之前的投籃給了他很大的信心，可是當面對對方防守，要把球送進籃筐，好像一下子變得不一樣，沒那麼容易了。

「嘿嘿，什麼廚師，還沒正式上班呢。」

「深藏不露啊表哥！這麼遠的距離投籃，您都要趕上馬拉維奇了！」手槍皮特·馬拉維奇在他的最後一個賽季，也是三分球引入NBA的第一個賽季，1979—1980賽季，投出了15個三分球，命中了10個，命中率高達67％。

就這樣，三個人在聯合廣場附近的這個小籃球場鬥了一上午，直到吃午飯的時間。打到後來，甘國陽偶爾能靠幾次手感好贏球了，他在防守壓迫下的出手也逐漸適應了過來。

就這樣，兩人你來我往，最終，還是陳星以3:2勝出。日後這也成了他吹牛的一大資本，「老子單挑可是贏過阿甘的！」

表兄弟兩個一會會兒就把碗里的稀飯喝了個精光，打了聲招呼就一前一後的出了門，往聯合廣場奔去。

他嘴上雖然很客氣，卻也不是太重視甘國陽。雖然甘國陽後面投籃很准，連中六個遠距離投籃，可是陳星知道，無人防守下的投籃和有對抗情況下的投籃是完全不一樣的。

甘國陽立刻懂了他的意思，放投不放突，他在後世看電視轉播的時候經常能聽到，是一種賭博式的防守戰術，有時候能起到奇效。

所以，甘有為就先從一些簡單的活兒干起，同時在廚房做些雜活，順道能做些小菜。

「甘胖子，光顧著打電玩了吧，多久沒打球了？我可是天天和老黑們一起的乾的。」

「唰！」又是一個空心入網！1:0，甘國陽領先。

「爸爸已經起來了？」甘國陽感到很詫異，他以為爸爸喝醉了酒，第二天難免宿醉頭疼，起不了床，沒想到他比自己起的還早。

甘國陽立刻去洗手間洗洗涮涮，準備下樓吃早飯。

「不錯啊陳星！都會alley－oop啦？」甘國輝誇讚道？

可惜球連框都沒碰著。

不過陳星雖然看上去比甘國輝瘦小，但卻很結實，小汗衫下露出了條條腱子肉，顯然是經常鍛煉的人。而甘國輝相比就有些虛胖。

而從這場鬥牛起，甘國陽的籃球生涯正式開始了。

「是國輝啊，來，過來吃早飯。再來見見你的伯伯和表哥。」

「什麼是『愛溜坡』？」甘國陽不太懂這個詞。

甘國陽拿到球，看著籃筐，真是有些感慨萬千。幾天前，自己因為一時衝動跑去投籃，結果誘發心臟病昏死了過去，而現在，卻在美國的街頭開始打籃球了。

「嘿嘿，真的是不進則退哦。來，大表哥，我們倆來試試吧。大表哥可要手下留情啊。」陳星有些得意，看來自己天天被那些老黑虐，不是沒有效果的。

「是啊，前段時間天天和-圖-書跑去打電動了，就沒打籃球，最近又想打了。昨天和陳星約好了，去聯合廣場打球！」

「是alley－oop，就是把球扔到空中，另一個球員在空中接到球直接把球扔進籃筐咯。」

甘有為雖然是甘家菜的傳人，但一個飯店來了新廚師肯定要有一個過渡的過程，否則口味突然變了，會流失許多的老客戶。

有些人空位投的很准，稍微加點防守，命中率就會直線下降。

「來，吃早飯吧！」這時，表叔公甘炳光端著一鍋子粥和一些饅頭油條上了桌，老爺子昨天也喝了不少，可今天看上去依然精神頭十足，看來身子骨硬朗的很。

「國輝，這麼早起來是要去打籃球吧。」表叔公也看到了孫子帶著的籃球，想到他平時都起的很晚，難得今天這麼早，估計是要去打球了。

「爺爺，阿爸！」這時，從門口傳來了男孩子的聲音，進來了一個個子高高胖胖的男孩子。

「Niceblock！（好冒！）」原本有些放棄，並準備好自己再上的甘國輝又吼了起來。

這時候甘國陽才想起來，NBA還沒有進入中國呢，像alley－opp這樣的詞也沒有明確的中文翻譯。這樣，反倒是由甘國陽發明了這個新詞彙。

甘國輝的個子雖然比陳星高，體重也大。但是，一對一鬥牛更講究身體的速度和靈活性，否則怎麼從遠離籃筐的地方開始發動進攻呢？

而且他一想到待會兒能打球，一下興奮了起來，吃飯的速度也快了不少。

比如防守的步伐，自己一開始反應總是慢一拍，只能依靠身高和防守策略去彌補。而兩人互相打鐵了兩三個回合后，他就發現自己可以判斷出陳星的突破路線了，因為陳星在突破前踮腳的這個小動作特別明顯，自己可以很快進行封堵。

甘家的人個子都很高，這在唐人街比較少見，在美國人的印象中中國人都是瘦瘦小小的，只是甘家超出了他們的常識。

第二天，甘國陽早早地醒來，沒想到，旁邊床上的爸爸竟然不在了。

而到了樓下，他才發現，菜館早就忙碌起來了。

「哼！看我今天上演帽子戲法，讓你球都摸不到！」鬥牛說好了打三個球，甘國輝想一鼓作氣連進三個，來報過去老是敗在陳星手下的「深仇大恨」。

行走在1981年的舊金山，甘國陽有一種夢幻般的感覺，覺得自己好像在電影裏面一樣。比如《當幸福來敲門》，這部電影就是講述了1981年舊金山一對父子的故事。

「刷！」空心入網。

因為甘國陽在陳星的貼防下，根本無法把投籃動作做完整，蓄力，發力都很倉促，所以就投了這麼個臭球。

也難怪，雖然都姓甘，但其實是表親，祖輩都住https://www.hetubook.com.com在甘家村，一個村都是甘姓。往上數八代，全村都是親戚。

而這時，陳星的左腳一收，以邁出去的右腳為軸心，貼著甘國陽的身體來了個左後轉身，將甘國陽甩到了後面，準備來一個挑籃結束這局鬥牛。

因為他連基本的運球也不是很熟練，以前在中國高中打球純粹是靠身高，而且他們學校高中生打球，全是瞎打。

「繼續，」陳星撿回球交到甘國陽手上，不咸不淡的說了一句。顯然，被打了個措手不及的他決定要認真起來。

從剛才的空中接力就能看出來，陳星的彈跳很不錯，腰腹力量也很強，不是個庸手。

「表哥，你會不會打籃球啊？」甘國輝看到甘國陽坐在那裡，好像比自己還要高，便問道。

「會一點吧，我也挺喜歡打籃球的。」

幸好，甘國陽的身高不是一點用都沒有。1米75的陳星剛到他的下巴，甘國陽把球舉過頭頂，陳星就沒轍了。

球雖然沒進，可甘國輝倒是佩服起表哥的中文水平來了，一個「空中接力」，一個「三不沾」，形象又順口。甘國陽也是沒想到，自己日後會成為中文籃球詞彙創造大師。

於是，他降低了自己的重心，離開陳星兩步遠，將自己的注意力放在了陳星的腳步上。

「靠！三不沾！」甘國陽也覺得很鬱悶，怎麼被這個小個子一頂會這麼不舒服。

雖然那時候的美國已經非常發達，感覺上和21世界的中國差不太多了，除了房子更老舊古樸一些，公園綠地更多一些。但從一些地方還是能感受到和後世不一樣的地方，比如那老式的廣告牌，充滿了油彩畫的氣息。

甘國陽爽快的答應了。

「air－ball！（三不沾）」陳星大聲的喊了出來，帶著一絲嘲諷。

這樣的場景，重複了六遍，球才刷框而出。

這裏可不一樣了，這裡是美國，籃球高手不計其數。現在面前的陳星，在甘國陽眼裡就絕對是個高手。

當然，甘國輝還是抵抗了一下的，想利用自己的身高和體重優勢，罩住陳星不讓他有投籃空間。不過對比甘國輝，陳星太靈敏了，輕易就突破了甘國輝的防線，輕鬆將球送進。連進三個

「就是這兒了！我和我朋友一般都在這兒打球，其它地方都是老黑，不帶我打。」甘國輝說著從網兜里拿出求，朝著空地的男孩兒拋了過去。

「來，給你個機會，你先發球！」陳星很「大度」的把發球權讓給了甘國輝，也表明了他充足的自信。

三個人就這樣有一下沒一下的，開始了投籃熱身。

這一次，一開始陳星就貼了上來，並且用右手抵著他的腰，不斷壓迫。

甘國陽同樣也沒什麼防守技巧，只知道儘可能跟上陳星。而他一個大和-圖-書個防守小個，連降低中心都不知道，就眼睜睜看著陳星像個老鼠一樣從自己的胳肢窩穿過，輕鬆上籃得分。

在美國的城市，街頭槌場隨處可見，打籃球的人也到處都有。

而甘國陽卻投的樂在其中，就好像那天晚上自己不顧一切的去拚命投籃一樣，只是現在他不用擔心自己的身體了。

陳星靠突破連進兩個，2:1。

然而，他忽視了甘國陽的反應速度。甘國陽一看陳星一個轉身轉了過去，下意識的伸出了左手去撈他的球。

「就知道玩什麼電動，凈是些亂七八糟的玩意兒！打打球多好啊！」

甘國陽雖然輸了，卻也很興奮，一方面自己終於可以痛痛快快打籃球了；另一方面他發現，自己學東西好像特別快。

而甘國陽拿著球卻很迷茫。

陳星見狀，沒有輕易投籃，而是在調整了一下步伐后，突然一個加速，用左手突破。甘國陽立刻向右橫移，由於離得遠，他有充裕的移動空間，將陳星的突破路線堵死。

「降低重心啊表哥！不要靠他太近，離得稍微遠點！防他突破，放他投籃！」甘國輝還是懂籃球的，在一旁提醒甘國陽。

「你好。」甘國陽也朝他笑了笑，打量了一下這個胖胖的表弟。不過最吸引甘國陽的不是表弟圓盤一樣的臉，而是他放在桌下圓圓的球——一個擱在網兜里的籃球。

「三不沾？是air－ball吧？嘿，表哥，你的中文真是博大精深啊！不沾框，不沾板，不沾網，真他媽貼切。」

現在的他可沒多麼高興，對甘國陽的輕視也一掃而空。

兩人走了有二十分鐘，一路走一路聊，兩個從沒見過的遠房表親竟然聊的很投緣。大概是因為身處異國他鄉，才能更能體會親情的可貴吧。

這個球場很小，隱蔽在建築物中，而且與其說叫球場，不如說是空地加籃架。因為場地上根本沒有畫線，只有一個籃筐。

可這次，並沒有傳來悅耳的刷框聲，甚至連磕到籃筐或者籃板的聲音都沒有，一個air－ball！

三個人總是投籃也沒意思，不過又不能分組打比賽，只好一對一鬥牛。

「什麼空中接力？」那個叫陳星的男孩兒也走了上來，並向兄弟兩個打了招呼。

攻防轉換！

「爸，我來吧。」甘國陽下了樓，上前拿過甘有為的抹布，「您可是這裏的廚師了，怎麼能擦桌子呢？我也得幫幫忙啊。」

說著把球撿起來，先傳給了甘國陽。

這對過慣了苦日子的甘有為來說，真是非常好了，這也讓他覺得在美國可真不錯。

只有甘國輝，抖了一上午的肥肉，一局沒贏，權當減肥了。

他只能故技重施，球舉過頭頂，在陳星干擾不到的高度出手投籃。

甘國輝撿到球，又傳給了甘國陽，同樣的位置，同樣和_圖_書的姿勢，同樣的弧線，同樣「刷」的一聲。

男孩兒也看到了這兄弟倆，球拋到他這邊的時候，他輕輕躍起，在空中抓住了球，但不等人落下，就將球又拋向了籃筐。球進，一個空中接力！

「我可不怕，你這胖子不一樣是我手下敗將？」

「嘿嘿，怎麼樣，怕了吧？」

而甘國陽則從中獲取了信心，下一次防守他更有勁頭了。終於依靠他的身高，逼得陳星不得不急停跳投，但在甘國陽的干擾下球磕框而出。

「就是alley－opp啦，怎麼樣，貼切吧。我表哥從中國帶來的詞！」

甘家四個人，加上一些服務員和廚房雜工，一起在店裡吃起來中國的傳統早飯——稀飯油條，饅頭豆漿。

1980年，Namco公司發布了Pac－Man，也就是街頭遊戲機。這個新玩意兒很快就在美國流行了起來。五月底六月初就放了暑假的甘國輝，每天都要跑到遊戲中心去玩上一天。

「空中接力？嘿，這個翻譯真不錯，空中接力！陳星，再來個空中接力！」

「You『re something！（你厲害！）廢話少說，咱們先練練手。」

所以兩人長得不像也很正常了。

甘國陽拿著球已經站到了場外的草地上，這裏大概是國標三分線的距離。屈膝，舉球，曲臂，抖腕，一氣呵成，球劃出一個完美的弧線。

而陳星依然很平淡，不過從他平靜但有些僵硬的臉上能看出這個球讓他感到很尷尬，本以為可以輕鬆獲勝了，沒想到還要繼續。

「Star！表哥幹掉他！」甘國輝自己不行，就把希望寄托在了表哥身上。

「起來了，國陽？快下來吃早飯吧！」甘有為看到兒子下樓，和他說道。

甘國輝有些失望的發現，自己高個子表哥的籃球水平好像不怎麼樣。雖然他的投籃姿勢挺標準的，可是命中率卻比較可憐，基本上投五個才能進一個。

果然，頂了半天，甘國輝也沒頂得離籃筐太近，反而被陳星的手掏球掏的很不舒服，眼看控制不住球了，只能轉身抬手把球往籃筐一扔，靠天吃飯了。

接下來由陳星開始進攻，甘國輝就沒什麼機會了。兩個人對決就像孫悟空打豬八戒，還沒開始，就結束了——豬八戒一看到猴哥就蔫了。

不過，甘國輝和甘國陽看上去一點都不像，圓圓的臉，還帶著一些嬰兒肥。五官也不像甘國陽是方方正正，而是圓不溜秋的。

做餐飲行業，尤其是中國人的飲食生意，突出了一個辛苦。一年四季，三百六十五天，每天都要早起晚睡，為客人準備一日三餐。沒辦法，人天天都要吃飯。

很快，甘國輝又發現，甘國陽的進步速度相當驚人。投了十幾分鐘，甘國陽好像找到了感覺，開始連續進球，而且離得和圖書籃筐的距離越來越遠。

出手！剛拿到球沒運上幾下的甘國陽就出手，而陳星還沒有完全準備就位，球出了手他連動都沒動一下。

只見他用自己寬厚的背膀，靠著相比而言顯得有些瘦小的陳星，一點一點的，像肥豬拱土一樣往裡拱。

「Shit！你小子有進步啊，老子我逆水行舟不進則退了！」甘國輝顯得很鬱悶，以前他和陳星打雖然也老輸，可也沒輸的這麼徹底過。

鬥牛還在繼續，這次換陳星進攻了。

這是Handcheck的防守技術，用手來感知對方的動向，阻撓對方的行動，是一種實用並非常討厭的防守方式。

「好球！表哥好樣的！」剛被打蔫了的甘國輝又神氣活現了起來。

陳星和甘國輝這對冤家肯定要先鬥上一斗。

「那就是空中接力嘛！」

陳星可沒有去和甘國輝打電玩，而是總泡在舊金山的街頭籃球場，和那些飛禽走獸一起打球，練成了精壯的體格。

而陳星因為是挑籃，出手點很低，結果正好被甘國陽向後伸出的左手給碰到，被一巴掌拍了出去，球出界。

「伯伯早，表哥好。」甘國輝很乖巧地打了招呼。

甘國輝則搖了搖頭，「媽的！」

而甘國陽看到，甘有為這個時候，也投入到了菜館的忙碌中。

「是嗎？你表哥個子可真高啊，你們甘家都這麼高嗎？」陳星大概有1米75左右，不算太矮。可是和185的胖子甘國輝，以及190的甘國陽比起來，就顯得小了很多。

他循著過往的記憶，和電視上看來的動作，把球投了出去。

雖然他昨天晚上喝醉了酒，但主要是因為他酒量差而不是喝的多，所以早上起來也沒什麼問題。更重要的是，今天是他來到美國真正的第一天，他要開始好好工作，為了自己的兒子而奮鬥。

「沒什麼，感覺來了而已。」甘國陽嘴上這麼說，心裏卻很開心，沒想到自己還是挺有天賦的，投了這麼一會兒就很有感覺了。

他此時正在忙著擦桌子擺板凳，甘家菜館不僅提供午餐和晚餐的正餐服務，也有早茶提供，而馬上菜館就要開門了。

甘國陽被這樣弄的很不舒服，而他的運球又不好，來回運了幾下根本突不進去，被貼的死死的。

這個場地並不是標準的場地，要小很多。而且那時候三分線剛剛引進NBA，在街頭還不普及，很少有人投三分。

最後，到了舊金山聯合廣場附近的一個球場，球場上已經有一個華人男孩兒在那兒等著了。

甘國輝自然有他的辦法，那就是發揮自己的優勢，一路碾進去。

「呯！」磕在了籃脖子上。

原來這就是甘炳光的孫子，甘有堂的兒子，甘國輝，一個一米八五的大塊頭男孩兒。

「好！待會兒你和我一起去！正好教訓教訓陳星那小子！」