這句日語不是很簡單但也不是很困難，現場大部分飯在動作表情的介紹下竟然聽懂了。
上一次她們二人一起合唱是什麼時候的事兒了！？王不見王的習慣在偶像組合和演唱會上也一樣有，這兩個女孩兒理所當然的很少合唱，但是這一次中國演唱會，她們打破了這個潛規則，因為她們唱的……又是一首中國歌曲！
團隊當中的成員們，一期生以下，有資格吐槽筱田的恐怕也就只有優子而已，優子以外，其她成員就算想吐槽也都不敢做，可這些有資格吐槽筱田的人里，真正能跟得上筱田節奏的人卻不多。
熟悉無比的音樂響起……
女孩們再次全員登場，給觀眾們帶來了連續十首歌以上的akb系歌曲大連唱。
語言不通的藝人來開演唱會，mc環節是最難做的。完全不會中文的情況下，藝人們就算硬著頭皮說，飯們也未必真的能聽懂，akb的這場演唱會。運營方面一開始也是面臨著這樣的問題，最後周曉研究了一下覺得還不如乾脆就破罐子破摔算了，於是就有了周曉在舞台上充當翻譯卻不好好乾的畫面。
要論akb集團當中具有頂級幽默感的女孩兒，指原的確很好，優子的話，按照她的性格去表現，多數時候其實也就是中規中矩而已。
不過幸好這次mc是周曉和筱田一起登場。
周曉選擇的歌曲並不是最近幾年走紅于大陸的歌曲，一方面是他覺得現在大陸的很多歌曲質量是個問題，另一方面則是不論前世今生，2011年的這個時段，他都已經多年沒怎麼聽國內的流行歌曲，所以也就只能選這種已經出了一段時間的歌曲。
恩……你不能奢望她們真說出什麼感人肺腑的話來。
一首中國歌曲之後。《飛翔入手》的前奏響起。
中國幾乎最為著名的一首歌曲！
這幾首中文歌分別在演唱會的開始，中間以及結束被拿出來，沒一首都堪稱驚喜跟驚艷。
周曉前世的筱田並沒有遇到這樣的人。
「筱田也說了個笑話，不過這個笑話比珠里奈那個還難笑，但是看在她前輩的面子上笑聲最好大一點周曉說道。
「這是中國一重很特殊的歡迎方式，他們這是在表達對我的崇拜呢周曉用日語對珠里奈說道。
飯們歡呼的同時心中的想法是：「這貨終於出現了，他不出現才奇怪呢
事實上，打從周曉基本敲定了中日演ｗｗw•heｔｕbｏｏｋ.cｏm.com唱會之後，azx的人就已經開始四處出擊的到各大公司去申請版權了。
作為原唱者，周曉申請到版權相對來說還是比較容易的，多年的好關係讓大家在azx這邊申請的時候都比較傾向於點頭同意的，但是公司是有自己的規矩的，有些公司買的時候就是把全部版權買過去的，以前也完全沒有賣出使用權的先例，如果這些公司還是那種成立幾十年，已經延續好幾代的公司，很多東西運行起來就更慢了。
周曉也是聽懂了飯們那不出所料的歡呼，他舉起話筒有些尷尬的說道：「咳咳，那個……公司說要盡量節省點。所以我就被抓來做翻譯工作了
舞台上對唱的兩個女孩兒也非常的享受現在的氣氛，這首歌是周曉親自一句一句教給她們的。不是那種把歌詞發音拿給她們掰扯的教，而是真正把歌詞翻譯過來講給她們，甚至問了原作者歌詞心情心境的教，現在二人能在舞台上唱這首歌，她們真正理解了這首歌的歌詞，這首歌的意境，她們的誠意是很足的。
六十幾個女孩兒，溫柔搖曳著自己的身姿，跳著清新淡雅的舞蹈，低吟淺唱出了一曲令人無比心動的旋律！
周曉現在很好的承擔了吐槽筱田的工作。
然後……六十幾個女孩兒穿著妖嬈的中國風服裝出場！
「周曉哥哥，他們為什麼要發出這種聲音？」珠里奈聽著飯們又吁又噫的，很納悶兒的問道。
這部分的連唱足足持續了二十幾分鐘，從akb的各種單曲再到ske，nmb的單曲，現場的氣氛越來越熱烈，越來越瘋狂，這個氣氛一直持續到了演唱會臨近結束。
他的目的很明顯了，提供歌曲本身成了他拉近自己跟各大勢力關係的一個籌碼，靠著這些歌曲，他跟包括傑尼斯在內的很多公司都達成了非常好的關係。
要說這場演唱會，最驚訝的人要數拿著媒體證件進入的媒體工作者們。
「我想過一件事兒……不是壞的事……一直對自己堅持，愛情的意思……」
不過稍顯特別的是，舞台上的中國民樂樂隊並沒有離開，《飛翔入手》的音樂，很明顯就是由她們奏響的。純中國風編曲版本！
接下來就是女孩們開始七嘴八舌的說自己的感想。
他最主要的產出，也就是最開始那兩年的大約兩張專輯數量的歌曲而已。
和_圖_書這首歌選的真是非常討巧，歌曲從發音到旋律的難度都比較簡單，而且唱這麼一首全中國人民都耳熟能詳的歌，分分鐘就引起了全場大合唱，觀眾們的情緒想不被調動起來都不行。
「吁「噫！更大的起鬨聲響了起來。
單隻是這兩個女孩兒唱出那似是而非的中文，就已經足以讓台下的觀眾們興奮的流鼻血了。
大島優子！
你買了akb48的演唱會門票，難道是來聽一場唯美至極的演唱會的？
但筱田的能力卻不在這一點上，筱田的問題是……她更需要一個人去引出她的幽默感，需要一個人去捧著她，吐槽她的裝傻，很好的對她的反應做出反應，甚至拍她的腦袋。這才能充分展現她的好玩之處。
火熱的舞台，有趣的mc，精彩的演出，完美的串場……
「我不敢去證實，愛你兩個字……我是對自己矜持也不是諷刺……」
可這群akb飯卻不是如此，他們當中鮮少有這麼做的，大部分人手裡拿著的東西就只有一樣，那就是能變換很多色彩的熒光棒。
《好一朵美麗的茉莉花》！
「其實飯們崇拜周曉哥哥也很正常啊，我們也很崇拜周曉哥哥嘛優子壞笑著說道。
燈光亮起來之後，最先吸引住觀眾視線的，是舞台上一水兒的樂器！
這次的演出……實在是太完美了！
在周曉被吐槽的時候，成員們也都上來了。
出道最初幾年的歌手生涯之後，周曉把重心轉向了大小熒幕不再出歌曲，到了這個時期，他開始偶爾給其他歌手提供歌曲而不再自己演唱，周曉提供歌曲的特別之處在於，他並不在乎錢，除了歌曲分成之外，最開始的那筆使用費，周曉要的很低，低到幾乎算是白送的地步。
在現場飯們的大笑聲中，舞台上的女孩們「吁」成一片，周曉徹底沒脾氣了，簡直是掀起石頭砸自己的腳。
日本的版權法案是很複雜的，亂七八糟的就連周曉自己都搞不太清楚，比如之前他賣出去的那些歌曲，有的是把版權全賣出去了，連他自己都不能演唱的，有的則是他自己能演唱，就算他自己能演唱，也分為在現場能唱，音樂作品里不能收錄，這其中還要加上在國外演唱，他自己能唱，akb能不能唱之類的各種麻煩事兒……
所以，對於飯來講，那些不同都不重要，他們能聽懂女孩們話語中的快樂跟青春，這就足夠了www.hetubook.com.com。
中日兩國語言摻雜在一起的mc總算結束了，接下來，就是unit曲部分了。
前田敦子！
在中國的演唱會，自然是要體現出誠意的。akb女孩們的誠意表現，就是她們分為好幾組，練了好幾首中文歌在演唱會上演唱。
演唱會嘛，飯們大聲的歡呼，別說akb的這個會場了，八萬人體育場的歡呼，這群記者也不是沒見過。
不過跟上首歌很快形成大合唱，成員們唱的也很字正腔圓不同。這首歌女孩們唱的時候就只能在大屏幕上打出歌詞才可以了。
最後被周曉挑選出來合唱的歌曲，除了這首《如果的事》之外還有一首孫燕姿和蔡健雅的《原點》，可惜這首歌周曉讓優子試了一下之後就放棄了，孫燕姿跟蔡健雅兩位的唱功不是她們兩個能hold住的，真要唱這首歌的話，周曉估計必須派上岩佐美咲加增田有華之類的陣容才勉強能讓外行聽不出太大瑕疵。
恩……還只是外行而已。
兩首中文歌曲之後，akb女孩子們的演唱會開始進入正常節奏。
「珠里奈剛才說了個雙關語，具體說了什麼，字幕組會翻譯的我就不介紹了。大家給個面子笑一下就可以了
當然，首首都是經典。
最終，也是在演唱會開始前不久。公司才終於得到了所有周曉要求的歌曲演出和在音像製品當中使用的權利，總算是另周曉這邊不再有後顧之憂了。
在周曉看來，前世筱田是那個非常遺憾的女孩，akb這個舞台並未能成功把她的幽默感給展現完全。
筱田的能力跟指原是不同的。指原是那種做mc，做大物藝人的天然素材，你需要給她空間，給她時間去成長去表現，她就能誕生成為一個非常優秀的藝人。
至於這兩位以外的akb集團其她成員，愛理或許也可以唱唱，麻友就不行了。她的聲音天賦唱不出這種歌曲。
「咳咳，那個，咱們還是來說說這次來中國的感想吧他趕緊換話題。
但是……有人會在意這些嗎？
而且……這些樂器當中沒有一把吉他，沒有一架鋼琴。也沒有一把小提琴，所有的樂器都是中國的民族樂器！
第一首中文歌被放在了演唱會開始的第一曲。
幾首unit結束之後。一個男人的身影出現在舞台上。
在製作這首歌時候就使用了中國風mv之後，這首歌的中國風編曲也問世了https://www.hetubook.com.com。
更令人震撼的是舞台上下極具一體感的表演，女孩們在舞台上唱歌，飯們在舞台下面用這些記者無法理解的詞語打著所謂的mix，所謂演出，彷彿不只是舞台上的成員們而是整個會場內的所有人都在表情一般！
兩個多小時的演出時間轉瞬而逝，這次北京的舞台終於來到了最後的部分。
「是啊是啊，周曉哥哥我們最崇拜你了！吁----」麻裡子接梗。
但是在女孩們的一些搞笑內容上，他就沒有按照正常去翻譯了了，他在自己的翻譯當中加入了更多自己的東西和吐槽，這些東西再加上筱田簡單易懂的裝傻，這才成功把mc部分的氣氛帶起來，而不是讓女孩們很沒營養的去說點「我很開心「飯們也很熱情」的內容。
再加上成員們一百分的表現，製作組誠意十足的中國風，兩個多小時的演出，akb集團給飯們呈現的是一場近年少有的精彩盛宴。
中文的unit曲不多，就這麼一首而已，兩個女孩兒唱完下場之後。接著的就又是akb系的unit了。
當然還有熒光棒，那能調整手裡顏色的熒光棒原來還有更複雜的作用，a組的粉色，k組的綠色，b組的藍色，s組的橙色……廣角鏡頭下的akb演唱會，就連舞台上也有著非一般的別樣魅力！
這些媒體記者們來之前認識知道akb的人和不認識的大約對半分，大部分人都或多或少聽說過akb這個名字的，但真正飯上akb的，和完全不認識akb的記者都是寥寥無幾。
當然，這首歌女孩們也是用中文演唱的。
中國是幾乎沒有什麼女子偶像的，中國的所謂演唱會，也跟這次女孩們的表演有著截然不同的風格。女孩們或許唱功趕不上那些從中國娛樂圈打拚出來的偶像和藝人，在砸錢這一項上，運營也遠遠比不上已經漸漸富起來的中國娛樂圈，但女孩子們的青春笑臉卻是另飯們終生難忘的東西。
整體來說，這是一群對akb缺乏必要了解的人。
雖然國籍不同，文化不同，語言也不同，可音樂是相同的，青春是相同的，為了夢想而起舞的笑容是相同的。
歌聲響起。
《如果的事》，原唱范瑋琪張韶涵，一首帶著淡淡百合氣息的女生合唱歌曲！
以中國記者們的印象，到了這個時代，人們看中國演唱會，很多時候看到的未必是飯們舉著的雙手而是他們舉著和_圖_書的各種各樣手機相機甚至攝影機，這個場景已經成為了演唱會標誌性的畫面。
可他們卻是人生頭一次見到這麼有「規矩」的飯！
包括ske和nmb的各路成員悉數登場，不再有雙王對唱的場景，大部分top都帶著一兩個普通成員登場演唱，整個演唱會的風格終於回歸48系的正常節奏。
這個狀態下，珠里奈還有些懵懂，一起上來的筱田跟優子等大人卻馬上都明白了過來。
幾首合唱歌曲之後，女孩們開始進入mc。磕磕絆絆，發音不準的中文mc，現場的飯能聽懂的估計百不存一，倒是女孩們的日本mc，飯們不僅聽的很輕鬆，甚至能很好的做出反應。
事實上，就連這首歌在周曉的腦海里也都算是新歌了，說起女生對唱合唱，she跟twins當然是周曉先想起來的，另外被他想起來的人甚至還有錦繡二重唱這對兒成立於1995年的組合……這就太暴露年齡了。
兩個女孩兒從後台款款走了出來。
坦白說，前田跟優子對這首歌的演繹，差原唱很遠。
總體來說，這群丫頭們能說出來的感想只有三種：「很高興很開心「小籠包很好吃以及……「大閘蟹很好吃」。
周曉真正以自己名字出的唱片數量並不多。
張韶涵跟范瑋琪其實與其說是像歌手不如說更像是偶像藝人，但在華語娛樂圈，像這種藝人還沒到akb這樣培訓幾個月就能出道的程度，這兩個人也是經歷了很多才從底層打拚上來的，論演唱能力是前田跟優子這兩個非專業人士能比的。
其實女孩們的mc。大部分內容他都是認真翻譯了的，很多好像飯們不用翻譯都可以理解的話，他都一字不落的翻譯了過來，因為觀眾們並不全都是核心飯，那些完全不同日語的浮動飯還是很需要翻譯的，
這麼一群人來看演唱會，首先產生的感想必然是震撼，不是akb令人震撼，而是飯們令人震撼。
正常的收尾之後，安可聲理所當然的響徹整個會場。
「吁----」「噫-----」「去你的吧飯們用各種中國式的吐槽鄙視著周曉，他們不怕周曉不懂，周曉在國內可也是有微博博客的。那上面他寫過不少文章，其中出了女子偶像以及自己的工作之外，甚至還有分析中國相聲和日本漫才異同的文章，所有人都知道周曉一開始是想做搞笑藝人的，而他在文章中也體現出了其對中國相聲的了解。