在義大利語里的意思是不努力，但是在德語里的意思卻是沒有能力，這句話後來也被媒體標榜為經典形容詞，並大肆宣傳，甚至於2002年，德國穆勒飲料集團在邀請特拉帕托尼來拍攝一組酸奶廣告的時候，最後一個鏡頭就是特拉帕托尼笑眯眯的對著鏡頭說：「酸奶吃完了，就象瓶子空了一樣！」
不過楊誠倒也樂得如此，他在比賽結束后大肆讚揚的球員的表現，並鼓勵他們再接再勵。
反觀凱澤斯勞滕，擊敗拜仁之後，外界風傳的卻不是紅魔的爆冷，而是特拉帕托尼賽后的那一番言論，尤其是義大利老帥的失控，更是被媒體大肆渲染和炒作，反倒把比賽的勝利者凱澤斯勞滕給撂到了一旁去，不予理睬。
隨著第78分鐘，代斯勒的天才一擊，把比分再度超出后，拜仁似乎也徹底失去了反抗的鬥志和信心，他們在球場上顯得無所適從，表現跟之前更是有著天大的差別。
所幸，在下半場，替補出場的德尼爾森為凱澤斯勞滕製造了一粒點球，巴拉克主罰命中，為凱澤斯勞滕扳平了比分。
楊誠聽得一愣，腦子裡突然想起了一件很有趣的事情，那就是前世著名的特拉帕托尼發飆事件，當時他就在新聞發布會上痛批己方球隊的球員，並把他們形容為空瓶子。
……
17輪戰罷之後，凱澤斯勞滕14勝3平繼續保持不敗，以45分的優勢傲視德乙聯賽，並領先第hetubook.com.com二名的柏林赫塔達到10分，成為了本賽季德乙聯賽冠軍的最大熱門球隊。
拜仁高層則是再度表達了對特拉帕托尼的信任，並決定全力支持特拉帕托尼對球隊的執教。
在這一次的高層碰頭會上，包括貝肯鮑爾等人在內的高層，都明確表示信任特拉帕托尼，並且希望馬特烏斯和克林斯曼的爭執能夠暫時擱置，以球隊的最終利益為前提，力保球隊本賽季能夠在德國聯賽中有所作為。
格蘭·納克在凱澤斯勞滕贏球后，心情顯得十分激動，一口氣問出了三個問題，都是關於楊誠、球隊和球員的，而楊誠的心情也非常好，再加上他和格蘭·納克配合默契，所以自然是知無不言，而言就未必盡了。
一反常態，在經過了凱澤斯勞滕的一場慘敗之後，馬特烏斯和克林斯曼竟然沒有對高層的提議進行反駁，反倒還答應，在球隊的利益的前提下，他們會暫時和解，儘管他們不能保證推心置腹，但到了球場上，他們會為了拜仁而努力奮鬥。
而藉著主場擊敗拜仁的勢頭，凱澤斯勞滕坐鎮主場迎來了法蘭克福，這支德甲聯賽的降級球隊，本賽季在德乙表現持續低迷，本場比賽客場作戰，卻被凱澤斯勞滕主場5：0狂屠，馬紹爾梅開二度，內德維德、德尼爾森和代斯勒各進一球。
可就在這時候，當其中一名記者把問題拋回到特拉
和_圖_書帕托尼身上時，這位遲到了之後害一臉盛怒未平的主教練，氣得拍案而起，嚇得在場所有人都驚出一身冷汗。
不知道特拉帕托尼的這一番暴怒下的言辭，會不會給他和拜仁帶來點什麼呢？
哪知道特拉帕托尼不聽還好，一聽火氣更大，使勁的不斷拍打著自己面前的桌子，「我知道有球員需要休息，我是他們的主教練，我比任何人都要清楚，但是這是理由嗎？聯賽和杯賽之間有兩天的時間間隔，但是在這兩天里，他們的訓練表現怎樣？」
「我們球隊失利的原因？很簡單，因為我們的球員在突然之間變得不懂得怎麼去進攻，他們欠缺進攻的動力，我甚至懷疑，這還是一支德國球隊嗎？這還是拜仁慕尼黑嗎？」
楊誠也憑藉著這一場比賽，向主席台上的卡爾德隆和沃勒爾證明，當初他們選擇道姆是多麼的錯誤，而他在凱澤斯勞滕則是漸入佳境。
楊誠就坐在特拉帕托尼的身旁，他有些難以置信，因為他想不到前世的事情如今竟然提前發生，而且還是因為自己的出現，搞得這個義大利老帥大發雷霆，真是讓他既驕傲又好奇。
尾隨格蘭·納克之後，記者們又接連問出了一連串凱澤斯勞滕相關的問題，年輕帥氣的楊誠彷彿成為了這一場新聞發布會的主角。
按照慣例，比賽結束之後雙方主教練先後回到更衣室，見了一下自己的球員，然後參加新聞發布m•ｈｅｔｕbｏｏｋ.com•cｏｍ會。
45分鐘之後，凱澤斯勞滕憑藉著貝隆的一腳直接自由球，以及內德維德的一腳遠射，客場2：0暫時領先勒沃庫森。
「我不是白痴，我也不是瞎子，我有眼睛，我懂得看，懂得分析，我知道他們在訓練場和足球場上發生了什麼，我更加清楚他們在幹什麼，我必須要強調，在這一場比賽里，我們有某些球員弱得就像一個瓶子空了！」
楊誠倒是多慮了，特拉帕托尼的這一番暴怒言辭雖然在德國媒體上引起了軒然大|波，從某種程度上，更是掩蓋了凱澤斯勞滕以弱勝強戰勝拜仁的偉大戰役，但並沒有引起任何負面影響，反倒還促進了拜仁的內部團結氛圍。
……
就連隊長馬特烏斯和克林斯曼等人，都顯得鬥志缺缺，搞得場邊的特拉帕托尼氣得差點抓狂，尤其是在看到馬紹爾在第87分鐘，再度差點為凱澤斯勞滕再下一城后，更是暴跳如雷。
「但是有些球員連續多線作戰，身體應該是超負荷了！」有一個熟悉拜仁的記者也好心的提醒一下這個義大利白頭佬，畢竟開罪隊內的大佬可不是什麼好事。
一周后，球隊前往客場挑戰梅彭，這也是德乙聯賽冬歇期前的最後一輪聯賽，凱澤斯勞滕為了備戰周中對陣勒沃庫森的德國杯8強淘汰賽，不得不以半主力陣容出戰，而梅彭則是全力擺出防守反擊架勢，並且率先利用凱澤斯勞滕後防失誤，取得一粒進球。
一如和*圖*書既往，楊誠拒絕單獨點評球員的表現！
「我的這些話已經說得非常清楚，也非常容易理解，我就是在抱怨，我認為我們的球員根本沒有繼續贏球的鬥志和動力，如果我們繼續保持本場比賽的這種踢法，這個賽季我們玩完了，根本別想拿到聯賽冠軍！」
下半場雙方易邊再戰，道姆絕地反擊，雖然由基爾斯滕打進了一球，但主裁判判罰越位在先，進球無效而作廢，比賽最終以0：2結束，凱澤斯勞滕殺入半決賽。
也就是在這一場比賽結束，楊誠返回到凱澤斯勞滕后，俱樂部向他出示了足協來信，讓他立即前往法蘭克福，參加之前在奧爾登堡比賽中，沖進球場推倒對方球員的舉動所召開的聽證會。
根據記者的小道消息，在客場負于凱澤斯勞滕，被淘汰出德國杯后的第二天，拜仁高層立即召開了高層會議，球隊這邊由特拉帕托尼、馬特烏斯、克林斯曼和海爾默四人參與其中。
至於特拉帕托尼，他果敢的承擔起了輸球的責任，他表示是自己在戰術上的失當而導致球隊敗走凱澤斯勞滕，他願意承擔起責任，不過他也保證，拜仁本賽季的目標是德甲冠軍，他對此很有信心。
「我的戰術保守？在比賽的下半場的最後30分鐘里，我甚至動用了3名前鋒，可是結果你們也看到了，除了揚克爾之外，還有誰你們看得到？噢，克林斯曼，他有一次失誤，造就了對方的那名小將的長途奔襲！」
…和-圖-書…
就這樣，因為一場杯賽上的失利，拜仁卻化危為機，在逆境下卻取得了暫時的團結，為本賽季的德甲聯賽最後奪冠，打下了堅實的基礎。
弗里茨·瓦爾特球場的新聞發布會現場布置比較簡陋，但是前來參加這一次會議的記者顯然都不會在乎這些瑕疵，他們只在乎能不能得到自己心目中想要的答案。
而在戰勝了梅彭的2天後，球隊客場挑戰勒沃庫森。
……
率先獲得提問權的是凱澤斯勞滕本地的自由報記者格蘭·納克，他和楊誠是要好的朋友，如今也成為了凱澤斯勞滕官方聯繫最密切的記者，他在凱澤斯勞滕自由報上的專欄和報道，被當地球迷笑稱為凱澤斯勞滕俱樂部的揚聲器。
後者剛剛經歷過客場逼平波鴻的一場硬仗，回到主場之後，面對了輪換后表現積極，並且矢志要報復上個賽季最後一輪比賽那一箭之仇的紅魔凱澤斯勞滕，道姆雖然排出了積極的戰略，但卻估不到楊誠會比他更為大胆，客場大打攻勢足球，開場后就利用德尼爾森和代斯勒在邊路的突擊能力，把勒沃庫森壓得無法抬頭。
足見這句話在德國的影響力到底有多深刻了！
楊誠心裏清楚，該來的遲早都還是要來的！
比賽最終在3：1中落幕，凱澤斯勞滕憑藉著天才小將代斯勒的出色表現，一傳一射，擊沉了拜仁這一艘巨星璀璨的綠茵戰艦，並且把凱澤斯勞滕送進了德國杯8強，而代斯勒也被媒體評選為當場最佳球員。