希瓦爾沉默了一下，今天他已經回答過很多遍這個問題了，但是他感覺眼前的這位將軍是位重要的人物，必須贏得他的信任，不然自己的辛苦就會白費的。希瓦爾抬起頭直視著的眼前的這名將軍。
「是參謀長同志嗎？帕爾哈奇邊防支隊第3 營營長薩里寧在此等待您。」
為什麼在短短一夜間出現好幾起德軍投誠事件，而且彙報的情況大致相似？
哈特也小心翼翼地往回走，邊走邊想，希瓦爾這個傢伙，真是沒用，才打了幾年仗就被嚇破膽了。哈特也不多想，只是專心的繞過崗哨。
「你說什麼呀，司務長。你快走吧，不過小心點，繞著那些營的陣地走，祝你好運！」
或許一些人會認為朱加什維利在很多方面上比大家更準確，他有比所有人看得遠、看得深的才能——這種邏輯多年來日益在人們的眼中得到證實，也就是這種同朱加什維利打交道的邏輯，這一次促使站在他面前的一位元帥和一位將軍同意而且承認他的懷疑是有根據的。
「幾乎每個軍區的參謀長都給他發來了密電，這幾天。都說是緊急的情況。」
晚10點，莫斯科蘇軍總參謀部。參謀長朱可夫大將正在反覆研究這兩天收到前線各軍區的報告，這些報告越來越清晰地反映出德軍在邊境的敵意：不斷地入侵蘇聯領空，不斷地調動坦克部隊，不斷地抓到德軍的特務。這些情況也許單獨看來都是很普通的邊境摩擦，但是如果把它們綜合起來，就很容易讓人聞到戰爭硝煙的味道。
「什麼情況，安德列.安德列耶維奇？」
「可不可以立刻命令進入一級戰備並展開主力準備回擊德國入侵者。」
普爾卡耶夫打斷眼前這個德國司務長的話。
科爾波諾急忙低頭走了進去。朱加什維利並沒有睡，他坐在外間屋的躺椅里，翻閱著白天送來的一堆文件。
朱可夫放下電話，頭腦中彷彿積聚的洪水衝垮了堤壩。他知道基爾波諾斯是個火暴脾氣，辦事有時太過魯莽，但是普爾卡耶夫是心思縝密、頭腦清醒的人，他的判斷應該相信。這樣的話，剩下的時間真是太短了。
那些圍繞在朱加什維利身邊的人，有可能接近他的人，和他交談的人，對這一類似定，大約沒有一個人敢用絕對的方式來作否定的回答。
「回家？」
朱可夫把頭微微向後一仰，直視著面前的「各族人民的領袖」。
願上帝在這場鬥爭中保佑我們大家！」
秘書愣了一下，但還是轉身出去了。
希瓦爾繼續沿著剛才的方向走出幾百米，然後突然停下，仔細聽了聽，附近一點動靜都沒有。在確信哈特已經回去后，周圍也沒有別人，於是掉轉過頭，向著邊境的方向走去。
他把草案簡單地和同車的鐵木辛哥元帥以及副總參謀長瓦杜丁中將說明了一下，兩人都表示很贊同。同時，他們決定這次無論如何要說服朱加什維利同意部隊進入一級戰備。
電話另一頭的話讓朱加什維利原本微松下的心情又緊張了起來。
但是這一次情形不同。
朱可夫連忙從文件夾里取出一張紙來，回頭看了一眼，尋找地方放他的文件夾，他走近長桌邊放下文件夾，一個急轉身回到自己原來的位子上，開始高聲朗讀……
因為他們都知道：朱加什維利一直有這樣的想法，也許從德國人方面，也許從英國人方面，也許從法國人方面，可能有人進行挑釁，可能企圖把蘇聯拖進戰爭里去，而且朱加什維利的這種想法，是和另一個早已在他心中確立的想法——不向這種挑釁屈服，緊緊地聯繫在一起的。
又是不急不忙用那平穩的動作把點著的火柴在煙絲上面晃來晃去，點著了煙。
「應當認為，發出這一類命令……還太早。另外草似一個短些的。意思應該是，4月18日夜間，邊界可能發生挑釁。必須做好準備，但是對於挑釁……」
「隊長，你看……是俄國人！」
寫的這麼長，不累嗎？反正就是讓我們再去進攻蘇聯唄。
「是不是叫鐵木辛哥和朱可夫他們來討論一下，或是把這些情報通告他們？」如果讓那兩個人了解到現在自己手中掌握的所有報告，他們毫無疑問會建議立刻採取積極的軍事行動，甚至要求主動出擊。
一會，他看到了那個黑影鑽出了樹和*圖*書
叢，橫穿過大路向陣地的後方走去，哈特立刻跟了上去。那個人像是非常熟悉部隊的情況，巧妙地繞過了戰車停駐的地方。陣地正面的巡邏很嚴密，但是背後一面只安排了幾個潛伏哨。
「西部特別軍區參謀長克里莫夫斯基赫急電！2 時40分發來的。」
就在希瓦爾游過百米寬的 河之後，腳剛一踏上蘇俄的領土，一道手電筒的燈光直射到希瓦爾的身上，與此同時響起數聲嘩啦啦的步槍上膛聲。
機要秘書顯然有點著急了。
「可是這份密電是西部軍區參謀長發來的！」
但和希特勒打了近十年的交道，早已經讓朱加什維利深信，永遠不要用常人的思量去考慮這個人，這一系列的異常又是什麼呢？難道真的是一個圈套？越想越覺得這件事情像是一個圈套。
見將將軍會說法語，希瓦爾立即變得很是高興，立刻挺直身板。
朱加什維利想，但是不是考慮給部隊下達準備命令？等一等，他提醒自己千萬不能被表面現象所迷惑。
哈特緊張了起來，等那個聲音遠了，哈特悄悄地跟上去，小心翼翼地不讓樹木發出聲響。
「汪、汪……」
伴著數聲上膛聲，五名巡邏兵端著步槍警惕的朝著遠處看去。
「我立刻通知朱加什維利同志，有命令會告訴你們。」
站在旁邊的鐵木辛哥覺得，一件對朱可夫說來無法補救的事馬上就會發生。他知道朱加什維利不會提高聲音，不會憤慨，不會表現出任何明顯的激怒。但是他可能說那麼一句短短的、不容反駁的、令人感到屈辱的、聽來象格言的活，像這種話長久以來已經決定過不少人的命運。
「東方前線的士兵們，此刻，世界上從未見過的如此規模的兵力集結已經完成。與芬蘭的師聯合在一起，我們的同志正和納爾維克的戰勝者駐守在北方的北冰洋海岸上。德國士兵在挪威的征服者的指揮下，芬蘭的自由英雄們在他們自己的元帥的指揮下，正在保衛芬蘭。在東方前線駐守著你們，在羅馬尼亞，在普魯特河兩岸和沿著多瑙河直到黑海的海灘，是團結在羅馬尼亞國家元首安東奈斯庫手下的德國和羅馬尼亞的部隊。
謹慎！
面對朱加什維利的問題，朱可夫和鐵木辛哥都不知道如何回答。
下午4點時，奉命在捷爾波諾爾組建新的軍區司令部的基輔特別軍區參謀長普爾卡耶夫接到了一份報告，有一位德軍的投誠者在昨晚偷偷地越過了邊境，來到了蘇軍邊防小隊的駐地，說有重要的情報要報告，他說德軍將在19日凌晨對蘇聯邊防部隊發動進攻。部隊將這一情況逐級地報告了上來。、
「我帶您去。他是主動跑過來的，這可真是個勇敢的傢伙呢！他說德軍將在今夜發動進 攻，他們的部隊正在開進總攻的前沿陣地，都是主力坦克部隊。還說了一些別的，不太清楚，我們這兒缺少好的德語翻譯。」
哈特拉了一下司務長的手，司務長感激地看了他一眼，轉過身就鑽進了樹叢。
終於，朱加什維利找到自己需要的答案，是的一定是這樣！
不會的！絕對不會！希特勒絕不會冒著兩線作戰的風險和蘇聯開戰！
朱可夫清楚地知道，朱加什維利將這些情報定義為德軍的挑釁行為，這也不是沒有道理的。希特勒的確太狡猾了，如果你用常理推斷他，就往往會上他的當。即使是這樣，朱可夫仍建議朱加什維利採取更加主動的態勢，積極進行戰爭準備。
哈特看了看這個可憐的司務長，他穿著單薄的制服便衣，一臉愁苦地望著他。
望著那些巡邏隊，希瓦爾的額頭冒出了一些汗水，越造近邊界越危險，這些巡邏隊大都是武裝黨衛軍，如果被他們發現……
在朱可夫和鐵木辛哥二人離開后，儘管認準這是德軍的前線的挑釁。但朱加什維利仍然感覺自己實在是難以理清自己的思路，只能希望現在採取的措施能夠迅速奏效了。他又一次撥通了鐵木辛哥元帥的電話。
拿著電話的朱加什維利沉默了一會。
「速交，送總參謀長
第一，4月16日在奧古斯圖夫方向德國飛機侵犯我國邊境：17時41分有6 架飛機，17時43分有9 架飛機，17時45分有10架飛機……根據邊境部隊的材料，這些飛機ｈttｐs://m.hｅｔubｏoｋ•ｃom•cｏm攜帶了炸彈。
「朱加什維利同志睡了嗎？我有緊急的電報，從西部特別軍區發來的。」
「您確實相信這不會是挑釁嗎？」
「將軍，您會法語嗎？」
這時一名的黨衛軍的士兵指著數十米開外河對岸的影子，是同樣的一隊巡邏兵，那是蘇俄紅軍的邊防巡邏部隊，駐防這裏幾個月中，對於那些俄國人，這些黨衛軍士兵早已不再陌生。
潛伏在一堆灌木中的希瓦爾望著遠處來回巡邏的巡邏隊在下心自語著。
見將軍聽不懂德語，希瓦爾連忙又改了口。
說完立刻走出去，上車返回捷爾波諾爾。
「什麼人！」
隊長拍了拍下屬的肩膀，收起步槍朝著那隊蘇俄巡邏隊走了過去。
鐵木辛哥的回答多少讓朱加什維利略微鬆了一口氣。
「難道是德國在準備進攻？」
這個人彷彿知道暗哨的位置，精確地從兩個潛伏哨之間的盲區鑽了出去。哈特連忙跟著走了出去。等距離營地遠了，那個人開始加快步伐，哈特想想，自己立功的機會到了，立刻切了一個半徑，截在那人前面，從側面撲出來，一下把他按倒在地。可等他藉著月光看清了對方的臉，哈特不禁大吃一驚。
面對電話另一頭的沉默，朱可夫的試探地問了一句。
哈特是坦克車的副炮手，說白了就是裝填炮彈的，還要負責擦洗車輛，更換零件，都是苦活。對於他這種既沒參加過波蘭戰役，也沒去過法國的新兵蛋子來說，能加入這支戰功卓著的部隊倒是件光榮的事情，反正總會當些日子苦力的，哈特明白新兵的待遇。
如果德軍真的要發起進攻，怎麼前些天沒有投誠者，而且我們蘇聯的情報人員也沒有一點消息？
「電報！」
聽著半自動步槍的上膛聲時，希瓦爾的呼吸完全屏住，幾乎一動不動的趴在灌木叢后的草地上，右手端著P—38瞄著前方，隨著那些巡邏兵的距離自己越來越近，希瓦爾感覺握著手槍的掌心冒出了汗來。
朱可夫連忙接通了電話。那邊傳來的聲音非常熟悉，是他在基輔軍區工作時的老戰友，現任基輔軍區參謀長普爾卡耶夫將軍。
原本放鬆的心情，隨著鐵木辛哥的話，再一次緊張了起來，點然煙斗后，朱加什維利又一次陷入自己的思緒中。
4月18日傍晚時分，一輛汽車駛進了邊防隊的營部。幾名蘇軍尉官迎了上來，其中一個上尉主動打開車門，不等車上的將軍走下車站穩上尉就立正行了一個軍禮。
「你這是上哪去？你向營長報告了嗎？」
朱加什維利終於在那長桌邊站定，聲音不高地說道：「讀一下您那個給軍隊的命令的草案。」
「這個人沒有問題，快下決心吧，格奧爾吉.康斯坦丁諾維奇。」
哈特鬆開手臂放開司務長。
又過了一兩分鐘后，透過灌木叢的縫隙，希瓦爾看到巡邏隊已經遠去后，連忙站起來，貓著腰朝著 河跑去。
「他說的德軍的動向和我們掌握的一些情報是吻合的，我仔細審問了他，我認為他的報告是可靠的。」
「在下達命令的這幾個小時里，又收到了幾個軍區關於德軍投誠者的報告。」
說不是吧！他一定會問為什麼可以排除是呢？說是吧！又……
「司務長！」
於是作為軍區參謀長的普爾卡耶夫便決定親自來看一下。
「我找個村子，把手槍賣掉，然後買上件普通的衣服，戰爭一開始，才沒人會管一個躲避戰火的老百姓呢。我甚至可以裝成外國人，我會說法語。只是……哈特，我求求你，咱們也算朋友了。你還不懂，等你打上幾仗你就會理解我的。」
希瓦爾的臉上顯出了驚惶的神色。
朱加什維利的聲音顯得有些急切，甚至於緊張。
可是任何類似的情形都沒有發生。
率領巡邏的軍士端著衝鋒槍朝左右看了一眼，並沒有什麼異常，而此時軍犬也安靜了下來。「難道是哈羅特錯覺！」
希瓦爾有些急切的用德語問道，並不懂德語的普爾卡耶夫並沒有聽懂。
一名的通訊員的報告打斷了朱可夫的思緒。
更不可能知道，根據蘇德兩國間的秘密協議，蘇聯了內務人民委員會向德國遣送了大約四千多人，其中許多是在蘇聯被捕並槍斃的德國社工黨人的家屬，作為回報，納粹向蘇聯遣送了內和-圖-書務人民委員會搜捕的人。
第二，根據3 集團軍司令員的報告，沿奧古斯圖夫、謝伊納路旁的邊境，鐵絲網白天還在，傍晚時被拆除。在這一地區的森林里，似乎可以聽到地面發動機的轟鳴聲。邊防軍加強了值勤……
趴在灌木叢中的希瓦爾聽到他們的話聲后，心頭一松，總算是到達邊界了！
他微微眯著那雙不大的眼睛，用冰冷的目光盯著幾乎是擠在一起站著的元帥和將軍的臉。
這次用的是法語。普爾卡耶夫將軍年輕時候受過良好的教育，學過標準的法語。雖然很久沒有用過，但他立刻就聽了出來。他用法語說：「你是哪支部隊的？」
「絕不能讓希特勒的詭計得逞！」
「嘩啦！」
「你們能夠擔保你們說的那個投誠的士兵不是德國人派遣來的嗎？」
這會不會是希特勒的奸計？
「應該說是的，但是我們的組織被破壞了很久了，我已經失去組織了。可我相信社工主義的希望在蘇聯，這些天我一直在等待機會向你們報告這些危險的情況，我不知道這些事情你們了解多少，但從我與你的部隊的接觸中，我感到他們幾乎是毫無準備的。從我知道的情況看，蘇聯可能大難臨頭了。希特勒的意圖完全超過了我的想像，恐怕也超過了你們的想像。作為一名社工黨員，我不能看著世界革命者的家園蘇聯被打敗，所以我不顧危險跑了過來。」
「這是希特勒為挑撥我們所採取的詭計，用邊境小規模的軍事活動來刺|激我們的神經，一旦我們反應過激，他就可以找到借口說我們違反了條約，然後再對我們開戰。」
一見到將軍進來，希瓦爾立刻站起來向前走了兩步。
「我是第3 裝甲軍摩托化步兵旅2 營的司務長，我叫羅蘭.希瓦爾。我昨天夜裡跑過來，為了向你們報告重要的情報。」
朱加什維利接過電報又看了看。
接下來希瓦爾向普爾卡耶夫將軍講了他們部隊這些天來的行動，講了他們最後的調動，複述了希特勒的宣告內容。為了讓將軍相信，他還說了他的入黨時間、地點和介紹人，講了他的組織被破壞的情況。
4月18日凌晨2 時50分，莫斯科克里姆林宮。一位機要秘書神色慌張地走朱加什維利的卧室，他剛剛收到一份關係重大的緊急密電，要立刻交給朱加什維利。穿過寬大而漫長的走廊，在紅色地毯的盡頭，秘書看到了朱加什維利的貼身警衛官。
朱加什維利坐在他的躺椅上，煙斗拿在手裡，在朱可夫和鐵木辛哥進入辦公室后，他站起了身來，在馬克思和思格斯的肖像下面，不慌不忙地吸他的煙斗，把一根擦著的火柴在煙絲上平穩地晃來晃去，一面默默地聽元帥的報告。然後他用慢悠悠的無聲的步子走到長會議桌邊，把燒焦的火柴梗投進那厚重的鋼煙灰缸里，然後不慌不忙轉過身來對著兩個筆直站著的軍人，冷淡地問道：
又來了一陣沉默。朱加什維利聚精會神地從煙斗里挖出煙絲餘燼，倒在煙灰缸里，接著打開桌上放的一盒「黑塞哥維那之花」牌，抽出兩支香煙來，捻碎了香煙，把撕下的紙煙嘴丟在煙灰缸里，把煙絲裝在煙斗里。
車子進入克里姆林宮，警衛帶領他們直接來到朱加什維利的辦公室。
戰鬥打響之後會死很多人，他們才沒有時間一個個查明。我就是偷偷地跑回去也不會被發現，他們會當我陣亡了，或是被俘虜了。」
哈特覺得這個講話的口吻簡直就像他們的營長，一點什麼小事都要講講原則問題，都要說得重要的不得了。
「是的，全部軍區都已下達完畢了。」
「看好他，不要告訴他我是誰，也不要跟他講我們的情況。有什麼情報及時向我彙報。」
「格奧爾吉.康斯坦丁諾維奇嗎？我這裏發生了非常嚴重的情況。一個德軍的司務長今天早上越過邊境來投誠，他是個社會黨員，他報告說德軍主力坦克部隊已經進入攻擊陣地，將在今天夜裡，就是幾個小時以後開始進攻，希特勒的公告已經宣布了，這不是一般的騷擾或侵犯，目標是深入我縱深地帶，合圍我軍主力，最後要用閃擊的方式打垮我們……我希望您能考慮這個重要的情況，立刻作出決定，部隊必須儘快展開進入陣地，不然就來不及了。」
現在和-圖-書還不到大規模調動部隊、命令部隊進入前線，或者宣布戰備、嚴厲打擊希特勒的軍事騷擾的時候。他將文件放在椅子上，慢慢走到裡屋，決定在天亮前小睡一會兒。
「我們下發的命令，是否已經下達完畢了？」
希瓦爾知道，自己將做的事情將會擔負什麼樣的風險，要在黑夜中走十來公里，還必須躲開眾多的潛伏哨，德軍的、還有蘇聯的偵察兵都有可能向他開槍。但是他已經做了最壞的打算，以自己一個德國社工黨員的身份，必須去完成這個任務。
何況，在同時，每—個有機會和朱加什維利談過話或者哪怕聽他說過話的人，都認為這是一個理所當然、不容置疑的事實：朱加什維利比他知道得多，看得比他遠，只有朱加什維利一個人掌握某些情報。
「俘虜在哪？他說了什麼情況？」
列兵哈特幾乎一句也沒聽進去，這算是什麼呢？
「但是對於挑釁不應該屈服。」
「您可以回去了，安德列.安德列耶維奇。」
朱加什維利對朱可夫默默地看了—會工夫，不慌不忙地把煙斗送到嘴邊，深深地吸了一門煙。慢慢地在房間里來回踱著。看來，無論是在姿勢上，在言語上，在步態上，他都沒有表現出類似的情勢下應有的激動。
「是的，你也聽到了，元首的宣言，我們來到這裏原來是為了進攻蘇聯。又是一場血戰呀。我看的太多了，受不了了。在波蘭，在法國，我多少次差點丟掉性命。本以為到這裏來能躲過英國的空襲，修整上一段時間，沒想到元首是叫我們來打蘇聯。我不願再給誰賣命了。哈特，我有種感覺，前幾次都是那麼幸運，這次可能就沒那種運氣了。哈特，我要回家去，我的老婆孩子不能沒有我。
「為什麼跑到我們這裏來，通報你們的情況？」
「我看如果不是非打擾他不可，還是等一兩個小時吧。他今天收到了很多緊急的文件，一直沒有休息。可能情緒不太好。這陣也許剛剛睡著。」
「朱可夫的辦法是不行的！」
然後不等朱加什維利要求，他就開始念電文/
「我是德軍的士兵，但我是社工黨員。」
他回想了一遍自己對朱可夫起草的命令所作的修改，覺得這樣的命令是很恰當的，不會使部隊對德軍的挑釁做出過激的反應。朱加什維利的心多少放下了一些，他感到一陣濃濃的困意襲了過來，抬頭看了一下時間。
「你同國防人民委員到克里姆林宮來吧。」
「輕一點！」
朱可夫的心頭一驚，連聲問道。
「讓我進去看一眼吧，如果他睡著了我就等一會。」
他停了一下，把捏煙斗的手一揮。彷彿拋出什麼東西一般。
「您認為他的話可信嗎，普爾卡耶夫同志？」
這是朱加什維利多年來政治舞台致勝的法寶，不論是在革命中，烏米揚諾夫同志去世后的鬥爭中，還是在「大清洗」時期，謹慎都使自己無數次看破了假相，最終抓住了正確的機會。
他想起兩個星期前，朱可夫對自己提出的那個計劃，他說希特勒正在進行進攻前的最後準備，與其等對方準備好撲過來，不如我們搶先偷襲他們，對方的進攻部隊必然難以招架，還拿出一個十分大胆的方案。
朱加什維利回想起當年，希特勒提出讓蘇聯加入軸心，以便在未來分割「英國的無主家產」，也就是由德國、義大利、日本和俄國分享英國的殖民地時的話語，為了東線的安全，他可以放棄對烏克蘭和白俄羅斯的要求，在英國未被解決之前，他有可能向蘇聯宣戰嗎？
類似這樣的情報，這幾天已經收到不止一份了。看著電報朱加什維利開始猶豫起，這些情況到底意味著什麼？諸多的念頭在他的腦海中浮現
「有什麼新情況隨時報告我。」
哈特提起褲子，卻突然聽到樹葉沙沙響，像是一個人從他身邊不遠的地方鑽了過去。
「你是社工黨員？」
「是呀，也許是那樣。可你怎麼回家呢？」
普爾卡耶夫仔細思考了一會，這位司務長彙報的德軍的行動與他們掌握的零散的情報是吻合的，而且他說的情況也解答了普爾卡耶夫心中對德軍意圖的疑惑。真的是這樣的話，就必須採取最果斷的行動，時間太緊迫了。但是也要留神有詐，因此他沒有流露出任何驚奇或緊張的神色，只是感謝了這ｈttｐs://wｗw.ｈetｕｂooｋ.ｃom•ｃｏm位司務長，然後用俄語命令那位營長。
說話時，在上尉的帶領下，兩人來到營部的辦公室，參謀長一眼就看到一個40歲上下的德國人，坐在椅子上，他留著絡腮鬍子，褐色的頭髮卷卷地遮住了眉毛，穿的是德軍配發的便裝，衣服很臟，很多地方都破了口子，他的一支胳膊纏上了繃帶，看來是負傷了，臉上的神色顯得頗為焦急。
想到坐在坦克車裡，看著這幾十噸的鐵傢伙捲起路上的沙塵，讓那些步兵們跟在後面吃土，就覺得這還是滿威風的。哈特想去方便一下，自從進入前進營地以後，實際上就沒有什麼營地了，坦克兵睡在車后履帶壓出的軟土上，步兵就只能找個平地躺著。部隊實行嚴格的燈火管制，要上廁所只能抹黑溜到路邊的樹叢里。
甚至於在出發前，希瓦爾為自己準備了一份遺書，在遺書的遺言中已經記下了將要發生的一切。
已經是午夜1點35分了，還是先休息一下吧……1
「哈特，我誰也沒跟他說，我是想回家去！」
「看樣子已經到達邊界了！」
他立刻將這一情況報告了鐵木辛哥元帥，元帥同意朱可夫的判斷，讓他立刻告知朱加什維利。朱加什維利接到電話時剛剛睡醒，他在電話中遲疑了一會。
電話那邊又傳來了基輔特別軍區司令基爾波諾斯的聲音。
「下賤的斯拉夫人！」
「您懂德語嗎？」
「好了！切瓦里，至少到那天之前，我們還是朋友不是嗎？」
「什麼情況？」
兩個星期前，朱可夫曾制訂了一個大胆的計劃呈報給朱加什維利，既然希特勒早晚會打過來，不如趁他準備進攻的時候在全線調集主力突然殺過去，倒有可能取得出其不意的奇效。這個計劃遭到朱加什維利的斷然拒絕。朱可夫又建議給部隊下達戰鬥警報，命令主力部隊進入前沿陣地展開防禦，但仍然被朱加什維利否定。朱可夫知道，現在朱加什維利的腦子裡只有一個想法——迴避戰爭。除非有什麼強有力的證據來改變他的判斷，但是這個證據在哪呢？希望這個證據不會是德軍的炮彈。「基輔軍區打來電話，說是有緊急的事情報告。」
「類似於基爾波諾斯將軍報告的情況，都說德軍將在凌晨3 、4 點左右發動攻擊。」
顯然希瓦爾並不知道，在去年12月份，德國元首曾電賀「各族人民領袖」六十歲生日。在電報中，希特勒「表達了對友好蘇聯的幸福與繁榮最良好的祝願」。作為各族人民領袖的朱加什維利也立即回電：「用鮮血凝聚起來的德國和蘇聯人民的友誼將會繼續保持下去並得到鞏固。」
現在，這條亘古以來最大的前沿陣地開始向前推進，不是為了給永遠結束這場偉大戰爭提供手段，或者為了保衛那些目前參戰的國家，而是為了拯救我們整個歐洲的文明。
普爾卡耶夫還了一個禮，立刻問道
軍犬吠聲在寂靜的夜晚顯得是如此的刺耳，牽著軍犬的黨衛隊士兵發現軍犬衝著遠處吠叫時，急忙抄起懷中的Gew34半自動步槍，同時用左手拉過槍栓。
4月17日晚10點，在德軍南方集團軍群第3 裝甲軍摩托化步兵旅坦克2 營的前進營地，參謀正在通過車際短程無線電對講機宣讀希特勒的公告。
「不，朱加什維利同志。投誠的士兵說的不是假話。」
「有什麼情況嗎？」房間里突然傳來朱加什維利那略帶沙啞卻十分響亮的聲音。「科爾波諾同志有份電報交給您！」衛士連忙回答。朱加什維利說：「請他進來！」
在前往克里姆林宮的路上，朱可夫墊著公文包匆匆地起草了一份命令的草案。這並不複雜，因為在他的頭腦里已經很多次的思考過，一旦出現這種緊急情況應該如何處置。所以雖然很匆忙，但是他的命令草案條例清楚、目的明確，採取的措施非常得力。
「難道是蘇軍的偵察兵？」
重新將半自動步槍放下的一名黨衛軍衝著那些影子吱了一口痰。
德國的士兵們！這樣一來，你們就進入了一場嚴峻而有特殊要求的戰鬥——因為目前歐洲的命運、德意志帝國的未來、我們民族的存亡都落在你們的肩上。
朱加什維利稍稍提高聲音問，這次是對朱可夫問道。
這個人正是他們營的司務長希瓦爾。那個人也吃了一驚，連忙捂住哈特的嘴。