怕對方，但若是能避免衝突的話，還是要盡量避免，畢竟他們這一路上已經損失不少人手了。
對於這種情況，呂萬已經不是第一次遇到了，所以也表現的十分鎮定，做出一臉神聖的表情對那個土人首領道：「沒錯，我們就是天神派下來的使者，昨天你們見到的，正是天神送給我們的神器！」
正當呂萬分配完任務，所有人都準備站起來召集人手的時候，忽然營地外面一個巡邏的船員快步跑進來，見到呂萬他們立刻高聲喊道：「船長，營地外面來了一群土人，身上也沒有帶武器，可是我們兄弟聽不懂他們的話，也不知道他們要幹什麼？」
按照海上的規矩，誰第一個發現了海島，就擁有命名權，而馮石介以前就發現了幾次島嶼，所以他已經將自己的名字，以及妻子和圖書、妹妹名字全都用過了，所以這次發現的這座島嶼雖大，但卻不能再用自己的名字命名，只得取了個除夕島的名字。
說起來漢商還算是有擔當，確認這個有土人血統的傢伙是自己兒子后，他決定帶兒子回中原，然後請人教兒子學漢族、寫漢字，直到他長大。漢商姓劉，他給這個土人兒子起名叫劉卡塔，卡塔就是那位酋長女兒所在部落的名字。
不過可惜的是，他上面有幾個同父異母的哥哥，以前就經常欺負他這個雜種，幸好有劉卡塔的父親護著，可惜劉老商人在幾年前去世了，這下再也沒有人能替他出頭，結果被幾個哥哥聯手趕出了家門，他為了謀生，幾經輾轉，最後終於加入到台灣的捕奴隊里，成為捕奴協會內部鼎鼎大名的一位通譯，這次也與馮石介一樣，被挑選加入探索船隊中。
呂萬每說一句，劉卡塔就在旁邊翻譯一句，結果土人首領和他身後的人聽后，不少人都露出敬畏的表情，甚至還有人露出想要下跪的姿態。不過就在這時，站在頭人身邊的一個年輕土人卻忽然跳出來，並且大聲的說著什麼，臉上對呂萬他們也露出一種敵意。
開會的眾人席地坐在沙灘上，呂萬拿起身邊的茶碗喝了一大口濃茶，昨天晚上吃的牛肉太多，導致他今天早上感覺胃裡難受，所以才想喝茶水解解油膩，不過他們帶來的茶葉可不多了，也到了回航的時候了。
那個漢商在
和*圖*書海上來往多年，自然也知道這一點，所以也沒覺得什麼，第二天他送給酋長女兒幾匹絲綢，外加幾個小飾物，這件事也就過去了。但是讓他沒想到的是，他與酋長女兒竟然一炮中地，兩個月後，酋長女兒發現自己懷孕了，只不過這時，肇事的漢商卻早就離開了海島，直到五六年後，這位漢商再次來島上做生意，結果才被告知，自己在這裏竟然還有個混血兒子。
「屬下遵命！」聽到呂萬的吩咐，面目黝黑的劉通譯立刻站起來說道。這個劉通譯的漢話雖然說的極其標準，但是從他黝黑的皮膚和和長相來看，卻與南洋海島上的土人十分相似，但仔細看的話，他的五官卻也有一些漢人的特徵，皮膚比純正的土人也要白一些。
二憨子不但是個好獵手，而且還是一船大船上的掌舵駕長，職位雖然比不上船長與測量官，但卻也是船隊的重要人物之一，所以也被叫來參加會議。至於呂萬最後一句話的意思，是因為在上個月時，頂替瞭望手的二憨子意外的發現一個海島，結果他不顧眾人的反對，執意用自己的名字命名，於是可以入選十大最難聽海島名的二憨子島就這麼誕生了。
「除夕島，好名字，這可比那個什麼二憨子島好聽多了！」呂萬大笑著讚歎道。而他的最後一句話更是引得不少人哈哈大笑，只有在坐的二憨子滿臉的不好意思。
營地外面果然站著一幫土人，為首的和圖書是個明顯比其它人健壯的頭領，皮膚黝黑頭髮捲曲，赤|裸的上身滿是紋身，至於說到長相，在呂萬他們看來，這些土人都長的差不多一個樣子。
「石介，這座島是你發現的，而且島上不但有土人居住，還有野牛群，算是一座十分有價值的島嶼，按照咱們的規矩，誰發現的誰就有命名權，所以今天的第一件事，就是把這座島的名字定下來，然後你再乘船沿島轉上一圈，將島的地形大概勘探一下，並標記在海圖上。」呂萬喝了幾口茶水，然後這才對身邊的馮石介說道。
劉卡塔從小就跟著父親在海上跑，可能因為他是混血兒的緣故，腦子也極其聰明，特別是在語言方面，極其有天賦，南洋一帶海島的土語成百上千，但大都出於同一種語系，劉卡塔這種語系極為精通，無論是哪種土語，他都能與對方成功交流。算是一個不得多得的人材，他父親當初帶著他，在南洋上將生意做的極順。
本來這種事其實根本沒什麼，島上的土人女子根本沒有什麼貞操觀念，而且那晚是酋長女兒看上了這個漢商，主動前來侍寢，雖然這位酋長女兒長的並不符合漢人的審美觀，但是身為男人，在這種事上也不算吃什麼虧，頂多就像是吃到一頓有點難吃的飯菜，等到下一頓再吃點好的就行了。
呂萬帶著劉卡塔來到營地外面，馮石介他們也都帶著武器跟過來，畢竟對方是敵是友還不清楚，絕對不能掉以輕心。