幾名外商終於察覺到身邊多出一個年輕的小夥子，肖遠見吉米·博西把目光轉過來后，拉起楊傑朝吉米走過去。

浯河縣書記和縣長都來了鎢礦，而且還帶來了外商，他們的目的自然不是來視察國營鎢礦，而是為了拉投資吸引外商，特意來鎢礦機械廠壓設備價格的，李明生和方朝明等人聞音知意，故而才會有李明生的打趣之語。

「周書記，張縣長，兩位父母官大駕光臨阜新鎢礦視察，也不提前打個電話通知一下，真是有失遠迎啊！」李明生一馬當先走到周大龍等人身前，熱情的跟周大龍等人握手說道。

吉米臉上露出一絲職業化的淡笑，禮貌性的對楊傑伸出手，眼中露出一絲猜疑，似乎不知道為什麼浯河縣方面，會在考察到一半的時候，又安排這麼一個人到他們身邊來。

吉米等意國人走南闖北多年，除開本國語言外，熟悉的正好是美式英語，而肖遠是學院派出身，擅長的是英式英語，所以在很多單詞發音上，雙方會有一個差別，這也就造成了交流是上的一些障礙。

楊傑一口地道流暢的美式英語，讓吉米等人眼前一亮，加上楊傑在燕京呆了四年，又是經濟系的畢業生，和圖書一些國際時事新聞，一些經濟領域的話題，他都能隨口聊上幾句，因此很快就獲得了吉米等人的好感。

楊傑讀大學的時候，跟幾名美國來華夏的交流生關係非常不錯，他本就聰明好學，記憶力又好，英語在這幾名交流生的教導下，進展一日千里，早在一年前，楊傑的口語就跟那些美國學生沒什麼區別了。

大家都是老熟人，周大龍、張達先和方朝明等人聽著李明生那無傷大雅的玩笑話后，都輕聲笑了起來。

肖遠看著眼前這個朝氣蓬勃的年輕人，俊朗的臉龐上，一雙深邃的眼眸透露出濃濃的自信，沉穩內斂的性格，使得楊傑看上去非常讓人放心，想到眼前的人是燕京大學的高材生，就算再怎麼差，也不會比這些沒有接受過高等教育的官員們來的難教。

「你好，我是市經貿局翻譯組組長肖遠。」肖遠說著對楊傑伸出手。

好在大家都是老熟人，彼此又沒有隸屬關係，因此李明生這個無傷大雅的玩笑，不會造成雙方的隔閡，反而因為李明生這句玩笑話，讓周大龍等人更方便跟礦里談設備價格的事情了。

吉米和另外兩名意國人，聽到楊傑那一口地道的美ｈttｐs://ｍ.hｅｔｕbｏok•ｃoｍ•ｃom式英語，眼前不由的一亮，看著身前這個朝氣蓬勃的年輕人，吉米眼中露出了好奇，「楊傑先生，你是不是曾經到美國留過學？你的美式英語說的非常棒！」

陳圓看著不遠處跟外商談笑自若的楊傑，自信的臉上，一點都看不出膽怯來，原本的兩名翻譯，此時竟然淪為了配角，只能站在一旁聽著，不經意間掃過旁邊周大龍的臉，只見原本臉色陰沉的周書記，嘴角邊竟然露出了一絲淺淺的微笑。

「吉米先生，我沒有去過美國，但是我有幾位非常要好的美國朋友，他們是我的良師益友，教了我三年的英語，所以我的口語才這麼棒！我的外國朋友們，都叫我傑，你們也可以這麼稱呼我。」楊傑非常善於人際交往，諧趣又不失禮貌的對幾名外商露出一個真誠的微笑，熱忱的說道。

「大家都是老熟人了，哪還用得著這麼見外？難道李礦長把我們幾個當外人了？」周大龍風趣的一笑后，這才對李明生和方朝明解釋道：「這幾位是意國來浯河縣考察石材項目的外商，特意到縣裡看看投資環境，以及到阜新鎢礦機械廠來看看設備，還希望李礦長和方書記能www.hetubook.com.com大力支持啊！」

常洋地區是礦產資源大區，僅僅在浯河縣境內，就有上億噸煤炭儲量，多種有色金屬礦和有機礦物，以及儲量超過五億立方米的優質大理石礦，因此到處都需要大量的採礦選礦設備。

「請周書記放心，我們一定會積極配合楊傑同志的工作。」

阜新鎢礦機械廠歷史悠久，人才眾多，設備齊全，技術力量雄厚，是整個常洋地區最好的機械廠之一，所以廠里效益非常好，生產的各種機械經常供不應求，因此阜新鎢礦機械廠不怕沒生意。

「非常榮幸能為你們服務，吉米先生！」楊傑坦然自若的上前握住吉米的手，微笑著用地道的美式英語，向吉米說道。

「你好，我是浯河縣縣委辦外事僑務辦的楊傑，請多多關照！」楊傑握住肖遠的手后，爽朗的一笑，第一次正式介紹自己的新身份。

看來楊傑優異表現，為周大龍大大的長了一回臉，與此同時，本來想看笑話的張達先，也被楊傑的優異表象，狠狠的抽了一巴掌，之前那淡定自若的表情，已經隱隱有些陰冷了。

肖遠見楊傑竟然這麼快就上手了，心中非常訝異，而且楊傑的口語，絲毫不比他差，甚至在很多和圖書語法上，比他這個多年的老外貿還要專業，如果不知道的人，還真會以為楊傑是從國外回來的華人。

周大龍和張達先在阜新鎢礦，大多數人都不認識，但是鎢礦礦長李明生和書記方朝明，卻是人盡皆知的礦領導，他們剛趕到建設路，路上向他們問好的人就絡繹不絕起來。

楊傑聽著吉米的介紹，大方得體的上前一一跟羅倫和詹姆森握手，整個過程非常愉快，很快楊傑就獨自跟吉米等人聊了起來。

「吉米先生，我來向您介紹一下，這位楊傑先生，是浯河縣的外事接待人員，在接下來的幾天里，他會負責處理你們在浯河縣的日常生活，以及外出考察等事宜，他是一個很棒的小夥子，希望你們能相處愉快！」肖遠一口流利的英語，讓楊傑頗為佩服。

「好的，傑，你也可以直接稱呼我為吉米，我來給你介紹一下，這位是羅倫·傑蘭西，他是我們集團的法律顧問，這位是詹姆森·瑞卡，他是我們集團大理石項目的負責人。」吉米非常喜歡眼前的大男孩，一看楊傑就感覺到有一股朝氣迎面撲來，這是他在旁邊眾多華夏官員身上，所感受不到的東西。

李明生聽到周大龍說涉及外商的石材項目，想要到礦hetubook.com.com機械廠採購設備，眼中頓時露出了恍然大悟的神情，臉上帶著一種別有深意的笑容，輕聲對周大龍打趣道：「我說縣裡幾位領導怎麼會大駕光臨阜新鎢礦，感情是吃大戶來了！」

「哦？很高興認識你，楊傑先生！」

阜新鎢礦並不大，浯河縣縣委書記和縣長到訪，並在建設路上陪外商考察的消息，自然很快傳到了礦里的幾位領導耳朵里。

周大龍、張達先、雷樹平和陳圓等幾位領導，親眼目睹楊傑不過三兩句話的功夫，就跟那三名看上去有些嚴肅難相處的外商聊到一塊去了，看著四人在那暢快的交流，一副其樂融融的樣子，頓時對楊傑這個臨時被安排接待工作的燕大畢業生刮目相看起來。

鎢礦是企業單位，礦長才是鎢礦的一把手，因此周大龍在稱呼兩人的時候，始終把李礦長擺在前面，這個是官場的規矩，不能有絲毫的馬虎，至於曾紅華副礦長和礦辦主任牛健，自然會接待好雷樹平副書記和陳圓主任，這在官場上也算是職務對等接待。

飯後在家午休的阜新鎢礦礦長李明生，接到礦辦打來的電話后，急忙來到礦辦大樓，會合了書記方朝明，副礦長曾紅華后，在礦辦主任牛健的陪同下，朝著建設路而去。