疲憊不堪的 地跪在那個經過巧妙偽裝的機槍工事旁，這個機槍工整用沙袋加固著，現在這裏已經被摧毀了，在擊毀的MG—42機槍旁邊可以看到三個死了的德國人，其中一個依然俯身在機槍上，李瑞猛的一腳踢開他，他就側身倒了下去。
把臉扭開后，李瑞拿出水壺，喝了一點水，此時他的喉嚨里乾的要命，儘管他整天沒開一槍，但是胳膊和肩膀卻很酸痛，好像經過長時間的射擊，受到了後座力的撞擊一般。
「你覺得怎麼樣？你好些了嗎？」
想了一會，他如此回答道，然後又想了一下。
「去拍敵人入侵的照片，去拍俘虜的中國兵，去拍中國人炸死的婦婦獐，我像以前一樣到處奔波，沒有一丁點空閑，只要你在一個地方停留，就有該死的確軍官上前檢查你的證件，叫你到另一個地方去，到處都是愛管閑事的人，弄人神魂不定。」
飛機在空中盤旋幾圈后，飛走了，克里斯蒂安站起來，鑽出防空洞，同行的夥伴一個也沒看見，只見一輛小轎車仰翻在一棵樹榜，車頭入冒出烈焰，車內拋出了兩個人，一動不動地躺在道路中央，在噴洒一地的汽油、炸爛的膠皮和座墊中間，另外兩人正在火中焚燒。
克里斯蒂安聳聳肩，對他的話沒作任何回答，自己怎麼了？或許他自己都沒有答案。而布蘭特看上去似乎不太健康。
「你打算怎麼辦？」
「中國人一直在折騰我們！」
他們踏上狹窄的人行道，路邊是一家家店門緊閉的商店，克里斯蒂安吃驚的發現，布蘭特比年前見面時老多了，他的鬢角添了許多銀灰色，眼角和嘴角有很深皺紋。
「差點忘了……」他放低聲音。「你會開車嗎？」
「沒有和你一起嗎？就你一個是嗎？」
「兄弟，我的好兄弟！」這個自許堅強的漢子，此時已經哭出了淚來。
「還不如死了！」
「向基督起誓，別說笑話！」布蘭特的表情微怒。
「謝天謝地！」望著眼前的克里斯蒂安，布蘭特長嘆道。
身後有個聲音響了起來。
布蘭特焦急的一把抓住他的肩膀。
聲音方落，李瑞就給擊中，肖強連忙一把他拖到籬笆後面的安全地帶。
「不知道將軍怎麼樣了！」
此時逃跑對於格守忠於職守的兩人來說，似乎沒有任何心理上的障礙，他們的內心已經累了。
克里斯蒂安問道，同時作出渴望了解一切的樣子。
「別急！」克里斯蒂安想把布蘭特推開。
和其它的士兵一起去報道后，克里斯蒂安找到了一個酒吧，擁擠不堪的酒吧里到處站滿了和他一樣衣著破舊的德國士兵，他們大都是和他一樣從斯坦丁撤到這裏，在這裏集結待命。
「哦！上帝！」他打量著眼前的這位少校。
「咱們馬上出發！」
「給你開車！」
想起和朋友之間的承諾，李瑞在唇間喃語著，他的腦海中浮現出離開戰場時，看到的好兄弟那孤零零的身影，心中沒來由的一陣刺痛，他可以想象，此時他的那位好兄弟是多麼的孤獨，在那個連隊里，沒有曾經的好友，沒有同營的兄弟，有的只是一群陌生人而已。
「軍士長！」
布蘭特說道，
他盯著老頭，老頭也扭頭望著這個士兵，在昏暗的燈光中，老頭兒的小眼睛顯出傲慢、安逸的神態，同那兩隻眼睛相襯的是一副老練的面孔，此時他的錢櫃ｈttｐs://wwｗ.hｅｔｕｂｏoｋ.ｃｏｍ.cｏｍ里一樣塞滿了即將變得的無用的帝國馬克，一定是這樣。
這個人從兩個死者和燃燒的汽車旁邊走過去，克里斯蒂安打算命令這個人幫助把屍體搬走，但這可能發生爭執，此時，這兩具屍體是否挪到路邊似乎並不重要。
「前幾天，我聽說有幾名軍官被自己的部下殺死了……在這裏，我呆了一天一夜，籌劃下一步的行動，希望可以找到一個可以信賴的人，可他們都是成幫結夥的，他們都有同伴，而汽車裡只有兩個座位，況且，你也知道，明天中國軍隊就可能到達，前往柏林的道路就會被填封鎖……克里斯蒂安，我承認，我在那個酒吧里看到你的時候，差點叫出來聽，聽我說……」
布蘭特這才停下，然後抓了下頭髮。
「你是？」
他的心下產生一種超過對方的優越感使他感到很高興，在此之前，布蘭特在這場戰爭中一直是很順利的。
「那麼，你究竟打算怎麼辦？」
二十分鐘后，他們已經攻到那排籬笆跟前，不久以前，敵人的機槍就是從這裏掃射的，迫擊炮掃到了目標，擊毀了那處機槍陣地，而在 和連隊的其它士兵進抵之前，德軍就撤退了。
「折騰來折騰去，你在這裏幹什麼？」
「沒笑什麼！」
克里斯蒂安停住了，驚詫地看著眼前的「朋友」。
但他並沒有表現出自己的憤怒，只是靜靜地喝著酒，他知道在外面的道路上全是死去的德國士兵，中國人正在逼近這裏，這些飯店和酒吧的老闆正指著這掙上一大筆錢，也許在這個胖老頭的地下酒窖中，還存著很多質量不錯的白蘭地，準備賣給那些中國人。
「我……我不會開車！」布蘭特苦笑了一下。「我從來沒學過開車！」
撕破的紅十字袖標沒精打采地攤在路上，死屍和受傷的士兵大都被救護隊運走了，沒有運走的仍舊散布在漫長、彎曲的山間道路上，好像剛剛遭到過美軍的襲擊和轟炸一般。
「有什麼好笑的！」
聽到背後的喇叭聲，克里斯蒂安的連忙躲在路旁，一輛小轎車飛馳而過，車門緊閉，車輪揚起一片塵土，落在他身上，他看到一張颳得很乾凈的臉，嘴裏還叼著一支雪茄……
頭腦晨渾渾噩噩的李瑞感覺渾身上下沒有一絲力氣，如果不是偶爾傳出耳間的呻|吟聲和護士們的嬌滴滴的聲音，他還以為自己死了。
李瑞覺得自己在向兄弟擠出了一個笑容，可是過去一會才明白，他連一絲笑容都沒有，儘管他竭盡全力想擠出一個笑容來，但是他感到越來越冷——就初秋來說，太冷了，就晌午來說，太冷了，就德國來說太冷，就炎炎的八月的年青人來說，也太冷了……冷的，就像是西伯利亞的冬天。
「我信不過他們！」
526D的膽小鬼們！
聽到這句話，克里斯蒂安感到全身發軟，頭腦暈眩，終於又安全了……「任何人也阻止不了我！」他想大聲喊，但卻又怕被人發現，他們就像將要淹死的人一樣，抓住了最後一根救命稻草。
布蘭特疑惑地看著他，克里斯蒂安收起笑容，因為他覺得，如果不回答布蘭特的問題，他就會閉口不談對他也許會有會有價值的情況。
克里斯蒂安搖搖頭，睜大眼睛，好不容易才認出面前的人來，這是布蘭特，在俄羅斯時兩人ｈｔｔps://ｗｗｗ•hｅｔｕboｏk•coｍ•ｃｏｍ曾在一起服役，他一身軍官制服落滿了塵土，和過去相比變化不大的瘦瘦的身材，沒有戴帽子，正朝著他笑著，是布蘭特，沒錯。
「為什麼不從這些人中找一個……」
他們就像一批垂死的野獸，沒有目標，沒有希望，只想到達一個能夠隱蔽的、安靜的地方，在那裡躺下來安危死去，在撤退和死亡的一團混亂中，有人像是猶太人一般的貪婪，他們在撤退時也未曾丟下，在斯德丁城內拾得的那些無主之財，捨不得丟掉。
「咱們慢慢地繞過廣場，我向你說的話，不能讓任何人聽見。」
儘管的有著准將的爭辯與保護，但是526D的懦夫之名還是被坐實了，對於國內的那些記者而言，他們需要的是一群懦夫去襯托將軍的英勇之舉，儘管他們忘記了那上萬名官兵的英勇與付出。
接著，克里斯蒂安聽到有人開槍，頭頂上響起一陣叫聲，他笨拙的逃離公路，小心翼翼鑽進了一個防空洞，從俄羅斯被中俄聯軍擊退後，德軍在波蘭和本土的許多公路兩旁都修建了簡易的防空洞，以防遭到這樣的空襲，他縮在潮濕的洞子深處，捂住腦袋，不敢抬頭，只是傾聽著飛機俯衝的呼嘯聲和機槍猛烈的掃射聲。
「他們派我去斯坦丁，」布蘭特的語氣顯得有些無奈。
在李瑞和肖強重新前進的時候，他又回頭看了一眼那個土堤，腦海中浮現出土堤上那個在槍林彈雨間鎮定自若踱步的將軍來，於是便對身邊的兄弟如此說道。
「現在是什麼年代了，還緊張的要命！」
克里斯蒂安正了正神色。
作為一名軍士長，克里斯蒂安並沒有因他們的投降而感覺任何憤怒，反而心生一種輕鬆的感覺，因為他不必再為他們的行為和生命負責了。
「看到你走進酒吧！」
「聽我說！」布蘭特突然壓低了聲音。
「跟我走吧！」
來自山東的那個堅強的莊稼漢肖強躬身立在一旁，大聲地哭了起來。
「笑什麼？」
戰爭的突然變得異樣了，再也沒有叫聲和罵聲，也沒有長官們的叫喊聲戰友們的嘶吼聲，現在的一切都是變得的柔和起來，現在兄弟般熱淚滴在他的臉上，他曾經答應過永遠不會離開他，因為他兩在一起就有好運，即便是整個連隊都完蛋了，他們也會活下去，一定要活下去，因為還有那麼多的歐洲城市還在他們的前頭，等著他們去攻克。
大家把李瑞放到擔架上，準備將他抬走，李瑞微微抬起腦袋，看到肖強摘掉的鋼盔，孤零零地坐在地上，為自己的好兄弟傷心的痛哭著。他試圖叫著自己的兄弟，讓他相信一切都會過去的，但是他的喉嚨里卻發出不出來聲，他重新放下腦袋，閉上眼睛，因為他再也不忍看見離開的兄弟。
克里斯蒂安笑了笑，聽到這樣乾脆的問話，他感到驚訝，因為一直以來，大家只顧逃命，支配大家行動的只是潮水一般的湧來的中俄聯軍的威脅，誰還會有什麼打算呢？「你打算怎麼辦」，這絕對是一句笑話。
克里斯蒂安慢慢地走到路上的兩個人身旁，他們面朝下趴著，他碰也沒碰他們一下，他們是死是活，他毫無興趣。
「現在是什麼年代了！」克里斯蒂安突然心生得意之感。
第二天早上，克里斯蒂安交上好了好運，那個身體強壯的士兵攔住了一輛卡車，卡和*圖*書車將他們帶到了帕瑟瓦爾克，在月光下的城市顯得死氣沉沉的，大街上時而可以看到提槍走動的士兵，顯然這裡是一處集結地，在城市的外圍隨處可以看到各種路障以及工事。
很不幸的是，在將軍成為一名英雄的時候，526D如願的得到了膽小鬼之名，即便是在戰地醫院里，526D的傷員也成為大家鄙夷的對象，李瑞自然也難以身免。
「526D的……」
一個士兵手裡的一把小提琴，也許是從某一位斯德丁樂團的樂師家裡偷來的，一對銀燭台從另一個士兵的背包里露出半截，他似乎表明，這個士兵即便是身陷死亡的泥潭，但對未來的晚餐、檯布、食物和柔和的燈光仍舊懷著夢想，一個紅眼睛的士兵，身材高大，沒戴鋼盔，亂蓬蓬的頭髮上沾滿了泥土，但他的背包里卻有十幾盒中國產的乾糧，身強力壯的他背負著機槍也未見他丟那些食物。
布蘭特轉身出了門，克里斯蒂安看見背靠著的酒吧的窗戶站住，一支衣衫破爛的部隊從他面前走過走過，他喝乾最後一口酒，就站起身來走了出去。他出門去見布蘭特。
「真的嗎？」
「等著我吧！我一定會回去的！」
急救員來的很快，可此時李瑞已經流了很多血，大量失血令他覺得的身體發冷，周圍的一切都顯得遙遠起來，急救員的面孔朦朦朧朧，像是在夢中一般，急救員是一個黑瘦的小個子，他的眼睛似乎很黑，在肖強的幫助下，他給李瑞輸血的時候，李瑞覺得他那黑得的出奇的眼睛和鬍鬚似乎在空中飄浮著。
死……或許也是一種解脫，服役六年，如果是在和平時期，六年的國防軍服役生涯或許足夠他驕傲一生，但是在戰爭時期，長期的服役已經讓李瑞心生疲意。
「噓……」
布蘭特伸手抓住克里斯蒂安的胳膊。
「別喝了，到外面去吧！」
布蘭特的聲音一如過去般的低沉。
「我簡真不相信自己的眼睛，我觀察了你五分鐘，才認出的確是你，說實話，我不知道你是怎麼了！」
「我會開！」
「等將來，他要是競選總理，我會投他一票，還有我的家人，都會投他！」
克里斯蒂安指了指那些懶洋洋躺在台階或路邊的士兵。
秋日的烈日下，死馬開始腐爛，空氣中瀰漫著死屍的臭氣，被擊毀的救護車的橫卧路邊，藥品的氣味和屍體的腐臭混在一起，炸毀的汽車四輪朝天，刺鼻的火藥散落在地，成堆的爛紙在熱風中飛舞。
李瑞吃力的低聲說著。
「一學開車，我就緊張的要命，1935年我試過一次，差點送了性命。」
偶爾護士從李瑞病床前經過時，撇見他床頭的吊卡時，語間總帶著些許鄙夷之味，從恢復神智的那天起，從周圍人異樣的眼光中，就發現自己意外的遭到人們的鄙夷。
疲憊不堪，或許這是李瑞和肖強兩人心中唯一的感覺，實在是太累了，六年的沙場征戰，即便是最堅強的人也會感覺到疲憊，因疲憊產生的膽怯與求生的意識壓過了一切，少年時的英雄夢離 越來越遠，遠的遙不可及，對他來說，或許只有回家、回到家人的身邊才能撫慰受創的心靈。
他遲鈍地問道。
「別擔心，朋友！」他輕輕地拍了拍他的肩膀。
「是嗎？……」
「……我的士兵們不是懦夫，作為他們的師長，我要求所有指責526師的記者的報紙和圖書向526師的官兵道歉，他們的驍勇如對祖國的忠誠一般，是無可指責的，對於戰場上的演講，並不是因他們忘記了職責，而是盡一名長官的責任，作為他們的長官，有意務在任何時間、任何地點，用自己的行動，去鼓勵下屬英勇戰鬥！」
布蘭特嘆口氣。
布蘭特提出這個簡單愚蠢的問題時，臉上露出苦惱的神情，在這個時刻，軍隊已經分崩離析的時候，這個問題就成為逃脫噩運的焦點了，對這個上了年紀的、瘦弱的軍官，克里斯蒂安心生一種奇怪的憐憫。
但他卻沒有死，睜開眼睛看著白色的天花板，空氣間瀰漫著濃濃的藥味和血腥味，這一切似乎是熟悉的，對於一個老兵而言，戰地醫院的一切都是熟悉的，誰都有受傷的經歷。
旁邊傳來的聲音，讓李瑞一愣，作為目睹將軍英勇舉動的一員，他清楚地知道，實際上那只是八連的作為，與526D無關，但是現在每一個526D的兄弟，都遭到了人們的鄙夷，沒有人會在意他們曾經的英勇和犧牲，似乎526D不過是一群懦夫組成的部隊。
這下子，克里斯蒂安忍不住笑出聲畫。
「你別擔心，兄弟，你自己保重吧！我會回來的！兄弟，真的會回來的……」
「戰爭越打越原始，這就是德國軍隊的命運，那麼多的代用品，代用汽油、代用咖啡、代用血，也許還有代用士兵……」
布蘭特說道，事不宜遲，必須要現在離開這裏，最晚明天早晨，中國軍隊就會打到這裏，到時誰也逃了。
「就我一個！」
他們從廣場的邊緣慢慢的繞過，就像正在執行巡邏任務的士兵，在愈來愈濃的暮色中，建築的牆壁由灰色變成紫色，那些倚著石牆和門窗的尚未個體的士兵身上罩著一層暮色，變得模糊不清了。
「我要告訴你……我想回柏林去，我的那個司機昨天晚上跑了，我們昨天遭到了襲擊，他瘋了，大概半夜的時候，他就跑到了中國人的前線了！」
「我想同你談談，軍士長！」他認為清是誰，可是看到笑容。
這在國防軍歷史上尚是第一次，原本，這種事情會消失在眾多的戰地新聞之中，但是那個師長特殊的身份，卻遭到記者和戰士們的追捧，那如傳說般的一幕自然不會被記者們放棄，幾乎是在第一時間，整個戰線和國內的報紙上都可以聽到那個傳說，司馬翰墨准將在槍林彈雨中的演講，在槍林彈雨中鼓勵自己的戰士。
這時，一個有些熟悉的聲音響了起來，克里斯蒂安地抬起頭，眯起眼睛看著站在身旁的人影。
「別停！」
布蘭特壓低聲音。
看著炸毀的救護車，看著車身上徒有其名、慘淡的紅十字，他的心中充滿了憤怒和絕望，他憎恨這種突然襲擊——乳臭未乾的中國飛行員以600公里的時速向滿戴著傷兵、顛簸在路上的汽車俯衝下來，用機槍和火箭顯示他們的兇殘。
布蘭特抱怨道，從他的聲調中，克里斯蒂安敢說，他的精神已經瀕於的崩潰的邊緣。
「軍士長！」
嘆了一口氣，因為他看到那名剛剛接管的中尉朝著大傢伙走了過來，驅使著士兵們再一次發起衝鋒。
「在這裏不到兩公里的一戶農家的穀倉里，我藏著一輛雙座中國跑車！」
他記不起曾向什麼地方進攻過，彷彿他一生都在撤退，撤退就是使命，撤退就是生存，後退、後退、總是遭到襲擊，總ｈｔtｐs://ｍ•ｈｅtｕｂｏoｋ.ｃom•ｃｏm是搞得筋疲力盡，鼻孔里總是充滿德國人屍體的氣味，背後總有敵機追蹤，機槍從機身上噴吐火舌，飛行員朝他們冷笑，那些中國人舒服、安逸、毫無損傷，能在一分鐘內殺死成百的德國人。
「兄弟！」
「趕緊跑回柏林！」克里斯蒂安笑了笑。「但願能夠逢凶化吉。」
克里斯蒂安仍然背著STG—45突擊步槍，隨著20餘人的一群的部隊，在路上緩緩地步行，三天前，他所在的防線被打散了，斯德丁陷落了，中國人的北翼集群渡過了奧得河河，這些人是他清晨臨時集合起來的，他確信，也許在此時，已經有很多人在昨天夜裡中國人佔領了斯德丁之後向中國人投降了。
累了……
要了一杯白蘭地后，克里斯蒂安器械著，酒味很差，也許這根本不是真正的白蘭地，也許是幾天前剛釀成的，為了從這些可憐的士兵身上榨取一些金錢，黑心的老闆在酒兌了酒精也不一定，想到這，望著要吧台後忙活著的老闆，他心中的憤恨油然而生。
從周圍人們的臉色可以看出，他們並不像克里斯蒂安那麼憤怒，他們的臉上流露出現的只是絕望，在艱難的路途和戰鬥中，他們已經不知道什麼是憤怒，在沉重的背包下，只有困惑的目光和筋疲力盡的神態，有人甚至把武器也丟掉了，他們經過破爛不堪的救護車，經過發出臭氣的死馬，緩慢的向西行進，獃滯的目光警惕地注視著頭頂上潛伏著的危險的晴空。
「你願意和我一起走嗎？」
「那你為什麼留在這裏？」
「休克！」
這是報紙送給526D1.75萬名官兵的稱號，526師新任師長在上任的當天，為了重拾士兵的勇氣，甚至不得不走到前線，站地槍林彈雨中，用自己的行動喚醒他們的驍勇忠誠之心，以讓他們繼續向德軍進攻。
迷糊的腦子裡冒出了這一個念頭來，在過去的戰爭中，一個人受了傷，起初的感覺挺好，甚至要求抽煙，然後十幾分鐘后才會死亡，然後這次戰爭不同，這次戰爭的用的是第一流的、最現代化的武器進行，可以輸血，要輸多少有多少，急救員還給他打了一針嗎啡，這或許是他的好心，想幫助自己減少痛苦。
他朝著的土堤看去，將軍已經離開了那裡，將軍是他見過的最年青的將軍，同樣是最具勇氣的。
「好一個現代德國士兵！」
他透過籬笆看去，三百米外，在同樣布滿彈坑和死牛的田地的另一連，又有一排實心實意的籬笆，德國人的機槍從那兒開火了。
「我也會……」
「聽我說。」
布蘭特的表情變得陰沉，同時朝四周看了看。
「布蘭特……」
布蘭特放低聲音。
「這不是逃命的下場！」說著呸地啐了一口，
「真的沒什麼可笑的，就是有點兒累，在這場橫穿歐洲的比賽中，我剛剛贏得了穿越俄羅斯和波蘭的成績，即將就贏得穿越的德國的光榮，有點兒控制不住自己了，就這些。」
救護車前頭是一輛四輪馬車，後面拖著一門88毫米高射炮，馬匹套著挽具死去，仍然是奔跑時的姿勢和恐懼的表情，炮身的炮座濺滿了血，從馬車旁邊經過時，克里斯蒂安的神情有些發愣。德國軍隊在用物品對付中國人的撤退，從俄羅斯撤退時，他們至少還有汽車的幫助，他想起為曾坐過的卡車和摩托，還有蘇俄產的轎車，想起曾載著他撤出包圍圈的飛機。