儘管天氣不佳，但街上的行人卻並不見少——背著鋤頭的農夫趕著出城去勞作，各處作坊的工人也擺開架勢開始做工，包子鋪里瀰漫出騰騰的蒸汽和香味兒，豆腐作坊的大嬸吱呀吱呀地搖著手磨，烈火熊熊的鐵匠鋪里不斷傳出一連串叮叮噹噹的音符。街道上還不時還飄過一兩聲清脆的笑聲，然後便有水靈靈的江南妹子從身邊擦肩而過，或者去小菜場討價還價。或者去小河邊洗刷衣服。
可惜望亭鎮畢竟只是一個很普通的小地方。還被戰火截斷了西面的水陸交通，而這年頭老百姓的生活飲食水平都很糟糕，日常飲食也就是鹹菜加米飯，逢年過節才能吃一頓肉，所以市面上各種鮮肉、雞蛋、鹹肉和鹹魚的供應量都很有限——民國時代可沒有什麼「菜籃子工程」。農民偶爾吃頓好飯菜，也都是自己養的雞鴨和豬。所以在那些貿易不發達的小地方，經常會有拿著錢也買不到東西的尷尬事。
「……啥？你給我們吃的這是……老鼠肉？」
「……也沒啥大事，就是慶祝紅十軍團升級為紅五方面軍，全體官兵每人發紀念幣一枚！」
——自從帝國主義列強的炮艇和炮艦，開始襲擊上海革命根據地之後，為了應對國內外反動派即將發動的圍攻，紅軍就立即開始著手布置根據地的防禦戰。董小山在晉陞為連長之後，被緊急調動到最有可能爆發激戰的望亭鎮。帶著他那一個連的新兵蛋子一邊訓練一邊挖工事，準備迎擊國民黨軍隊的新一輪反撲。
在上海招募的新戰士聞言，頓時忍不住一陣反胃，差點把嘴裏的黃豆燉肉給吐了出來。而江西來的老紅軍見狀，則趁機搶過了他們的飯碗，同時笑道：「……哦，是那玩意兒，好久不吃，我都快忘了那味兒了。」
當然，在貌似平靜的水面之下，還有很多被打倒的地主老財之類既得利益者，整天嘮叨著什麼「紅腦殼的窮泥腿子翻不了天，各國洋老爺的大兵很快就會把他們宰了」……不過，在西洋兵馬真正打過來之前，他們似乎也沒有主動跳出來揭竿造反，或者跑到戰線那一邊去當帶路黨的本事和膽量。
※※※※※※
一九三五年三月五日，日軍特使川島芳子及其隨員帶著參謀本部的秘密使命，順利進入上海蘇區。
因此，從今年開始。鎮上已經陸續有不少人，開始把土氣的火柴換成了洋氣的打火機，落後的捲煙換和*圖*書成了先進的過濾嘴香煙，穿上了色彩鮮艷的化纖布衣服，一副自以為很體面的模樣。
他不可置信地眨了眨眼睛，然後再一次透過窗戶，看見一輛在車頭和車頂插著白旗的小汽車，正在慢慢地鑽出對面的陣地，朝著自己這邊行駛過來，不時還刻意鳴響幾聲喇叭，似乎是為了引起紅軍的注意……
結果，自從日曆翻到一九三五年以來，蘇州的望亭鎮前線就陷入了一場奇怪的靜坐戰爭之中。從一月到三月初，青天白日旗和鐮刀鎚子旗只是靜靜地在戰線兩邊飄揚，幾乎連槍聲都沒怎麼響起過。
然後，他還沒來得及走進自己的住處，就被一位上個月在上海招募的瘦高個兒文書同志給截住了。
但是，在經歷了最初幾場短促的交戰之後，國民黨軍隊就因為紙幣風潮而陷入了自行崩潰，之後又陷入了激烈的高層內鬥——何應欽若是想要從軍隊里清洗掉蔣介石的影響力，就非得要狠狠開刀幹掉一批高官要員不可，但蔣介石的嫡系也不會任人宰割——而上海紅軍又把主攻方向對準了敵人力量薄弱的浙江省，而不是蘇州以西地區，所以暫時也沒有打過望亭鎮，席捲無錫、鎮江、常州一線，乃至於直撲南京的打算。
幸好，最近下派到連隊里的衛生員，董小山連長進軍上海途中從破廟裡撿來的原女乞丐張小喜同志，在這一天中午展示了她奇迹般的手藝，不知從哪兒弄了些鮮肉過來，再加上些廚房裡屯著的黃豆，煮成了一大鍋香噴噴的黃豆燉肉，讓早已對火腿腸膩味得不行的戰士們，一時間不由得食指大動、一擁而上——由於沒有足夠的板凳，很多人就蹲在伙房外面的地上，呼嚕嚕地扒拉著各自碗里熱騰騰的黃豆燉肉。
誰知戰線對面這幫白狗子比想象之中還要膿包。在發現自己的軍餉積蓄全都成了廢紙之後，就全都對硬拼紅軍防線失去了勁頭，反倒是對聚眾鬧事和打家劫舍充滿了濃厚的興趣——於是搞得無錫、江陰那邊雞飛狗跳，而望亭鎮的對峙前沿卻是一片寧靜，甚至有些不甘荼毒的老百姓從西邊逃過來。
※※※※※※
董小山撇了撇嘴，從腰間摸出一個鼓鼓囊囊的布帶，塞到文書的手裡，「……你把自己的那一份拿去吧！」
——為了能夠趕上七點鐘的大會，董小山在今天早上五點鐘天不亮的時候起床上了路。只來得及就著m•heｔｕｂｏｏｋ.ｃoｍ.ｃoｍ清水啃了一塊壓縮餅乾。如今回到前線陣地已是日掛中天，正是該吃午飯的時候。所以早就飢腸轆轆了。
總之，就這樣開開心心地干光了一大碗黃豆燉老鼠肉——每一隻老鼠都絕對是新鮮的——董小山連長一邊打著飽嗝，將領到的塑料紀念幣分給全連同志，一邊繼續惆悵地眺望著西北方向的敵人陣地。自從他來到望亭鎮開始，對面的國民黨軍隊就從來沒有半點動靜，至於傳說中五短身材、彪悍凶暴的日本鬼子，在這片平靜的戰場上更是連個鬼影子都看不見……誒誒？好像真的有什麼東西從對面冒出來了吶！
嗯，雖然有著種種的不如意之處，但無論如何，隨著上海蘇維埃政府的逐漸穩固，根據地範圍內的老百姓也就漸漸接受了這個紅色革命政權的統治——沒辦法，在這樣一個無限悲哀、生不如死的煉獄時代，不革命還有別的出路嗎？反正都是死，革命還有一線的生機。哪怕就是想活下去，也要革命！從清末開始，不僅窮人要起來革命，就連富人也革命。然後就是革命者成了反革命，被新的革命者打倒推翻……如此往複，無休無止。所以，自從民國開創這麼多年來，全天下的老百姓早就已經習慣了這個每年「城頭變幻大王旗」，政府三天兩頭倒台換人的動蕩亂世，對於造反和革命早已是習以為常了。
雖然紅軍革命戰士從來不怕犧牲，但是像這樣雞蛋碰石頭的事情，如果沒有必要的話還是少做為妙。
「……沒錯，小張姑娘，鍋里這肉是啥牲口的？吃著好香啊！」另外一位戰士也起鬨地問道。
——上海紅軍「西線無戰事」的日子，再過不久就要結束了。
至於紅軍推出的各種「紅票子」和「紅角子」，在被抵制了一段時間之後，也漸漸地有人願意用了——街角有一家原本就是地下黨員開辦的鋪子，還掛上了「蘇維埃貨幣兌換處」的牌子，店內則堆了成箱成筐的袋裝精鹽，專門負責回籠貨幣，給那些對蘇維埃政府「紅票子」缺乏信任的人兌換食鹽……據說鎮上有幾位死心眼的老太太，硬是把到手的「紅票子」全都兌換了，結果家裡的鹽堆得連下輩子都吃不完。
「……得了吧，這位同志！正所謂無功不受祿，咱們在這裏窩了兩個月，每天都是好吃好喝好穿戴，卻一仗都沒打，難道還好意思問上面多討零花錢啊ｍ.ｈｅｔｕｂook.ｃｏm•ｃｏm！」董小山有些不高興地斜了他一眼，覺得這城裡人真是斤斤計較，「……現在部隊里應該已經開午飯了吧！今天中午大家吃什麼？」
再後來，蔣介石政府內訌倒台，日軍渡江南下，南京的局勢是亂上加亂。聚集在無錫、江陰前線的國民黨軍隊也是風雨飄搖，三天兩頭爆發火拚，還有人拖著隊伍不辭而別，自然就更沒心思跟紅軍干仗了。
「……連長同志，這次鎮上的師部里開大會，到底講了些啥啊？能不能給咱們說說？」
「……這肉當然新鮮啦！兩個鐘頭之前還是活蹦亂跳的呢！」
自從去年十二月，紅十軍團橫渡太湖登陸蘇州以來，這裏就成了紅色政權與白色政權對峙的最前沿。
但在這一派熙熙攘攘的日常街景之中，董小山連長卻並不開心，準確的說是相當地鬱悶，十分的懊喪。
張小喜得意洋洋地誇耀道，「……這可是我親手套來的大田鼠，每一隻絕對都是肥油油的！」
「……沒啥特別的，就是白米飯和鹹菜燉火腿腸……」文書撇了撇嘴，而董小山的嘴角則抽搐了一下。
——火腿腸對於此時的上海紅軍而言，已經跟斯帕姆午餐肉在二戰美軍之中的觀感差不多一樣了。
就這樣，董小山連長有些無精打采地慢慢地走出望亭鎮，踩著江南初春時節的泥濘小道，穿過一片片綠意萌發的田野，走了足足兩個多小時，才來到炊煙裊裊、紅旗飄揚的前沿陣地。
很顯然，紅軍朝著上海的狂飆猛進，勢必會導致國民黨軍隊的瘋狂反撲，而他們也確實是這麼做的。
另一方面，儘管國民黨打不過來，但紅軍同樣也沒想要打出去——且不說紅十軍團在這段時間的攻略重點，是在南邊的浙江。僅僅以實力對比而言。如今紅軍在蘇州只有兩個不滿員的師，約摸一萬六千兵力。而戰線對面的國民黨部隊暫且不提，光是在江陰的侵華日軍就有一個師團，足足三萬日本兵！
「……是啊！很久沒吃到這麼新鮮的肉啦！記得在上個月過年的時候，李二狗那個奸商居然送了兩頭瘟豬過來，等到發現的時候，一半的肉都已經做成餃子進了肚子里……那滋味真是別提了……」
總而言之，如今西線無戰事，兩軍對峙前沿都是一片祥和太平的景象。
而雜貨鋪的夥計也在大肆吆喝，推銷他們從蘇州或上海弄來的各種「新款洋貨」，比如迷你鬧鐘、塑料打火機和圖書
、圓珠筆、保溫杯、過濾嘴香煙、化纖布衣服、解放牌膠鞋、摺疊雨傘、甚至是小型收音機等等，看著很像是八十年代的中國小商品市場，又或者是二十一世紀黑非洲的華商集市。
戴著圓圓眼鏡的文書一臉探詢地問道——作為一名剛剛加入紅軍的新丁菜鳥，很有上進心的他一在直努力尋找著立功表現的機會，怎奈眼下西線無戰事，他就是再怎麼想要立功，暫且也沒處表現。
一九三五年三月，蘇州，望亭鎮。
在一片歡樂的氣氛中，董小山連長三口兩口就吃完了自己的一小碗黃豆燉肉，滿意地咂咂嘴，隨即卻又疑惑地嘀咕道：「……這肉的味道不錯，挺嫩的，就是不像豬肉，也不像是雞肉……難道是兔子肉嗎？」
——按照上海蘇維埃政府的兌換標準，一塊銀元可兌換塑料「滬票」三十元，一元滬票抵精鹽一斤，所以區區五毛錢的含金量自然是可想而知，難怪這位新入伍的上海同志會有不滿之色。
聽著原來是這等小事，文書也就變得意興闌珊起來，隨手摸出一枚硬幣對著陽光查看。只見這硬幣依然非金非木非陶瓷，而是用那種不知什麼來路的「塑料」製成，但並非是像其它硬幣那樣的鮮艷紅色，而是看著頗顯貴氣的淡雅紫色。正面是一個大大的阿拉伯數字「5」和一行小字「中國工農紅軍第五方面軍成立紀念」，背面是裝飾了麥穗的鐮刀鎚子黨徽，還有兩個頗為醒目的漢字：「五毛」。
而曾經是滿清多羅格格的「瓊瑤先生」金奇娜，則迎來了一位跟她流著同樣血脈的「故鄉來人」。
而一些生活無著的年輕人。甚至是不少大姑娘，也都被宣傳鼓動得參加了紅軍。每次看到那些紅軍女戰士和女幹部在街上大模大樣地拋頭露面的時候。總有那麼些老學究嘀咕著「傷風敗俗」之類的酸話。
由於要花錢擔負起足足數萬紅軍的後勤供給，節操匱乏的穿越者們為了壓縮實際成本，一直努力想要把本時空的工農紅軍，變成處理現代世界各種滯銷和過期食品的垃圾桶，也不管他們的腸胃是否能夠承受得住……於是。董小山同志在這幾個月來，吃了許許多多他從來沒聽說過的奇怪玩意兒，比如小孩子喜歡吃的餅乾糖果啦，名字古怪的西洋點心和中式糕餅啦，還有就是各式各樣的汽水、罐頭和方便麵……
——自從上海被紅軍佔領之後，這些店鋪原本還在擔心這幫紅腦殼泥腿和圖書子趕跑了上海灘的洋人，會導致自己沒處去辦洋貨……誰知在黃浦江畔插上了紅旗之後。上海那邊市面上的洋貨反倒是更多了！
「……才五毛錢啊，上面還真是吝嗇……哪有這麼少的犒賞……」他有些不滿意地咂嘴道。
江南的春天，一向比北方來得早，才剛到早春三月，空氣中就已經不再有多少寒意。而街邊的小樹也已經抽出了新芽。望亭鎮上那些用青石板鋪砌的古老街道上，現在都是濕漉漉的。在很多坑窪處都有積水——因為從昨天晚上開始就淅淅瀝瀝地下起了春雨，到今天的白天還是飄個不停。真是有些惱人。
尤其是為數眾多的地方小廠劣質火腿腸，在成為部分軍隊的主要肉食甚至是唯一配菜之後，不過一個月的時間。紅軍士兵們就從最初的驚喜變成了習以為常，然後又變成了叫苦連天——這些前些日子連飯都吃不飽的傢伙，已經變得寧願只吃白米飯配上速溶湯，也不想啃火腿腸增加營養……而一些頭腦靈活的戰士，則試圖把吃膩了的火腿腸和其它「洋吃食」拿到市面上兜售，交換本鎮居民手裡的雞蛋和鮮肉。
問題是。對於董小山連長這樣的基層指戰員而言，從早到晚待在這條成天聽不到槍響、聞不到硝煙的安靜前線，望著遠方那一面面飄揚的青天白日旗乾瞪眼，同時卻聽著其他戰友們在南線打得熱火朝天，一個捷報接著一個捷報……那滋味可真是太難熬了！這狗日的「西線無戰事」啊！
然而。身為一名小小的基層指戰員，他也沒有辦法帶著自己的連跑到南邊去打仗。更沒有辦法改變上面的作戰計劃，只能默默地厲兵秣馬、養精蓄銳，等待著下一次上戰場立功表現的機會。
此時此刻，不久前剛剛晉陞為連長的董小山，正在望亭鎮的狹窄街道上慢慢地走著。
儘管都是些沒聽說過的牌子，但架不住這些東西既便宜又好啊！尤其是過去看著挺洋氣的打火機，如今居然賣得比一條鯉魚還便宜，而手錶的價錢也跌到了原來的一半，實在是讓店主們驚詫不已。
如此一來，紅軍的近萬名官兵聚集在這個小鎮周圍，時間一長之後，副食品供給便無法就地籌措了——老百姓家裡僅有的一點鹹魚和醬肉，很快就被戰士們用罐頭和火腿腸換走了。接下來就只能買到一些鹹菜和筍乾之類的玩意兒……於是，為了讓肚子里有點葷腥，紅軍戰士們還只能繼續啃膩味了的火腿腸……