無數球星因為傷病而過早的從綠茵場上消失：范·巴斯滕、保羅·索薩、歐文·哈格里夫斯、聖克魯斯還有最近宣布退役的邁克爾·歐文……類似的例子太多太多，因此建立一個世界一流的理療中心是保證佛羅倫薩在未來取得好成績的關鍵。

在庄明歌離開的這段時間里，已經初步完成磨合的佛羅倫薩在乙級聯賽當中可謂是一帆風順。

卡特欣然同意，表示自己將會儘快將清單通過傳真交給庄明歌。

「東尼，既然說是要建設理療中心，那麼歐洲就有很多的運動醫學專家，為什麼非要到美國來？」卡琳一副不解的樣子，在歐洲人看來，美國貨永遠比不上歐洲本土產品，這一點在很多方面都有體現，就比如NBA號稱世界最好的籃球聯賽，但每年仍然有很多歐洲球星不願意去NBA打球，他們認為歐洲聯賽才是世界頂級賽事。

在亞利桑那州立醫院，庄明歌和卡琳見到了托馬斯·卡特醫生，第一眼看上去會覺得卡特衣著整齊的紳士，交流起來就會發現卡特是一個十分內向的人。

提到太陽的隊醫，核心就是兩個人，就是它的助理訓練師阿隆·尼爾森和骨外科專家托馬斯·卡特。

在卡特的辦公室，庄明歌與卡特互相客套了幾句，就直接切入正題：「卡特醫生，我知道你是全美最著名的運動醫學專家，此次前來和_圖_書主要是想邀請您加入佛羅倫薩擔任俱樂部即將成立的理療中心主管一職。」

但是我們不得不佩服人家NBA球隊的隊醫，NBA球隊要在6個多月的時間里用12個人打82場常規賽，這還不算之後的季後賽，這種比賽密度都沒有造成大面積傷病，不得不說他們的隊醫確實有兩把刷子。

「老闆的眼光真准！不說那些原本就在意甲踢球的球員，維埃里、因扎吉、蒙特拉這幾個之前毫無名氣的前鋒也是進球不斷，托馬西的跑動能力非常出色，托爾多也是一個世界級門將的好苗子，就算是這些人當中潛力最差的瓊蒂我看以後也能擔當保級隊的主力。」一次訓練后，拉涅利興奮地對自己的助手說道，「只要俱樂部能留下這批球員，給我5年時間，我能把佛羅倫薩打造成第二支桑普多利亞！」

阿隆·尼爾森，這個對球迷來說有些陌生的名字，在美國體育界卻有著極高的地位——2004年雅典奧運會，他就是美國奧運代表團運動醫學委員會的委員，當時不僅是美國男籃，如那一代百米飛人加特林以及游泳神童菲爾普斯的身體狀態追蹤，都屬尼爾森的工作範疇。1993年尼爾森開始擔任太陽的助理訓練師，通常訓練師並不會參与到NBA的球隊建設工作，但尼爾森與太陽是個例外——2和-圖-書007年太陽引入希爾時，正是他對希爾「塑料腳踝」的健康擔保，讓太陽高層排除了輿論所製造的疑雲。類似的故事更發生在斯塔德邁爾微創手術前後，眾所周知小斯是先簽大合同再爆出的傷情，針對太陽被騙以及小斯能否順利康復，一時在美國體育醫學界引發了萬千口水，「微創並不可怕。」儘管尼爾森如此的表態在如今想來還會有些令人頭皮發緊，可誰也否認不了，小斯康復后第一個賽季就交出了場均20.4分9.6籃板的成績單。之後更是有奧尼爾、里德等一系列驕人的成績。

至於另一位托馬斯·卡特用隊醫來形容顯然有些不恭敬，這可是全美公認的最好的骨外科醫生之一，尤其是膝關節半月板與軟骨損傷方面的絕對專家，眾所周知，這是NBA球員最頭疼的部分，他甚至擁有著關節內窺鏡儀器的相關專利。從2000年8月起，托馬斯·卡特成為了太陽的首席隊醫，他同時還是多家醫院與醫療研究機構的骨幹智囊。

其實跳槽這種事情在美國人看來是一種有本事的表現，沒能耐的人才會死守一家企業不走，這是文化上的差異。

……

法國之行結束后，庄明歌並沒有返回佛羅倫薩，而是從摩納哥飛往了美國，他準備開始運作一個預想了很久的項目：建立一座現代化的實驗中心，m.hetubook.com.com不過由於這個年代技術條件上的限制，只好先將理療中心搭建起來，最大限度的減少球員出現傷病的頻率，另外的那個負責建立球員資料庫，進行計算機管理、分析和預測的信息中心的建設還需要再過一段時間。

辭別了卡特之後，庄明歌又馬不停蹄地趕去會見太陽隊的總經理科朗格洛，在答應未來三年總計贊助太陽隊500萬美元之後，科朗格洛爽快地同意了庄明歌那關於阿隆·尼爾森前往佛羅倫薩擔任隊醫的請求。

由於庄明歌已經事先派人跟卡特醫生做過預約，因此托馬斯·卡特也知道現在來拜訪自己的年輕男子是歐洲一傢俱樂部的主席。

之後被科朗格洛一個電話叫來的阿隆·尼爾森在得知自己被「賣」了之後也沒有太多意見，讓本已準備好了一肚子說辭的庄明歌感到自己一拳達到了棉花上。

11月份的4場聯賽以及一場義大利杯賽，佛羅倫薩取得了全勝，拉涅利看到了這些年輕人的潛力，對自己老闆的眼光也是大為佩服。

幸運的是，尼爾森只是被太陽當作一位普通的訓練師，並沒有向後來被傳得神乎其神，托馬斯·卡特現在更是還沒有和太陽訂立合同，除了在亞利桑那州立醫院上班之外，還接受一些私人的醫療諮詢，現在就是庄明歌挖來兩人的最好機會。

比如雷東多，當米蘭和圖書在2001年夏天花費1700萬美元引進阿根廷人後，雷東多不久就在一次訓練中重傷倒地，這次重傷可以說雷東多和米蘭都損失慘重，阿根廷巨星從此狀態一落千丈，直到26個月之後才為米蘭打上第一場比賽，兩年後就宣布退役；而米蘭花費的數千萬巨資也全部打了水漂。

托馬斯·卡特現在已經是全美小有名氣的運動醫學專家，因此庄明歌很輕鬆地就找到了卡特的地址和聯繫方式，帶著卡琳來到了美國亞利桑那州的首府菲尼克斯。

庄明歌此次美國之行的目的就是要到美國來拐帶兩個後世非常著名的醫生——太陽隊的助理訓練師阿隆·尼爾森和骨外科專家托馬斯·卡特。

格蘭特·希爾來到太陽的時候也經歷過，在魔術隊做手術已經做麻木了的希爾，擺出一副「再做手術也無所謂，反正我的膝蓋已經動過幾百萬刀了」的架勢，而卡特醫生只是平靜的一句：「不用手術。」在魔術七年間一共只打了200場比賽，經歷過五次復出失敗的希爾，35歲時來到鳳凰城。在這裏四年間一共缺席了15場比賽——尤其是08-11年三個賽季，他只缺了3場比賽。每場比賽都能看到希爾在積極的跑動、跳投、扣籃，儼然成了全聯盟最健康的球員。

「合作愉快。」卡特對於能夠成為一個理療中心的主管感到非常喜悅，「不過我現在m.ｈｅtubook.ｃom•ｃｏｍ還不能立刻去佛羅倫薩入職，之前卡達那裡有人請我過去給他看病。」

如果你翻看過奧尼爾的自傳，會直觀感受到大鯊魚那「全世界都是壞人」的寫作思路，但在自傳中提及托馬斯·卡特的章節時，奧尼爾卻給出了非常客觀的評價：「他首先是球員的朋友，其次才是醫生。」奧尼爾坦言，膝蓋問題折磨他的時日遠比外界所想象的要長，他也曾認為自己需要進行較大規模的手術，「但托馬斯說，能不動刀就不要動刀，這對你有利。」奧尼爾表示，「如果不是聽從他的話，我的退役日期可能就提前兩年了。」卡特醫生的行醫哲學是：只要能避免的手術，一定要避免。

托馬斯·卡特現在還只是小有名氣，與亞利桑那本地的企業和組織之間也沒有合作協議之類的約束，在庄明歌答應會為理療中心提供充足的資金保證之後，卡特爽快的答應了庄明歌的邀請。

「這沒問題，卡特醫生，不過我希望您能夠儘快出具一份俱樂部需要添置的醫療設備清單，方便球隊的醫療工作儘快進入正軌。」

這話如果讓庄明歌聽見，他一定會說拉涅利太保守了：「要是把這隻球隊交給穆里尼奧，他3年就能帶回來冠軍杯。」

傷病對於任何一支球隊來說都是一件很可怕的事情。

雖然足球和籃球在很多方面都不相同，但是在傷病問題上，足球和籃球還是有共同語言的。