第二十三卷 現代都市奇談
第五百七十章

「在最後的幾個月里我看得愈愈清楚,查爾斯爵士的神經系統已經緊張到極點了。他深信著那個傳說——雖然他經常在自己的宅邸之內散步,但一到晚上就說什麼也不肯到沼地上去了。福爾摩斯先生,在你看是那樣的不可信,可是,他竟深信他的家已經是厄運臨頭了。他不只一次地問過我,是否在夜間出診的途中看到過什麼奇怪的東西,或是聽見過一隻獵狗的嗥叫。後邊這個問題他曾問過我好多次,而且總是帶著驚慌顫抖的聲調。」
然後他繼續看下去,一連串的胡編亂造之中說出了當地人認為是傳說中出沒于地某處的無頭騎士把他的腦袋砍掉帶走了,警方駁斥此乃無稽之談,而且宣稱他們已經鎖定了嫌疑犯。對於這些,報紙的報道重點在於傳說中的無頭騎士。對於警方所謂的嫌疑犯根就是隨便地用幾個單詞草草描述了一下了事……「已經進入活躍期了啊……有人真是不知死活,居然還試圖用黑巫術喚起我做的無頭騎士。」伯符沒有用神念詳細了解全部的事實——因為那太沒有意思了,「事情就是要像凡人一樣地調查才好玩,哈哈哈。」
不過話說回,其實真正的黑暗正是隱藏在這些報道之中——不管它是新聞版面的還是造謠版面的……世界的黑暗面就隱藏在低級趣味與各類的兇案報道之間。伯符現在就看見了一條,而且還是跟他直接有關的一條——在專門刊登各種凶殺案件以及色情案件的版面上……
「我記得很清楚,有一天傍晚我駕著馬車到他家去,那是在這件致命的事情發生以前約有三個星期的時候。碰巧他正在正廳門前。我已經從我的小馬車上下站在他的面前,我忽然看到他的眼裡帶著極端恐怖的表情,死死地盯視著我的背後。我猛然轉過身去,剛剛得及看到一個象大牛犢似的黑東西飛快地跑了過去。他驚和-圖-書慌恐怖得那樣厲害,我不得不走到那動物曾經走過的地方四下尋找了一番。它已經跑了。但是,這件事似乎在他心中造成了極為惡劣的影響。我陪著他呆了一晚,就在那時,為了解釋他所表現的情緒,他就把我剛的時候拿給您看的那篇記載托我保存了。我所以要提到這一小小的插曲,是因為它在隨後發生的悲劇中可能有些重要性,可是在當時,我確實認為那只是一件微不足道的小事,他的驚恐也是沒有由的。」
「在查爾斯爵士暴死的當晚,出事後一小時之內我就到了巴斯克維爾莊園。我驗證了所有在驗屍過程中提到過的事實。我觀察了他的腳印,看過了對著沼地的那扇柵門的地方,看他曾在那兒等過人,我注意到由那一點以下的足跡形狀的變化。我發現沒有其他足跡。最後我又細心地檢查了屍體,在我到達以前還沒有人動過它。查爾斯爵士趴在地上,兩臂伸出,他的手指插在泥土裡;他的面部肌肉因強烈的情感而緊縮起,甚至使我無法辨認,確實沒有任何傷痕。我看到了——就在相距不遠的地方,不僅清晰而且是痕迹猶新。」
「足跡!」
而與此同時。伯符也已經將泰晤士報翻到了專門刊登各種布告、訃告以及留言的版面,他看著其中一個訃告「查爾斯·巴斯克維爾爵士逝世」,伯符看著下面的正文「由於心臟病突發,尊敬的查爾斯·巴斯克維爾爵士於一八八六年五月十四日逝世……」
「華生!我發現了一個盲點!我不得不說當地的警方比蘇格蘭場的雷斯垂德差遠了!如初明顯的事實他們根視而不見,所謂的流浪漢只不過是他們推出的一個倒霉蛋!」一個高瘦的男人手裡拿著一個煙斗,帶著明顯的嘲諷腔調對著坐在沙發上看報紙的另外一個男人說道。
「沼地上的住戶們住得彼此相距都很遠www.hetubook.com.com,而彼此居住較近的人們就產生了密切的關係。因此我和查爾斯·巴斯克維爾爵士見面的機會就很多。除了賴福特莊園的弗蘭克蘭先生和生物學家斯台普吞先生而外,方圓數十英里之內就再沒有受過教育的人了。」
「蘇格蘭無頭騎士再現!當地警方稱之為無稽之談!『我們能夠抓住兇手!』;『兇手是流浪漢!』」駭人聽聞的標題下面是一連串的小字——雖然其實這個標題的字體也是又小又黑。完全不如上面的那個巨大黑體字「謀殺!妓|女的房間里××爵士被隱秘地謀殺了!死亡的時候赤身裸體跟妓|女躺在一起!」……
「這樣——」莫提摩醫生一面說著,一面感情開始激動起,「就會把我還沒有告訴過任何人的事情都說出了,我連驗屍官都隱瞞了。因為一個從事科學工作的人,最怕在公眾面前顯得他似乎是相信了一種流傳的迷信。我的另一個動機,就像報紙上所說的那樣,如果有任何事情再進一步惡化它那已經相當可怕的名聲,那麼巴斯克維爾莊園就真的再不會有人敢住了。為了這兩個原因,我想,不把我知道的全部事情都說出還是正確的,因為那樣做不會有什麼好處,但是對你說,我沒有理由不開誠布公,徹底談出。」
這個時候的貝克街221號b也了一個訪客,那是一個又高又瘦的人,長長的鼻子象只鳥嘴,突出在一雙敏銳而呈灰色的眼睛之間,兩眼相距很近,在一副金邊眼鏡的後面炯炯發光。他穿的是他這一行人常愛穿的衣服,可是相當落拓,因為他的外衣已經髒了,褲子也已磨損。雖然還年輕,可是長長的後背已經彎曲了,他在走路的時候頭向前探著,不過到是一個相當溫和的青年人。「傑姆斯·莫提摩醫生,您想要向犯罪問題專家歇洛克·福爾摩斯請教一些什麼樣m.hetubook.com.com的問題呢!」一個有著鷹鉤鼻子。身材瘦長的中年男人叼著煙斗問道。他的朋友——華生醫生把胳膊架在壁爐上方,站著看向那位莫提摩醫生。
當莫提摩醫生開始述說的時候,在倫敦的一邊。伯符已經叫了一輛馬車向著倫敦火車站跑去。
「還是聽從了我的勸告,查爾茲爵士才打算到倫敦去。我知道,他的心臟已經受了影響,他經常處於焦慮之中,不管其緣由是如何的虛幻,顯然已嚴重地影響了他的健康。我想,幾個月的都市生活就能把他變成一個新人了。我們共同的朋友斯台普吞先生非常關心他的健康狀況,他和我的意見相同。可是,這可怕的災禍竟在臨行前的最後一刻發生了。」
文件里是一個驚恐的鄉下莊園主寫給他的兒子們的信,信里描寫了一個關於他們家族受到詛咒的故事。故事里有一個可憐的妻子,一個凶暴的丈夫和一條忠誠的小獵狗……
莫提摩用一種恐懼的眼神看了福爾摩斯與華生一眼,在回答的時候,聲音低得幾乎象耳語一樣:「福爾摩斯先生,是個極大的獵狗的爪印!」
「可愛的小狗終於又一次找到了他的獵物了么……真是可喜可賀啊。」伯符咕噥了一句,拿起了桌子邊的朗姆酒杯子一飲而盡。然後伯符隨手將報紙放下。撿起了另一張報紙,報紙用誇張的字母寫了一句極其富有歧義以及下流含義的標題。「這年頭就已經有了小報了么!要不是英國佬現在多少還有著起碼的底限而且攝影技術還不夠過關的話,我估計三版女郎八成也要提前八十年出現……不過,沒想到我失算了!居然已經有了這種寡廉鮮恥的東西……」從這張報紙中滑落了一張硬紙片,伯符敏銳的眼睛已經看見這是一張翹起屁股被打屁股的女人照片,照片里的女人僅僅只穿著襯裙,沒穿燈籠內褲,照片上一個白白的大屁股m•hetubook.com•com……伯符翻過了這張報紙,然後稍微地瀏覽了一下標題,「果然是粗製濫造,滿口胡言的花邊小報,全靠在報紙里夾這種東西博取市場……但是我為什麼就是喜歡這個調調呢!」
貝克街221號b二樓,福爾摩斯與華生正在仔細地聽著莫提摩醫生的話。
「一個有趣的神話故事,不是么!」福爾摩斯看完了文件,隨口說了一句,「但是您這裏不僅僅是為了讓我看這個故事的吧!對了!華生!請把今天的泰晤士報拿!我記得我在那裡什麼地方看見過巴斯克維爾這個名字。」
莫提摩醫生掏出了一份文件。一份古老的文件,用「可以看一下么!」的眼神望向福爾摩斯。「是的,十八世紀初期的文件……」福爾摩斯說了一句,然後拿過了文件攤開,「注意看華生,注意其中字母的變化,這是證明這份文件年代的一個特徵。」
華生拿了泰晤士報,而莫提摩醫生則是露出了一張驚嘆的臉蛋,他的手也在兜里掏摸著。不過還沒等他拿出兜里的東西,福爾摩斯已經飛快地翻到了他想要看到的東西。「啊哈!訃告!關於查爾斯·巴斯克維爾爵士的訃告,心臟病!這是一個月之前的!」而莫提摩醫生這個時候也已經拿出了兜里摺疊的報紙,那是一張德文郡記事報,一份當地的小報。他將摺疊的一面向著福爾摩斯打開,上面同樣是一份訃告。由於是當地的報紙。所以訃告發表的日期比起泰晤士報要早了差不多兩周,而且關於人物的豐功偉績的紀念筆觸也比泰晤士報要多多了。福爾摩斯隨意地翻著報紙,「基上沒有什麼用……去掉那些讚美之詞后,我們只能看到這個人在國外發了財,然後回到了故鄉。過了十幾年之後由於一次夜晚的散步導致心臟病發過世。不過我想莫提摩醫生肯定還有什麼想要對我們說的。」
不提伯符的感嘆,他面前攤開的泰晤和-圖-書士報上,關於各類迷信傳聞的報道倒是很多。只不過其中基上全部都是謠言跟可笑的編造,但是一張報紙如果沒有這種東西就銷量堪憂,廣告也賣不出去,於是就算是泰晤士報這種嚴肅的大報也不得不在副刊里專門設立這方面的版面——「這古今報紙倒是如出一轍……全世界的人民基都是一樣地迷信跟無聊,哈哈哈哈。」
「是男人的還是女人的!」
十九世紀末的倫敦不能算是一個居住的好地方,空氣中始終瀰漫著帶有異味的霧氣,天氣也經常下雨,陽光不常見,所以地有錢人喜歡的是在遠離倫敦的鄉下別墅里度過假期。伯符可不在意這個,反正他作為大妖怪完全不會被空氣污染打倒——這可是遠勝日後北京的空氣污染……他感興趣的是倫敦的黑暗世界,「說起真的已經不多了,但是在英格蘭跟蘇格蘭等地的鄉下倒是還有一些小東西。單論密度說比起歐洲大陸的很多地方還要高……但是小妖精、花仙子啥的算是傳說生物這也太悲慘了點……僅僅一百年前這種東西可完全不算是什麼稀罕的超自然生物啊。」
伯符首先津津有味地看了上面那個報道——其用詞之色情,比喻之隱晦讓人對英國佬的悶騷拍案叫絕!然後他看向下面那個報道。看了第一行字他就已經心裡有數了——發生案件的地方恰好是他當年屠殺了一個莊園,製造出無頭騎士的地方範圍內。然後他開始仔細看報道,去除了其中各種駭人聽聞誇張無比的形容詞之後,實際上只說了一句話——高地兩天前的早上有人發現了一具沒有腦袋的屍體,屍體被確認為地某農夫,腦袋找不到了,警方認為是有一個流浪漢見財起意謀殺了這個可憐人,但是他們對於到底搶沒搶到。搶到多少錢語焉不詳……伯符微微一動神念就了解了很多事情,倒霉的農夫身上有五個便士,而且就光明正大地放在褲兜里。
「足跡。」
上一頁