雖然應允了馬特－達蒙參加劉建明的試鏡，王揚覺得多半不會是他，馬丁－斯科塞斯的執導能力不容置疑，但達蒙仍然表現得對這個角色解讀有限，也許斯科塞斯喜歡，王揚卻不喜歡那種風格，除非試鏡時，達蒙有打動他的不同表演；而傑克－吉倫哈爾的試鏡詢問被直接拒絕了；邁克爾－皮特也在「劉建明」的試鏡名單中，但表現如何以後才知道。
怎麼改編《無間道》？這個問題讓王揚有些頭痛，他不想令亞洲地區的影迷觀眾失望，也不想讓歐美地區的影迷觀眾失望，然而凡是這種從東到西的改編，必有觀念差異的問題，他肯定需要選擇一個陣營或者更靠近的陣營。
主題和格調的不同繼而又導致了故事與人物等方面的不同，比如說非常關鍵的一點：時間。《無間道》里陳永仁和劉建明做卧底都快接近十年了，這讓陳永仁沾染了更多痞氣，同時他的言行舉止早已趨於平靜率性，哪怕他內心痛苦不堪；《無間道風雲》則是兩人警校畢業后各當卧底沒多久，自然又是另一番心態和言行舉止。
雖然「羅比」是配角，卻大概有衝擊奧斯卡最佳男配角的機會，比同時拍攝的美版《無間道》似乎更有誘惑力。也許大部分演員都會賭神奇揚一把，反正期待了「陳永仁」有段長時間的希斯－萊傑毫不猶豫地投入到神奇揚的懷抱中，《我不在那兒》那邊只能說聲抱歉了。主製片商殺手電筒影（共8家公司）並不是沒有怨言，溫斯坦影業也勸了幾句，然而正可謂胳膊扭不過大腿，何況王揚的大腿很粗壯。
王揚明白不管拍成什麼樣，都少不了被人拿去與原版相比，似乎必然有一方會失望，如何魚與熊掌兼得？
希斯－萊傑是《無間道》是神奇揚的人，可他亦有一些其它工作，最近他和朋友著名歌手本－哈珀有意組建一家唱片公司，踏入音樂界探個究竟。而無論萊傑還是哈珀，最希望拉到神奇揚入夥，只是他的興趣不算很大。
「我是一個警察。」
事實上那每年20個引進名額競爭得非常激烈，傳聞不少公司暗地裡都突破了普通遊說的界限，這也導致了火焰電影最終決定參与《赤壁》的投資，無它，這是中影集團的一個熱情邀請，FF不好拒絕。王揚已經好幾次很不給面子韓三平那幫人了，而引進什麼電影的話語權全都在他們的手中，要是再www•hｅｔuｂｏｏk.cｏｍ•com鬧出什麼不愉快，誰來保證FF還有引進名額？
距離開拍只有幾個月，沒有那麼多時間讓演員去慢慢醞釀，而且拍攝情況勢必十分緊張，所以他必須要選擇那種對角色心有靈犀且足夠瘋狂入戲的傢伙。
「嗚哇哇——」正當他沉浸於一股憂傷難受的情緒中，突然寶寶哭聲從監護器里傳出，瑪蒂爾達哭了！萊傑不禁摸摸鼻子，又愛又惱地起身走去，女兒當然是他的心頭肉，卻不是「比利」的任何人，怎麼辦？這可入不了戲啊！其他演員是怎麼處理這些關係的？他皺起眉頭，難道要離開她們一段時間，把自己關起來，與世界隔離？
「其實我們兩家想做的電影呢，主要是想做大製作的，至少是1億美金以上的……」華誼兄弟董秘胡明也接受了記者採訪，談及了一些詳細的合作意向，她更透露了一個驚人消息，王揚有可能執導EF首部華語片！
急忙把新聞看了一遍后，影迷們又是興奮又是失望，挨千刀的小編！原來日前火焰電影和北京華誼兄弟傳媒集團公司敲定合作協議，合資成立一家新的影視製作公司「東方火焰（East－Flames）」，公司總部將設在上海，首個電影項目有望在未來五年內完成並上映。據了解，火焰電影將負責以後EF影片全球範圍的發行，而華誼兄弟則負責中國地區的發行。
他一來太忙、二來是個音樂界菜鳥；萊傑分明是玩票性質居多，以他的性情也沒多少「生意能力」；哈珀有經驗有人脈，只是他的管理能力和眼光有所不足，他就是感覺還需要一個誰。
WB版《無間道風雲》（The－Departed，直譯為死者）毫無疑問地選擇了西方陣營，它似乎在講述一個和《無間道》差不多的故事，但風格和埋藏的主題卻截然不同，提供的觀影體驗和能量亦不同，正是因為導演、編劇、演員等人的創作團隊的整體文化差異、信仰差異、對於善惡正邪解讀的差異……
至於中國版《歌舞青春》？最鐵杆的歌舞粉絲們都扯起眉頭，想一下都有點毛骨悚然的感覺……
轉眼間，他就想通了，兼得魚與熊掌的方法是按照自己的想法去拍！他會考慮北美觀眾的審美、考慮亞洲觀眾的審美，卻不會被他們束縛，這是「非傳統商業片」，最重要的是，他hｔtｐs://ｗwｗ.ｈeｔuｂｏok.ｃｏｍ.ｃoｍ到底想在那麼一個雙雙卧底的故事中得到什麼？
「馬蹄，怎麼了？呵呵！爸爸抱抱……」
在亞洲那邊就很一般了，它在香港只收到103萬美金票房，台灣121萬、新加坡50.6萬，中國大陸甚至沒有引入，媒體大眾多數對其是不屑嘲笑的態度，認為它只是一部無聊的爛片。這不難理解，絕大部分觀眾都是帶著「《無間道》PK《無間道風雲》」的心態去觀看的，結果看到相差無幾的故事、美國式的思維情感，如此糟蹋神作，大家有好面色才怪。
結果全明星賽上，東部在落後21分的情況下上演大逆轉，以122－120擊敗西部，拿下29分的勒布朗－詹姆斯捧起個人第一個MVP獎盃，坐鎮主場的特雷西－麥克格雷迪和MVP失之交臂，姚明繼續表現平庸。
「火焰和華誼攜手成立東方火焰，計劃未來五年內推出合資華語片」——新浪娛樂；「火焰華誼創辦東方火焰，五年內可見火焰華語電影」——網易娛樂；「神奇揚稱不排除執導華語電影」——騰訊娛樂……
儘管沒有NBA全明星賽新聞那麼惹人注目，不過這條新聞卻吸引到大量影迷粉絲的點擊！東方火焰娛樂公司！？王揚執導華語電影！？怎麼回事！？
兩部電影各有特色，各有迷人之處，如果非要設個喜歡度排行，王揚是更喜歡《無間道》的，因為它給了更多令人難忘、值得品味的情感，不論是人物還是人物之間的關係；《無間道風雲》商業性更強，它以一種粗暴、暢快、激昂、直白、現實的方式去講述情感和故事，最後完成主題，所以它的人物和人物關係在對比之下，顯得簡單、黑白分明，他們複雜矛盾的內心世界也有點流於表面。
就算神奇揚的票房多麼多麼高，假如遭到「封殺」，情節嚴重的話，他的名字甚至馬上消失，不得不謹慎對待。不過火焰電影參股《赤壁》的比例並不高，只有10%，一千萬美金左右，算不上有什麼高風險。
所以希斯目前只能跳躍式地模糊感受這個人物不同時期的一些心境，這樣也足夠他揣摩出一些性格特點、喜愛習慣等，從而創造出一個屬於他的「比利」。
1億美金製作成本的中國故事真人片？別說20年前了，放在5年前都難以想象！哪怕《卧虎藏龍》大獲全勝。可是事實擺hｔtｐs://ｍ.hｅｔｕｂｏoｋ•ｃｏm•ｃｏm在眼前，中國電影市場日益壯大，火焰電影比任何公司都快、都早地完成了在亞洲布局的重要一步，北美媒體們在感慨之餘，少不了一番質疑，中國電影市場真的會發展得那麼快？！10年內成為世界上最大的市場？開玩笑吧？
事實上並非王揚沒有興趣，實在是電影工作已經把他折騰得快連睡覺時間都不保！他絕對不允許自己犧牲家庭時間的，又不願只砸錢投資，他清楚自己一旦加入什麼團隊，就會無法坐視不管，好像打開了潘多拉盒子，所以這件事需要好好考慮。另外要合夥開音樂公司的話，他覺得這個「三巨頭」陣容有點不怎麼樣。
也是險象環生，萊傑差點就因檔期衝突而無法參演美版《無間道》，充滿遺憾地錯過「比利」；不過幸好沒有，他放棄了同樣定於7月開拍的《我不在那兒》的「羅比」一角，選擇了加盟《無間道》。
現在除了確定出演陳永仁的希斯－萊傑，演員表上還是一片空白，劉建明、韓琛和黃警官是一定會出場的，候選名單里倒是不缺乏演員。
王揚更喜歡《無間道》的另一個主要原因是，表演太棒了！那一幫才華橫溢的老戲骨把整部電影支撐了起來，尤其那四個男人，真是美妙！這一點是《無間道風雲》有所差距的地方，作為一部奪得當年奧斯卡最佳影片的大熱電影，在表演獎項方面，它只拿到一個最佳男配角提名（馬克－沃爾伯格），可以側面說明了演員們的表演並不驚艷。
時光匆匆，沒多少時間去考慮音樂公司，王揚一直忙碌著兩部影片的籌備工作，當然他不可能什麼事都親力親為，諸多事務都分派下去，他更不會擔任美版《無間道》的第一生產製片人，少管了很多事情，但改編劇本的事無論如何都要全管，並且已經是迫在眉睫，起碼人物設定、場景大綱要列好以開展實質籌備。
這些事情都不著急，因為顯然市場還沒成熟，時機還沒到來，東方火焰的首個項目仍是一片空白。地球另一邊的火焰電影則是熱火朝天，王揚每天忙得大呼過癮……
這正是華語影迷粉絲們紛紛大失所望的原因，首先火焰沒有說EF第一個電影項目肯定是華語片，面向世界市場多半還是英語片，然後加幾個人氣中國演員進去演配角之類；接著正常人都看得出王揚說的是客氣話。不過胡明有句話說得不錯「二十年前是ｈetuｂoｏｋ•coｍ•com不可能的」，無論如何，這種合拍形式是中國&好萊塢的史上第一次，起碼是中國故事！1億美金預算！歷史？奇幻？科幻？已經有了足夠期待的理由。
「這是一個讓人興奮的巨大機遇。」火焰集團CEO馬克－斯朗特這麼說，「中國的電影市場正在快速發展，每一年都有不同的面貌，我們相信在未來10年內，它將成為世界上最不能忽視的電影市場之一，有可能是最大的。」他更表示東方火焰會打造以中國文化為故事背景的中美合拍片，華語片、英語片都有機會投產，那將是內地前所未有的大製作。
而還只是一間空殼公司的東方火焰，目前火焰控股80.1%，而華誼19.9%，兩家一致通過要再拉香港地區的一伙人進來，一來分擔風險，二來獲得代表香港地區的支持。
希斯－萊傑選戲的挑剔和隨性是出了名的，但因為精湛的演技和不俗人氣，精挑細選之下，他向來還是不乏片約，去年就有四部電影上映。現在有妻有女，他變得戀家了，不想接那麼多工作，現在他手頭只有兩份片約，一份是今年7月份開拍的美版《無間道》，另一份是預計明年第二季初開拍的《黑暗騎士》，而且在拍完這兩部電影之前，他不會再接其它電影，已經足夠了。
也不能說糟糕，或者能稱為「出色地完成工作」，但有機會更好，問題都發生在火候的掌握上，萊昂納多－迪卡普里奧（陳永仁）把神經綳得過緊了，他就像無時無刻都在爆發；馬特－達蒙（劉建明）則幾乎完全沒有用力，如果說萊昂納多的火燒得太盛，他便是太微弱；而傑克－尼科爾森（韓琛）的作用有些過度，同時他的表現十分搶戲，從另一端造成了火候失控；至於馬丁－辛（黃警官），幾乎未能留下任何深刻的印象。
「我們非常確定，中國故事經過高成本、高技術的精心打造后，它在世界上是有廣泛市場的。」斯朗特的話無不暗示EF影片志在全球的意思，它不會只服務於中國觀眾，此外，他還暗示EF將計劃把一些典型的「好萊塢電影」類型，比如超級英雄、青春校園、家庭喜劇等引進中國，他說：「我們相信這些電影無論在哪裡都是相當有活力的，中國觀眾應該有自己的《歌舞青春》。」
「我要看到劇本才知道答案。」此前傑克－尼科爾森這麼回復出演邀請，他很樂意收拾希斯－萊傑一頓，而m.hetubook.com.com且對《無間道》挺感興趣。王揚對他說：「你很快就會看到。」兩人的通話中NBA話題篇幅倒成了大數，因為尼科爾森挑起話頭地問怎麼最近在斯台普斯中心都看不到他？王揚自然說太忙了，和寶寶在家裡一起看電視也更有趣。接著又談了些湖人能不能進季後賽、馬上到來的全明星賽、哪支球隊是總冠軍……
當然一定要拉住哪家強大的中國公司控股，否則很可能寸步難行不說，發行資源上毫無改變！要知道這種合資片有一個巨大的力量，突破每年進口配額，公司開在中國、華誼兄弟發行不算引進，不用和其它片商爭得頭破血流。
「孤獨。」也是孤獨，忍受著不同的痛苦煎熬的孤獨，連死亡都無法解決的孤獨，王揚知道那是他想要的。
《無間道風雲》在美國的評價反響可以說是「神作」，爛番茄三指標93%/93%/92%，1.32億/2.89億票房，奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯，可想而知人們對「美國化」后的無間故事和情感非常感興趣。
《我不在那兒》是講述傳奇歌手鮑勃－迪倫的生平故事，音樂傳記劇情片，發行商：溫斯坦影業，導演&編劇：托德－海因斯，主演：凱特－布蘭切特、克里斯蒂安－貝爾……還定於今年或明年底上映，這意味著什麼？如果這部獨立影片是佳作，溫斯坦兄弟不會讓它在頒獎季默默無聞，類型定位就好像去年的《與歌同行》，前年的《靈魂歌王》等。
現在沒人知道，只是火焰和華誼兄弟搭上了讓好萊塢片商們感到有些不安，如果過幾年中國市場真變得那麼誇張，他們無疑走慢了一大步，人家的合資電影都出來了，他們才去尋找合作夥伴開公司？
那邊被新浪記者電話採訪的王揚表示了一大番興高采烈，回答「執導華語片」這個問題時，他笑說：「我們不能排除這個可能，我們不能排除任何的可能性，但就目前來說，我需要先全力拍好手上的兩部電影。」
寂靜的辦公房間里，希斯－萊傑喃喃自語，不時在記事本上寫下什麼，他在解剖著「陳永仁（Billy）」這個人物，由於還沒有確定人物的具體背景和卧底時長等，之前甚至名字都不知道叫什麼，王揚說：「你喜歡什麼名字嗎？這個沒什麼關係，好吧好吧，比利！」Billy在美式英語里有「警棍」的意思，自然是暗指「比利」其實是警察。