雨果也來不及換衣服，直接拿了鑰匙就小跑著出去，到隔壁那條街的藥店去買了阿司匹林，然後一路小跑著回到了家裡。雖然雨果是一路跑著過去的，但由於距離有些遠，來回也花了近十分鐘，當雨果喘著粗氣回到家裡時，卻看到查理茲整個人躺在了地上。
「放心吧，不用你擔心，我自己會處理這些事情！」雨果壓抑著怒火說到。
查理茲撇了雨果一眼，窩在被子里，嘟囔著說到，「想象一下你的手指被車門夾到時的疼痛，然後連續十次，不規則持續兩天到三天。」雨果僅僅是想象一番，就被查理茲說得齜牙咧嘴，彷彿疼得牙齒都開始抽搐起來，這才讓查理茲眼底浮現出一絲竊笑。
看著眼前的雨果，查理茲將眼神悄悄地飄到了一旁，清了清嗓子開口調侃到，「看你這麼小心翼翼的，別人還以為我得了絕症呢。」
這是雨果第一次聽說家庭的真相，由於迸發的速度太快，以至於讓他一時間沒有辦法反應過來。但是雨果和蘭開斯特不同的是，蘭開斯特經歷了家庭的幸福美好，所以他的感情上是偏向母親的，他無法接受這樣的事實，所以和父親關係鬧僵了；但雨果的思想卻相對獨立，他可以更加冷靜地看待這件事。
雨果卻是皺起了眉頭，「你確定？」雨果對這些問題也不太了解，所以他無法做出準確的判斷，看到查理茲點頭表示確認之後，雨果也就沒有再堅持，「你等等，我把毛毯再鋪一層，你躺上去就會htｔｐs://ｗwｗ•hｅtｕｂｏok•ｃom•ｃｏm好一點了。」
「我告訴過你，就是這樣！」亞當暴躁地說到，顯然不打算繼續在這個話題上說下去，「所以你給我打電話到底是為了什麼？如果是為了那些報紙噁心的言論，想要找我哭哭啼啼，你顯然找錯了對象！這一切都是你自找的，要麼你就離開那骯髒的圈子，找一份安穩的工作；要麼你就必須抬頭挺胸自己面對那一切！」
「因為這不是你，更不是我！」亞當沙啞的聲音就好像是砂紙在摸索一般，咯吱咯吱作響，「你到底是怎麼回事，從去年感恩節開始，就一直給我打電話，就像是變了一個人一樣！你到底在搗什麼鬼？如果是為了你媽媽，我告訴過你，我們的感情破裂了，我狠狠地打了她一頓，趕走了她，這就是事實，事實！」
「我們家是水泥地板，不是木地板。」雨果走到了查理茲的面前，蹲了下來，然後伸手摸了摸查理茲的床鋪，她睡的是木板床——主要還是為了保持脊椎的筆直——雖然木板上鋪墊一層薄薄的毯子，但的確是不太容易暖和。
雨果被亞當的話語說得心底一緊，畢竟亞當是這具皮囊的父親，如果察覺了異常，那就不妙了。不過還好，亞當顯然不認為兒子是換了一個人，而是認為兒子有所圖，而母親的這個話題依舊是禁忌。
等咖啡泡好之後，雨果品味著咖啡的香氣這才逐漸恢復了平靜，之前恩斯特的情形又再次進入了m.hetubook.com.com雨果的腦袋裡，他想了想，端著咖啡就來到了電話機旁邊，拿起聽筒仔細想著，自己給亞當打電話到底應該說什麼，可是站在原地呆了半天，腦袋裡也還是一點想法都沒有，無奈之下，雨果也只能走一步算一步了，按下了那組陌生又熟悉的電話號碼。
查理茲依靠在床沿邊上，看著雨果忙進忙出，先是端了溫水進來，讓自己把葯吃了下去；然後把床鋪都準備好之後，接過自己手中的水杯，放在了床頭。查理茲原本想要自己站起來，重新窩到被窩裡的，卻不想雨果重新彎下腰了，在查理茲反應過來之前，直接就攔腰把查理茲抱了起來。
「那……那你好好休息吧，有事就叫我吧，我在大廳看電視。」雨果連忙站了起來，查理茲現在處於生理期估計也沒有力氣說話了，自己一直留在這裏反而是讓查理茲不自在，「對了，你午飯想吃什麼？」
「有事就說，不必要兜圈子。」亞當顯然對雨果的這種奉承並不買賬，呼啦啦地就把所有客套都一掃而光。
「最好是！」亞當依舊咄咄逼人地說到，「不要讓我再看到你被那些記者圍堵得狼狽不堪的新聞，太丟人了，我都不願意承認你是我的孩子！」
「嘿，爸，是我，雨果。」雨果努力用輕快的聲音說到，「你……最近如何？一切都還順利嗎？」
雨果站在原地彷徨了一下，剛才查理茲這突如其來的狀況打亂了他的計劃，他甚至想不起來自己剛才想幹什麼和-圖-書了。仔細回憶了一番，雨果才想起來自己打算泡咖啡的，不過剛才的步驟都被打斷了，現在又不得不重新開始。
亞當那冷嘲熱諷的話語讓雨果怒火莫名地就冒了起來，似乎他們兩父子之間的談話總是如此，每一次雨果想要心平氣和地談話，但結果都會以爭吵告終，雨果沒有第一時間說話，而是閉上眼睛努力讓自己冷靜，但聽到亞當這充滿諷刺的話語，雨果卻很難平靜下來。
查理茲卻是沒有回話，狠狠地瞪了雨果一眼，顯然現在又是一波疼痛襲來，讓查理茲沒有力氣說話了。雨果縮了縮脖子，快步走了出去，然後把房間門虛掩著，站在門口，雨果這才鬆了一口氣，他對於女生每個月一次的這種情況還真是不了解。過去一年的時間里，查理茲來例假時也沒有見如此嚴重，雨果猜測著查理茲最近也是壓力太大了。
雨果對此表示十分無奈，「爸，你是我的父親，我打電話給你詢問近況，這不是很正常的嗎？為什麼你總是要把事情變得複雜？」
雨果四周看了看，「要不然，你去沙發上躺著？雖然長度短了一點，不過看你縮成一團也沒有問題。」沙發的保暖效果估計會更好一些。
「那就不要！」雨果的話語直接脫口而出，但顯然，亞當比雨果技高一籌，他搶先就把電話掛了，雨果面對的就是一連串的電話忙音，「草！」這就是雨果的第一反應。
「亞當-蘭開斯特，說話！」父親那蒼老卻有力的聲音從聽筒里沖了出來，震得ｈｅtuｂoｏｋ•coｍ.ｃom雨果耳膜嗡嗡直響，至少這是一個積極的信號，說明亞當的身體沒有出問題。
雨果不是一個籍籍無名的普通人，他是活躍在大屏幕之上的演員，更何況他還出演了「奧普拉脫口秀」這檔在中年女性之中擁有超高人氣的節目，莉娜要找到雨果，並不是一件困難的事。
要不是雨果知道查理茲只是生理痛而已，還以為是什麼凶殺案現場呢，「你躺在地上幹什麼？」
也許，人都是如此，將自己最真實的一面展露給自己最親密的人，正因為雙方是父子關係，所以才會將自己最糟糕的一面展露出來，而能夠傷害自己的人，也永遠都是自己在乎的人。
查理茲一下沒有準備好，低呼了一聲，雙手下意識地抓住了支撐物，等她察覺過來時，才發現自己環抱著雨果的脖子，整個人就貼在了雨果那結實的胸膛之上，那種男人的氣息剎那間就不講理地將查理茲整個人包裹住，然後猛地一下就從地平面上升到半空，心跳就忽的一下被高高揚了起來，這讓查理茲的臉頰剎那間就火熱起來。
當然，這裏面也許有其他不為人知的內情，但雨果卻覺得，肯定不像是亞當說的那麼簡單。
上帝作證，亞當根本就不像是恩斯特那樣寂寞的獨居老人，他完全就是自得其樂，巴不得雨果永遠消失。雨果狠狠地拍了拍自己的腦門，試圖讓自己清醒下來，但內心的煩躁還是翻滾起來，最後雨果不得不喝了一大口咖啡，想要平息胸口的怒火，可才喝了一半，就開始跳腳了和圖書，差一點把所有咖啡都吐出來：因為咖啡太燙了！
查理茲沒有說話，支撐著坐了起來，然後看到了雨果放在地上的褐色紙袋，表情這才稍微安心了下來，「沒關係，我吃了葯之後就會好起來了。」
「真的是這樣嗎，爸？」雨果皺著眉頭說到，他可以察覺到亞當那聲嘶力竭背後莫名的漏洞。可是雨果又說不出個所以然來，他只知道，如果真的是亞當所說的那樣，那麼為什麼他過去一年時間里始終都沒有接到來自莉娜的聯絡。
而隨後的話題更是讓雨果驚訝不已，他的母親莉娜離開的事實居然是這樣，亞當和莉娜感情破裂了，然後亞當趕走了自己的妻子，這也使得亞當和雨果的父子感情被撕毀，隨後雨果就來到了洛杉磯追逐演員夢想，這讓父子之間的關係也名存實亡。
可是雨果卻沒有太多的想法，他把查理茲抱起來之後，氣息都沒有紊亂，然後小心翼翼地把查理茲平放在床鋪上，又把被子給查理茲蓋好，折騰完這一切之後才長長地鬆了一口氣。
「我覺得地上看起來更暖和的樣子。」查理茲不斷摩挲著自己的肚子，躺在她床鋪前面那塊針織地毯上，讓雨果直接就無語地翻了一個白眼。
雨果卻是被查理茲的話逗笑了，「有力氣開始反擊了，看來還是有效果的嘛。」惹得查理茲牙齒恨恨地一咬，但才一用力，就疼得鬆了開來，整個人又再次蜷縮了起來。看著查理茲那秀氣的眉毛糾結在了一起，雨果也只能嘆氣了，「你們女生……生理痛到底有多痛？」