亞當完全沒有預料到兒子會在這個時間點突然出現，這殺了他一個措手不及，讓他根本就來不及反應，略微愣了愣，亞當隨即就暴躁地吼到，「你回來幹什麼！是不是在外面又闖禍了？如果你是想要讓我來幫你收拾爛攤子的話，你可以死心，我是不會管你的！滾！」
小傑克看父親似乎還有話要說，他連忙阻止了父親，「爸，有什麼話你還有足夠的時間。」
「就你家那小子還有勇氣有擔當？你開玩笑吧，他那脆弱的心理防線我看一點懷俄明男人的樣子也沒有，我家小子才是真正的西部男人！」那沙啞男人也毫不示弱得咆哮起來，顯然對亞當的表達方式很是不滿。
泰勒父子先後離開了便利店，然後這裏就只剩下蘭開斯特父子了。
雨果站在門口，被小傑克擋住了視線，看不到裏面的景象，他深呼吸了一下，抬腳走進了便利店，視線只來得及打量整個便利店約莫三百多平方英尺（三十平方米）大小，然後屋子裡的三個人就進入了眼帘里，佔據了他所有的注意力。
亞當被雨果的這一番反駁堵得說不出話來，他正在擔心著，自己剛才和老傑克的對話是不是被雨果聽到了，那麼他的發言在此刻就不是那麼站得住腳了。所以，亞當在這一刻就沉默了下來。
也許亞當並不是一位慈祥的父親，也不是一位細心的父親，更不是一位有耐心的父親，但他的確是雨果的父親，也是雨果目前「唯一」的親人，比起那位從來沒有任何聯繫www.hetubook.com.com的母親來說，亞當要盡責太多太多。
小傑克轉頭過來愧疚地看了雨果一眼，「抱歉，我父親說話總是這樣……沒有顧忌。」裏面和亞當交談的人居然是老傑克，難怪雨果覺得這聲音熟悉了，只是這比雨果印象之中的聲音似乎低沉了許多也沙啞了許多。
雨果沒有立刻回答，而是看了父親一眼，其實他也不太確定，但雨果還是誠實地回答到，「如果有必要的話，不過我現在也不太清楚。」
這男人年輕時該是多麼帥氣俊朗，多麼意氣風發，搭配那比之橄欖球四分衛也毫不遜色的身材，可以想象他在學校里的風雲事迹。只是，那糟糕暴躁的脾氣卻讓人無法想象他年輕時到底是什麼性格，也無法想象他結婚之後為什麼願意安於一隅，就在藍切斯這個小鎮里待了一輩子。他年輕時應該是一隻展翅欲飛的雛鷹，在外面的世界擁有無比廣闊的天地。
「什麼？」老傑克愣在了原地，小傑克只能再重複了一遍，「亞當，雨果回來了。」
老傑克這才訕訕然地點了點頭，「嗯，嗯，我知道了。哇哦，雨果真是一個大孩子了，真是太神奇了，不是嗎？」老傑克轉頭對亞當說到，「亞當，我把空間留給你們了，兒子，走吧。」
這個男人給人的第一印象就是粗糙、邋遢、狼狽、頹廢，但如果細細打量，就可以發現那緊緊皺起的眉宇有著凌厲的男人氣概，眉眼之間的俊朗更是充滿了歲月沉澱下ｍ•heｔuｂｏｏk•cｏm.cｏｍ來的寶藏，渾濁卻深邃的眸子就像是大霧夜晚里的星辰，即使再多的霧氣也無法遮掩那星辰的明亮，那種屬於法國南部男人的慵懶和瀟洒零零星星地在眼眸里可以尋找得到。下巴的堅毅並沒有因為年齡的增長而失去銳利，稜角分明的臉龐雖然變得鬆弛了，但依舊可以找到屬於北歐男人那致命的吸引力。
雨果的第一個反應就是罵回去，「閉嘴！我沒有你想象的那麼脆弱，有什麼問題就只會哭哭啼啼地找父親，就算有問題我也會自己解決，所以你可以不用擔心了！」
雨果注意到了這個細節，泰勒父子看到自己時都沒有辦法第一時間認出自己，十年時間的間隔確實太過久遠了，但亞當見到自己時，卻沒有任何停頓，難道僅僅只是因為亞當有去觀看自己的電影？還是說亞當也曾經在私底下偷偷見過自己？
站在櫃檯後面的那個男人看起來都快要六十歲了，雜亂的鬍子和一頭灰白的頭髮一看就知道很久沒有打理了，額頭之上的溝壑深深地雕刻著歲月的痕迹，眼角的滄桑一清二楚地敘述著時光的烙印，那一雙深褐色的眸子在屋子裡並不明亮的燈光之中顯得有些渾濁，那張暗紅色的唇瓣乾澀得已經有些龜裂。深灰色的襯衫就像是揉成一團從某個角落裡抽出來一般，但還是無法掩飾男人那魁梧壯碩的身材，粗粗一打量，至少是六英尺往上走的高度，厚實的肩膀和並不突出的小腹還是可以看出一些健身的痕迹。https://www.hetubook.com.com
「嘿，雨果！你……真的長大了！」老傑克顯然還沒有辦法立刻將屏幕上的雨果和現實生活中的雨果聯繫起來，「要知道，上次見到你時，你才……這麼高。」老傑克在自己胸口的位置比劃了一下，然後抬頭看著眼前這高大的男孩，然後感嘆連連，「真是不敢相信。」
「他是一個男人，一個有勇氣有擔當的男人，你沒有看到他把那些記者耍得團團轉嗎？你沒有看到這次電影多麼成功嗎？哼，他才不需要我擔心，我們蘭開斯特家的男人，比你想象中厲害多了。」亞當粗暴的聲音再次響了起來，語氣里依舊是那熟悉的不耐煩，還有一絲明顯的不屑，看來是在針對和他交談的對象。
雨果可以在那眉宇之間找到屬於自己這具皮囊的痕迹，那朝著額頭舒展開來的俊挺眉毛完完全全地遺傳給了自己，雨果的心臟剎那間緊縮了起來，原本他還在擔心自己見到亞當時反應是否會不夠真實，但這一刻，雨果卻是如此清晰地感受到：這是他的父親，身體的每一個細胞都在低聲呼喊著。
嚴格說來，雨果擁有一點點第三者的冷靜，所以在父親、母親的問題上，他不會被憤怒佔據了所有頭腦。可是，莉娜的離開到底是有其他秘密，還是自己想太多了，一切就是像亞當說的那樣。
小傑克推開了便利店的門，門口的風鈴叮噹作響，「上午好，亞當。」小傑克看向櫃檯的方向點了點頭，然後接著說到，「爸，你說話那麼大聲，切斯家那和-圖-書裡都可以聽得到了。」
雨果看著亞當，他可以在亞當的眸子里看到那一閃而過的不知所措和慌亂倉惶，亞當甚至握了握自己的拳頭，往後退了一些，彷彿這一點點距離就可以將兩個人的距離拉開一般。在這一瞬間，雨果的眸子忽然就有些濕潤了，因為他終於看到了蘭開斯特的父親，就好像看到了陳雨果的父親一般，時隔十年的見面，再次相見時卻不僅僅是時間的距離，還有空間上的距離；因為他感受到了那種隱晦卻深沉的父愛，也許亞當是一個脾氣糟糕的男人，也許亞當在電話里從來不假辭色，但他就是自己的父親，前所未有的確定。
「爸！」小傑克拉了拉陷入了震驚的父親，老傑克卻沒有立刻反應過來，而是看了兒子一眼，「什麼？」隨即他就注意到兒子把視線投向了亞當，老傑克這才反應了過來，「哦，上帝，亞當，抱歉，我忘記了，我必須把時間留給你們。」老傑克的話讓亞當轉頭看向了別處，試圖掩飾他的尷尬。
那麼亞當為什麼每次都不讓自己回來看望他呢？除了因為當初雨果離家出走導致父子關係惡劣以至於亞當認為雨果根本就不想回家之外，是不是還有其他原因？亞當一直強調，當初是他把莉娜趕走了，而雨果正是因為母親的離開才和父親鬧翻了，那麼雨果是不是可以猜想，其實莉娜離開的背後也有其他原因，亞當並不想讓雨果知道，所以才一直隱瞞，也一直對雨果有一份愧疚，也不想讓雨果回家。
雨果沒有理會沉默下來的亞當和*圖*書，轉頭看向了站在一旁目瞪口呆的老傑克，「好久不見，老傑克。」
「兒子（Junior），你來得正好，亞當說……」老傑克興緻沖沖地就站了起來，正準備說什麼，卻被小傑克打斷了，「雨果回來了。」
雨果站在原地，腦袋裡迴響起查理茲上次說的話，「雨果，你有沒有想過，他其實是關心你的。」
雨果記得，亞當今年應該只有五十四歲而已，但他看起來卻像是六十歲，小傑克說過，亞當的身體一直不好，這讓雨果不由就開始擔憂了起來，原來他的父親也已經逼近知天命的年齡了。在這一刻，蘭開斯特的父親和陳雨果的父親，重疊到了亞當身上，讓雨果的心臟被狠狠抓住了，呼吸剎那間就停滯了下來。
老傑克卻彷彿沒有察覺到一般，接著說到，「所以，雨果，午飯你要在這裏吃嗎？要不，過來我們家吧，莫莉會很開心你的到來。」
亞當一直在用他的方式關心著自己，每次打電話都惡聲惡語，但仔細想想，在那粗暴的言語之中總是包含著他的關心：他在擔心自己是否還有足夠生活費，他在擔心自己的工作是否順利，他在擔心那些媒體的打擊是否擊潰了自己，他在擔心一時的挫折是否讓自己失去了信心……
這就是他的父親，亞當-蘭開斯特。
人似乎總是如此，把自己最醜陋但也是最真實的一面展示給家人。也許面對同樣的指責，在社會上可能反擊也可能包容甚至可能原諒，但面對家人時，往往就容易徹底爆發出來，將指責演變成為一場戰爭。