接著唐恩的聲音又大了起來：「很好，愚公同學。我現在給你這麼一個機會讓你來挖開這座大山！我不管你要用多長時間，總之，你要給我把那座山挖開！你明白嗎？是挖開，不是繞過去……你根本繞過不去，那山上抵天下接地，左右綿延起來繞著地球轉了一圈。你繞不開的，要麼向後轉齊步走退回去，要麼你就給我挖開它！這是最後一次讓你選擇的機會，A，你繼續留在那所學校，接受事實；B，離開那兒來我這裏愚公移山！我提醒你，一旦選擇了B，那可就沒有回頭路了，你不可能再回到這所學校繼續你的學業，你的人生可能將發生翻天覆地的變化，請你認真考慮一下然後再給我答覆。我會留下聯繫方式給你……」
不。打穿這座山，在另外一頭，路正在等著他呢。
陳堅在電話那邊攥起了拳頭：「唐恩先生。對我來說，只有這一條路可走。為了實現我最初的夢想，我願意付出一切代價。」
還是回到這裏才能感到體內的力量並沒有消失，一個聲音在召喚著他，告訴他這裏才是靈魂歸宿。
這種傻吧啦嘰的做法還有什麼用呢？明知那夢想註定無法實現，還這麼堅持有什麼用啊？如果做不成職業球員了，我還能去做什麼？畢業之後是去應聘當一名保安，還是托關係塞錢走後門被分配出去，或者繼續考大學，考那些公安部直屬院校，畢業之後成為一名真正的警察……
當陳堅正在穿球鞋的時候，桌上的電話突然響起。
他又想到了那天下著雨，托尼·唐恩沖他大吼的情景。其中每一句話，每一個字都彷彿還在耳邊迴響，無法忘卻。
「請問陳堅在嗎？」一個男人的聲音。
陳堅被這聲音震醒過來，卻一時間還是無法接受這種現實——諾丁漢森林的主教練和助理教練給自己打電話過來是為什麼啊？
※※※※
唐恩愛戀的輕輕拍了拍她光滑的脊背，仙妮婭乖巧的讓開來，讓他慢慢從床上坐起，開始穿衣服。和這麼一個活潑可愛的女孩子在一起，就不會覺得日子無聊。愛情上，他已經別無所求。
三塊標準足球場大的訓練場連在一起，一眼望過去，無遮無攔的滿眼都是綠色，叫人心曠神怡。他不禁深呼吸一口，貪婪的嗅著這裏熟悉的味道。
你想就這樣跑掉？沒那麼容易，下次見面的時候，準備好承受我的怒火吧！你這混球！
當然，我寫這麼多不是來為自己的所作所為找理由的。有球員曾經因為離開了一支球隊而專門寫信給主教練解釋原因嗎？所以這不是解釋。我只是感謝您，弗蘭克.里貝里不是傻子，是誰在他最落魄的時候給了他機會？我記得很清楚。在諾丁漢森林的四個半賽季讓我學會了許多，也收穫了許多。那將是我人生經歷中的寶貴財富。現在我必須抱歉地說我要開始一段新的旅程了。我不知道以後還有沒有機會再在頭兒手下踢球了，但是這四年半真是令人愉快的回憶。
「我是唐。你好，陳堅。幸好當初你報名參加那個活動的時候留了你的宿舍電話，否則我們真不知道該怎麼聯繫你了……」
最初的夢想絕對會到達，絕！對！會！到！達！
「很好。」唐恩笑了一下。「還記得我對你說的那些話嗎？職業足球絕對不是你想象的那麼簡單的，夢想也不是……」
直到上午的陽光透過窗帘的縫隙射入房間內，仙妮婭還癱在床上不願意起來。當唐恩拍著她的小屁股叫她小懶蟲的時候，她還撇著嘴呻|吟：「也不看是誰把小紅帽變成小懶蟲的？」
訓練結束之後，唐恩拉著唐又去了北維爾福德。唐對此倒是不奇怪——他以為唐恩要為下賽季準備自身挖潛了。
我充分體會到了職業足球的殘酷，體會到了自己和他們的差距，可是才一年……才一年時間夠什https://m.hetubook.com.com麼啊！我已經很努力很努力了，我恨不得睡覺的時候都還在做顛球訓練，可為什麼只給我一年時間啊……為什麼我不能像那些青年隊的球員們一樣，從十歲起就開始接受正規的訓練……
現在他眼前的這支球隊，有哪些人可以留下，有哪些人又必須走，可都在那張A4大小的薄紙上。
※※※※
這次，唐恩沒有在辦公室內和艾倫大吵大鬧，堅決不同意俱樂部賣人。他只是點頭答應了下來，多餘的話一句沒說。
「呃……還是算了。我還得去維爾福德……」他舉手投降。「而且你還要準備搬家……另外，搬過去被媒體們看到真的沒問題嗎？」
「托尼！」唐驚叫道，他這樣表現以他平常的形象來說可謂失態。不過他也顧不上這些細枝末節了。「你知道自己在做什麼嗎？」
一夜抵死纏綿之後，就是筋疲力盡。唐恩把這半年多來憋屈著的精力全都發泄了出來，他和仙妮婭都不知道他們做了多少次，反正很瘋狂就是了。對於一個患有心臟病的四十歲中年大叔來說，有這樣的表現堪稱神奇。
「為什麼沒有第三本、第四本了呢？他的故事還沒完，我還沒看到結局。我決定了！」唐恩手指在訓練日誌上戳著，「你很快就要再帶他訓練了，伊恩。」
天津市司法警官學校。
其實他剛才是在想事情的。
他掏出來拆開。
「……也不是嘴皮子說說就能夠實現的。」陳堅和唐恩一起說出了後半句。
當這個人說出自己名字的時候，陳堅以為他的耳朵出了問題。
最初的夢想緊握在手上，最想要去的地方怎麼能在半路就返航？
「我就是，請問您是誰？」估計就是剛才打電話找他的人。
他這才想起來昨天艾倫·亞當斯給了自己一封信，說是里貝里臨走的時候交給他讓他轉交給自己的。
「好，等我去宿舍放了東西來。」陳堅沒有拒絕。
「你真相信他能行？我覺得恐怕更多的人只會嘲笑他自不量力罷了。」
「不等了，估計也是叫我去踢球的。」陳堅將書本放在自己的床上，開始脫校服換踢球的裝備。
他聽到從聽筒中傳來的一陣笑聲，笑聲中唐恩的聲音斷斷續續隱隱約約的傳來：「唐，你聽見他說什麼了嗎？挖開它！挖開它！哈哈哈哈！你還懷疑我的眼光嗎？你聽過幾個人在面對這個問題的時候會這麼回答？挖開它，挖開它……這真是我聽過最棒的回答！」
「你不等電話了？」室友指指電話機。
※※※※
我才剛剛踏入門檻，大門就關了。我能做什麼？如果我有很多錢，我一定傾囊而出買下諾丁漢森林，什麼都不改變，只為了給我一個機會，給我更多的時間……
仙妮婭聽見他這麼說，徑直走過來，上床跨在唐恩兩腿之間，腰慢慢下沉。烏溜溜的眼珠子看著唐恩：「要不要吃早餐呢，托尼叔叔？你瞧，它又餓了……」她一隻手已經輕輕握住了唐恩那調皮的小兄弟。
踩在被工人們精心呵護的草皮上，唐恩做了點熱身動作，然後將手插入褲兜中。他摸到了一張紙——確切來說是一枚信封。
他用力把足球頂向陳堅。陳堅卻只是抬抬腿，就將墜下的足球牢牢停在了腳下。整套動作輕巧隨意，似乎根本不是故意的。
※※※※
「我清楚的很，唐。我要他來給我繼續訓練。」
其實一直不願意這麼說出來，但是客觀上來說我的離開確實幫助球隊解決了一點資金上的問題——五千五百萬歐元。如果不是遭遇經濟危機，或許還能賣的更多。六千萬，八千萬？我不知道。我們都知道皮奎離開之前的那段二次報價代表著什麼，可能在您心中，我這樣的人和皮奎是不一樣的。但這確實是我所能給森林隊帶來的最後一個進m.hetubook.com.com球了。如果您還看西甲的話，國家德比的時候好好看看我們的發揮吧，希望不會叫你失望。
你要敢說那樣的話，我就敢像教訓本特納那樣教訓你，弗蘭克！
看著他們疑惑的表情，唐恩繼續說：「我是說我打算給這小子一份學徒合同，俱樂部為他辦理轉校手續，為他辦理留學簽證，為他在中國足協那裡註冊成為一名球員……然後讓他來這裏給我續寫出結局來！」
陳堅覺得很迷茫。
他不會拒絕這些好奇的同學。可是每當他講起那些往事，記憶的閥門就關都關不住。他覺得好不甘心。
唐恩則獨自一人走進還有些空蕩蕩的訓練場。球隊開始訓練的時間是十點，他來的稍微有些早。
現實的前途和夢想的前途在這裏交匯，然後合成一條路，鋪在他腳下。前方黑漆漆的，抬頭望，那是一座上抵天下接地綿延萬里看不到邊際的黑色大山，正冷冷的俯瞰著自己。
唐恩心中盤算起來。
可是為什麼只有一年……
雖然他現在每天還是在頑強的按照自己在諾丁漢養成的習慣見縫插針似的進行個人訓練，不過他更願意承認這不過是一種慣性而已。一年的訓練生活實在是太深刻了，簡直已經烙在了他的骨子裡，幾個月就想要忘掉，有些困難呢。
這些人裏面，有哪些人可以最終留在維爾福德呢……
沒路了？
最初的夢想？那還有什麼不記得的？踢球啊！踢職業足球啊，像電視上的球星們一樣！
一想到自己昨天晚上終於將小紅帽吃下了肚子，他就覺得心情大好，甚至還不自禁的舔了舔嘴唇，咂吧咂吧嘴就想說：「不錯，不錯，味道好極咯！」
他突然不迷茫了，剛才從教學樓一路走來在心中困惑著自己的問題全都迎刃而解！
「我和你都是公眾人物了，托尼叔叔。被媒體盯著的日子早都習慣了。只要他們不衝進卧室拍我們做|愛，隨便他們關注去。」仙妮婭在對待媒體的態度上比唐恩還洒脫。「而且……」說到這裏，她狡黠的一笑。「我有點期待媒體們在得知我們訂婚之後，究竟是什麼反應了……那一定很好玩！」
已經從英國回來有三個多月了，他卻發現自己完全不能忘懷自己在那裡度過的每一日每一夜，甚至覺得繼續在這裏學習都變得不再重要了。
就算要結婚，他也是和這個女人結婚，而不是和一層「保鮮膜」結婚。
「陳堅嗎，我是托尼·唐恩！」一個中氣十足的男聲在聽筒中響起，他說的是中國話。
「伊恩，這兩本我看完了。」唐恩在格林伍德的辦公室內，將兩本厚厚的訓練日誌擺在桌子上，「一口氣看完的，還沒過癮。」
去英國的時候，是三個人，回中國的時候也是三個人。不出意料的，大家都沒有得到留在職業隊的「獎勵」。儘管如此，在這所學校那些喜歡足球的同學們當中，陳堅還是擁有頗高的人氣。關係好的朋友總喜歡纏著他，希望聽他講講真正的職業足球究竟是什麼樣子。
唐有些吃驚：「你就這麼直接掛了？我還要和他談一些具體的事情呢……」
陳堅想了想，然後用回答教官的語氣說道：「挖開它，先生！」
「沒說，我也忘了問……踢球去嗎？還是在這裏等電話？」室友抱起髒兮兮的足球，用頭在宿舍內顛起來。「嘿，接球！」
最後，寫完這封信，我就是徹徹底底的皇家馬德里球員了。以後如果在球場上碰見，我也需會像本特納那個小子一樣以擊敗您的球隊為目標而拼盡全力。請別誤會——我知道您有點小心眼——我只是希望證明從諾丁漢森林走出去的球員，無論在哪裡，都是最棒的！如果我說我要在對森林隊的時候獨入兩球，您還會說『我相信他會的，因為他有那個能力』嗎？
已經和他說再見了吧？
等hetubook.com.com她好不容易爬起來之後，掀起被子，唐恩發現床單上有幾處紅色的斑點。他也明白為什麼仙妮婭要賴在床上不起來了。
上午的訓練唐恩又戴著墨鏡站在場邊督導了，和他患病之前一樣。球隊的士氣也彷彿一下子恢復到了那之前，喬治.伍德更是格外來勁兒。球隊正在慢慢變好，唐恩卻想到了另外一件事情，這件事情在這裏的人或許有所耳聞，不過他們更多的是將之當作媒體的無聊炒作罷了。
「來！」
到時候他會看到一個全新的廣闊世界，和這邊的風景完全不同。也再也沒有什麼東西可以阻擋他，哪怕江河海洋高山險阻，也不能讓他停下向前奔跑的步伐。
「阿堅，你回來了啊？正好！」宿舍內的室友從床上跳下來。「剛才有人打電話找你。我說你不在，剛剛下課還沒回來。他說他一會兒還要打來。」
一張薄薄的紙片被抖了出來。
可是以自己的學習成績，加上去英國耽誤這一年，考那樣的大學有戲嗎？
「B。我選B，唐恩先生。」
但是他並不吃驚。
而陳堅也幾乎是用吼的回答他：
「嘿，英國留學回來的就是受歡迎……那我先去了啊！」室友叫喚了一聲，帶著足球衝出了門。
「行啊，阿堅！英國這一年收穫不少嘛！」室友恭維著他，卻讓陳堅心亂如麻。「我說，真正的職業足球那就是不一樣！我估計人家那青年隊直接拉來打中超，怎麼也是雙冠王吧？不過要是阿森納的青年隊來了，估計亞冠都沒跑了！嘖嘖，我也想去英國啊……雖然只有一年，可見識見識世界領先水平死也瞑目啊！」
但是這和他的愛沒有絲毫關係。他如果愛一個女人，那就是愛這個女人，可能是愛她的美貌，可能是愛她的性格，也可能是愛她的心底，甚至可能愛她的才華、聲音、眼睛、嘴唇、乳|房……但他絕對不會愛一個女人陰|部裏面的那層薄膜。
艾倫希望唐恩能夠擬一份清洗名單給他，以方便他確定新賽季的財政預算。
你能理解嗎，唐恩教練？你能理解我的處境和心情嗎？
「能不能收到回報那是他的事情，給不給他這個機會是我們的事情。我認為我在那兩本厚厚的日誌中發現了一塊原石，厚厚的原石中可能包裹著一枚璀璨的鑽石。」
「這世界上從來就沒有百分之百成才的天才，天才可能變成庸才，廢柴也可能變成人才。我相信我的眼光，唐。我更相信這小子的努力。或許時間會有些漫長，但是我想我們總歸可以收穫點什麼。一個可以把喬治.伍德的訓練標準堅持一年沒有放棄，並且完成的還算不錯的小子，我不認為他無法成功。」說到這裏，他看著兩個人嚴肅地說，「這是最終決定，伊恩，唐。我要給他一個機會。就像當初我在貧民區外面給了喬治.伍德一個機會一樣。」
而夢想中的前途……
「來！！」
明白這些又有什麼用呢？
所以仙妮婭是處女也好，不是處女也罷，都無法影響他對這個女孩子的感情，他也從不關心仙妮婭在和自己認識之前是否就先和某個男孩偷吃了禁果這種無聊東西。
別看這所學校名字取得很拉風，實際上水平很一般。一所中專院校，大家畢業之後要麼出去自謀生路，要麼考大學繼續進修。如果以為進來就可以做一名人民警察，那麼現實可能會叫人失望了。
並非是因為他覺得仙妮婭就應該守身如玉冰清玉潔的。他不驚訝只是因為他根本不在乎仙妮婭是不是處女。他很清楚如今是什麼世界，他也知道這個世界的女孩子大多數都是什麼樣子的。
「也可能什麼都沒有，就是一塊石頭。」唐終於冷靜了下來。
「踢球，踢職業足球。」陳堅站的筆直得回答道。
唐恩哼了一聲，又恢復到了之前冷酷的樣子：「這個世界上人人都覺得和-圖-書自己是比別人聰明的『清醒者』，已經到了智叟多如狗，智者遍地走的地步了。可我卻偏覺得愚公多一些更好。最起碼智叟們遇到什麼困難總是搖頭說這不可能那行不通，而愚公肯身體力行的去試試到底行不行。一條路走到黑，說不定就走到黎明了呢？他陳堅如果敢賭上這一輩子的前程來這裏挖山，我就敢奉陪到底！有人要笑話，就讓他們笑去，看以後究竟是誰笑誰！」
唐恩都沒想到陳堅竟然這麼快就給出了答案，他有些吃驚，反問道：「你都不考慮一下？你真的不考慮一下？沒事嗎，這種關係到人生道路的大事情，你都不認真考慮一下，或者和自己的父母親商量一下的？」
陳堅愣了一下才跑過去接電話。「喂，705，請問找誰？」
「……回中國，回去老老實實讀書畢業找工作了嗎？然後挺著大肚子偶爾踢踢業餘足球你就心滿意足了吧？老了和自己的孫子吹牛逼，說你爺爺曾經也在歐洲冠軍諾丁漢森林的青年隊訓練過一年呢！如果你孫子問你一年之後呢？你要怎麼說？你說——啊，你爺爺因為在一場隊內比賽中表現糟糕，自暴自棄，哭著滾回了中國……」
「我現在有一個問題要問你啊，陳堅。」唐恩在電話那頭自顧自地說著，完全不理會陳堅在聽到他的名字之後會是何種心情。「你還記得……你最初的夢想嗎？」
唐恩獃獃站在訓練場中，任由從特倫特河面吹來的清風從他身邊掠過，撩得手中的信紙呼啦作響。
「托尼……為什麼要這麼做？他都離開了，沒有必要再把他重新找回來吧？雖然我也很欣賞陳的努力和精神，但是他對於我們來說並不是一個了不起的天才少年……我不認為花費精力在他身上可以收穫什麼回報。」就連看著陳堅一年訓練下來的格林伍德都持反對意見。
唐皺著眉頭：「你知道自己這麼做會惹來媒體們怎麼樣的抨擊嗎？他們會說你一定是瘋了，竟然對一個選秀節目選出來的中國小子抱有期望。還會有人認為你不過是看上了他所代表的那個國家的市場……」
我想踢職業足球啊，我想成為那些只能在電視中仰望的球星，我甚至相信給我幾年時間，我不會做得比他們差，再苦再累在殘酷的訓練我都能堅持下來，這次我絕對保證不放棄了，就像自己的名字一樣，堅持堅強。
但是唐恩的所作所為叫他狠狠吃了一驚。
很抱歉選擇這個時候離開諾丁漢森林，他們罵我是逃兵我也無所謂的，別人怎麼看我也無所謂。我只是想向您道歉……您可能對我的行為很不屑。我只能說為了家庭，西班牙更適合這裏。
您從法乙聯賽撿回來的弗蘭克.里貝里敬上。」
「好吧，陳堅。接下來聽好了……對你來說，夢想之路走進了死胡同，你以為擋在你面前的是什麼？一堵牆？不不不，我現在要告訴你，擋在你前進路上的不是一堵牆，而是一座大山！如果必須要實現那最初的夢想，你打算怎麼做，陳堅？回答我。」
「很好！」唐恩的聲音也嚴肅起來，「我要最後一次提醒你。你就算來了這裏，也不是諾丁漢森林的正式球員，你只是一個學徒。我不會提供任何保障給你，我不允諾你一定可以成為職業球員，一定可以實現最初的夢想。代表一線隊出場比賽這種機會，你現在想都別想！俱樂部也不能向你承諾什麼，工資、待遇、合同保障……什麼都不承諾。除了給你這次機會，我們什麼都不會給你。可能你練到二十六歲了還只能在預備隊里廝混，或者乾脆被淘汰出局，只能去那些半職業球隊度日，還有更慘的請自行想象……你還要來嗎？」
唐恩還沒說完，就被陳堅堅定的聲音打斷了。
陳堅覺得奇怪，誰會給他打電話？「他有說他是誰嗎？」
陳堅剛剛從教學樓內出來，抱著一ｈeｔubook.ｃoｍ•cｏｍ堆書本，穿著藏青色校服，看上去和九九制式的警服沒什麼兩樣，只是沒有領花、警銜和臂章。
「親愛的頭兒：
他明白，這就是現實。
「很好，小子！我等著你，在諾丁漢維爾福德，我等著你！」
用過早餐，仙妮婭開車將唐恩送到了維爾福德，就返回去做搬家的準備——其實沒什麼好準備的，就兩個裝衣服的皮箱而已，放在汽車後備箱中就搬過去了。
唐恩看見她完美的身體曲線和誘人的乳|房，以及那層蕾絲內褲後面若隱若現的風景，嘿嘿一笑：「小紅帽很美味啊……」
「你再打過去唄。」唐恩擺擺手，「舉手之勞而已。唐啊，對於陳堅的夢想我現在突然沒什麼興趣了……我就想看看他這條路上的表現了，至於那個目標嘛……已經成了贈品。」
一年前我覺得一年足夠了，很多人做夢都未必會有這一年的時間和機會呢。但是一年後的現在我才明白一年只夠我接觸到皮毛。
陳堅把足球踢還給他：「不去踢球嗎？走啊。」
「哈，看樣子你沒忘。那就好了。我可不願意再找回來一個早就自暴自棄不記得那一年時光的廢物。」
屋子內的其他兩個人都傻了，完全不明白唐恩在說什麼。
仙妮婭只穿了一條帶蕾絲邊的白色內褲，上半身完全赤|裸的從衛生間中出來。看見唐恩這個樣子，她奇怪地問：「你在做什麼，托尼叔叔？」
「這兒有人想要對和你說話……」唐也沒等陳堅說什麼，就把話筒交到了另外一個人手上。
同伴在招呼他：「阿堅，一會兒踢球啊！你是核心，不能不來啊！」
小紅帽俯下身給她的狼叔叔一個早安吻，放過了他。
「賭上這輩子的前途命運，你也要來嗎？」唐恩提高了發問的音量。
雖然已經是走了的人，昨日之日不可留。但是畢竟在一起朝夕相處四年了，唐恩還是好奇這個因為追求金錢而離開的小子，究竟在信中寫了什麼。
他將信重新裝進信封，動手慢慢撕成兩半、四片、八片……最後成了數不清的碎屑，手一揚，就被風帶走了。
過了好久，他才嘆息一聲，回過神來。想要掏出打火機將信燒掉，可是伸進口袋的手摸了個空才讓他想起來自己早就戒煙了，這打火機自然也不用隨身攜帶。
就在訓練開始前，艾倫·亞當斯找到了他。告訴他由於球隊本賽季成績糟糕，一無所獲之後收入銳減，下賽季各方面預算都非常緊張。所以球隊在夏天必須賣掉一些球員，以換取資金。唐恩可以去轉會市場上購買新人，不過在價格方面有很大的限制。
中國，天津。
唐恩想起來自己今天還要去工作，如果真的讓仙妮婭就這麼坐下去，他完全沒有定力可以保證自己整個上午不會在這張床上度過了。
現實是什麼？就是人要吃飯，要過日子，要生存，要活下去。俱樂部也一樣……
現實中的前途在什麼地方，他一時間都還沒找到。
「你能喜歡真好，托尼。」格林伍德把這個當作唐恩對他工作的肯定了，他笑呵呵地回答道。但是唐恩接下來說的話就讓他笑不出來了。
陳堅自嘲的笑了笑，鑽進了宿舍。
※※※※
獨進兩球？
唐恩突然被陳堅的語氣調動起了情緒，他覺得自己體內熱血沸騰，就連掛電話的時候都很用力。
我沒有自暴自棄啊，我也沒有哭著滾回中國。可這並不能改變什麼，唐恩教練。我還是我，在這所中專中為自己的未來感到迷茫。
唐恩打斷了他的話：「我自己要做什麼事情，並不需要那些媒體點頭同意。他們罵他們的，我做我的。他們可沒有權力干涉我的自由。就這樣吧，伊恩。等那小子來了，請你還是拿喬治的訓練計劃給他，讓他繼續照著練。讓我們看看他能夠給我們堅持出個什麼樣子來吧。」
「那一年中的每一天，我到現在都還沒忘。唐恩先生。」