「不要把錯誤都推到我身上！不要！」亞當的聲音充滿了憤怒，「你知道這一切都是你的選擇，是你選擇了離開我離開家到那該死的洛杉磯去，是你選擇了成為那什麼鬼演員卻不願意腳踏實地干點事，是你不願意回家即使是節日也不願意打電話，你知道這一切！所以，不要因為取得了一點小小的成就就來向我發脾氣，不要像你母親一樣懦弱無能卻有抱著沒有用的遠大夢想，除了責備別人之外什麼都不會，不要！」
「不要朝我吼，我可以聽得見！」亞當憤怒地吼了回來，讓雨果覺得耳朵嗡嗡作響，「我們家又沒有過聖誕的傳統，如果你想過節日，你可以像你母親一樣，去過猶太人的節日。聖誕節？我又不會為你做飯，也不會為你準備禮物，所以，那又怎麼樣？」
經過再三考慮，雨果還是決定再次給父親打一次電話，雖然感恩節自己回家的想法被否決了，但這次是聖誕節，也許會不一樣，不是嗎？
身為朋友，特別是異性朋友，如果過分關心對方的感情生活，很容易引起女生吃醋，引起不必要的誤會；同樣，如果對朋友的女友發表一些不恰當的言論，這也是要看場合的，否則引發了朋友的地雷，鬧得不愉快，結果還落得豬八戒照鏡子——裡外不是人，朋友之間的友誼也要經受考驗。
「等你回來看我再收拾你。」雨果細細地低語到。
所以，查理茲收起了自己的不友好，向烏瑪表示了基本的尊重，還有恰
hetuｂoｏk.ｃom.ｃom當的友善。
查理茲看著通往雨果房間的走廊，獃滯了約莫一秒，然後就收回注意力，重新看起了報紙。等卡爾下樓來喊她時，就快速起來準備去劇組工作了——今天查理茲可沒有遲到，她早早就起來做好了準備，甚至還有時間看報紙。
烏瑪回頭一看，就看到雨果那裝可憐的表情，嘴巴微微往下撇，一雙狹長的桃花眼水汪汪的，那無辜哀怨的眼神讓人真是於心不忍，烏瑪重新坐到了床沿邊上，用手指輕輕颳了刮雨果的鼻頭，「我必須回家過聖誕，你知道的。」
「你想回來？為了什麼，這裏可是什麼都沒有。」亞當粗啞地嗓子就好像是在火爐旁邊的風箱一般，粗暴地拉扯著，吱啦吱啦作響。
亞當這種說法的風格實在很容易激怒別人，雨果平時並不是那麼容易生氣的個性，但不知道是亞當說話太傷人，還是因為他已經代入了兒子這個角色，家人之間說話時總是肆無忌憚，所以雨果也火大了，「你是什麼意思，什麼叫做沒有任何意義？聖誕，這是聖誕！」
雨果咬著下唇，低聲嘟囔著什麼「可以開車」之類的話，烏瑪聽不清楚，但看著雨果這幼稚又可愛的模樣，笑容卻是大大地綻放了開來，「我又不是不回來，聖誕節結束之後就回來了，今年我們可以一起跨年。」
「昨晚真的很抱歉，讓你們專門為了我準備的驚喜待在樓上。」烏瑪腳步略微停了停，和圖書也友善地表達了自己的歉意。
至少他還是記得雨果上次給他電話時所說的內容的。這讓雨果增添了一點信心，「哦，不，不是工作的事……」
「你呢，聖誕節不回家？」烏瑪嘴角含笑地說到。
「嘿，爸，是我，雨果。」雨果努力讓自己的聲音顯得輕鬆一些，「最近過得怎麼樣，一切都還好嗎？」
雨果這是第一次從亞當口中聽到他主動提起母親，而且還是雨果不知道的一個事實，他的母親是猶太人？還是有猶太血統？
烏瑪也沒有在繼續待多久，很快就開始重新梳妝打扮，準備離開了。雨果抱著被子，爬在床鋪上，可憐兮兮地說到，「不能再多待一會嗎？」
「早。」烏瑪早晨起來之後，看到了坐在沙發上看報紙的查理茲，禮貌性地說到。
查理茲其實依舊不喜歡烏瑪，不是烏瑪做錯了什麼，也不是因為烏瑪和雨果的發展順利，只是單純因為女人之間的氣場不合罷了，她不討厭烏瑪，但卻不代表她能夠和烏瑪和平共處。但經過昨晚的事件之後，查理茲就知道，烏瑪和雨果雖然不知道是不是正式交往了，但兩個人的確是從約會對象進一步發展了，所以，她有必要做好一個朋友的職責。
啪！嘟……嘟……嘟……
「現在再不叫我早點回來了？」烏瑪輕笑出了聲。
這次，亞當沉默了下來，沒有第一時間回答，只是默默地呼吸著，那沉重的呼吸從電話聽筒里清晰傳遞了出來。正當雨果準備繼續再說和_圖_書點什麼的時候，亞當的聲音傳了過來，「你是一個成年人了，你有做決定的權利，你想回來難道我還能阻止你嗎？當然不能。我只是覺得，你沒有回來的必要，根本沒有任何意義。」
雨果這一次沒有再阻攔，鬆開手讓烏瑪整理好衣裳，然後護送著烏瑪離開，看著空蕩的大廳，睜大了眼睛，這聖誕節的節日氣氛終於是侵襲而來了。
烏瑪收到了查理茲的友好，她原本還多想交談幾句的，但卻發現沒有辦法，因為她和查理茲之間還是氣場不對。女生之間交朋友就是如此，所以最後烏瑪只是向查理茲微笑、點頭，然後就快步走向了廚房，開始倒咖啡，隨後端著咖啡又回到了雨果的房間。
雨果抱著被子哼哼發出兩聲悶響，「你可以明天再回去啊。」
「所以？」亞當粗暴地打斷了雨果的話語，但這對雨果來說已經習慣了，這就是亞當的風格，「明天就是聖誕節了，我想回去看看你。」
面對亞當這樣的話語，雨果頓時感覺一陣無力，他很確定，父親就是不想要他回家，也許是擔心父子兩個人見面也沒有話說吧，電話里溝通都如此困難了，估計真實見面之後場面會更加慘不忍睹，「你是我父親，聖誕節我只是想和你一起過，有什麼不對嗎？」
查理茲把報紙放了下來，禮貌地看向了烏瑪，「呵呵，沒有什麼，僅僅是樓上而已。」
雨果被亞當這一連串的話語擊打地喘不過氣來，而亞當卻還是沒有結束，「所以，你如果想回ｈｔｔｐs://wwｗ.ｈetuｂｏoｋ•ｃｏｍ•ｃoｍ來，那是你的自由，但我不會刻意去招待你；所以，所以……見鬼的聖誕節，見鬼的地獄！」
烏瑪察覺到了查理茲這抹友好的笑容，作為女人，她敏銳地捕捉到了這抹笑容之後真實而誠懇的友好，這實在太奇怪了。烏瑪之前和查理茲見過幾次面，但查理茲從來沒有表現出她的友好，以至於烏瑪一度以為查理茲是喜歡雨果的，所以表現出了嫉妒，雖然之後她自己也否認了這種可能性，但今天的這種態度也是之前都沒有出現過的。
「早。」查理茲從報紙里抬起頭，對烏瑪露出一個友好的笑容。
雨果這才意識到，1992年就要過去了，而他來到洛杉磯的第一年就要翻頁了。想到這裏，他也就正經了不少，抬起頭輕輕咬了咬烏瑪的唇瓣，「在家裡多待幾天吧，陪陪家人。」
雨果的動作卻是頓了頓，隨後用一句似是而非的話語帶了過去，「我家又不在紐約，不用著急。」說完之後，雨果就直接吻住了烏瑪的唇瓣，將剩餘的話語都吞了下去。
看著這個男人就像五歲孩子一樣在向自己撒嬌，烏瑪不由就輕笑了起來，忍不住低頭就在男人的額頭上印下了一個吻。「去紐約的機票可沒有那麼好買，這可是聖誕節。」烏瑪的父親是哥倫比亞大學的教授，她全家人都定居在紐約，烏瑪是為了發展自己的演員事業這才來到了洛杉磯。
現在，雨果和烏瑪感情處於熱戀也好剛剛發展也好，反正就是一個良性進展的情況下，查理茲和-圖-書知道，自己沒有必要發表過多的看法，特別是在雨果沒有詢問自己意見的情況下，她表現出適當的友好，不插手不過問，才是最明智的選擇。
不過雨果沒有心思再去做更多的思考，只能緊緊跟隨著亞當的話語繼續說下去，「那按照你的意思就是說，我們都不要再見面了？感恩節也不見面，聖誕節也不見面？所以，你是打算怎麼樣，和我斷絕關係嗎？」
烏瑪想要去探究一下具體原因，因為女人知道女人，查理茲的改變不可能是沒有理由的。但隨後烏瑪想了想，就被內心的好奇壓了下去，不管理由是什麼，查理茲現在能夠對自己表現出善意，這就是再好不過的事了。烏瑪知道雨果和查理茲、亞歷克斯這些朋友的關係都很要好，她也不希望被排除在雨果的朋友圈子之外，所以，現在的情況確實很美好。
「死不了。」才說了一句話，亞當就已經不耐煩了，「有什麼事，快說。你上次不是說，你現在工作挺好的，怎麼，又出什麼問題了？」
很快兩個人就察覺到了呼吸的緊促，烏瑪連忙阻止了雨果，「不能再繼續下去了，不然我真的要晚點了。」
接下來的兩天時間里，亞歷克斯、卡爾和約瑟夫都陸續回家了，雨果剛剛認識的朋友尼爾、佩德羅也都紛紛回家了，洛杉磯似乎一夜之間就變成了一座空城，這讓雨果想起了以前在魔都過舊曆新年時的模樣。
電話響了兩聲就被接了起來，亞當那暴躁而滄桑的聲音傳了過來，「亞當-蘭卡斯特，說話。」