亞當不等薩摩拉說完，就直接揮了揮手，不耐煩地說到，「一點屁大的事也那麼在意，雨果都說沒事了，那就是沒事了。老傑克那傢伙每次都嫉妒我兒子比小傑克出色，也就這時候能夠得意一下了，讓他說兩句也好，不要說我這個老朋友一點面子都不給。」
薩摩拉帶著一群人浩浩蕩蕩地走向了休息區，由於此時劇組正在店鋪內部拍攝，所以街道外面倒不是太過擁擠，然後薩摩拉就看到此時雨果和塞繆爾-傑克遜坐在汽車的車蓋上，拿著劇本幫忙對台詞，旁邊的工作人員還時不時爆發出笑聲，可以看得出來他們很是愜意。
據老傑克說，亞當自從1975年之後，就只離開過懷俄明州兩次，除此之外就再也沒有離開過那片土地了，就連離開藍切斯去夏延的次數都不太多。
薩摩拉卻是哭笑不得，他也不知道應該如何接這個話，似乎老傑克這話又把亞當得罪了一次，這讓薩摩拉是真正品嘗到了坐立不安的滋味。
是亞當。雨果在老傑克-泰勒身邊兩步遠的地方看到了他的父親，亞當-蘭開斯特。雨果此時的意外和震驚簡直難以用言語描述。
雖然雨果如今已經明白了父親的苦心，但亞當從來就不是一個喜歡把心事掛在嘴邊的男人，甚至習慣於用暴躁的脾氣將自己所有的情感都掩飾起來，即使是面對多年老友老傑克，亞當也是一如既往的臭脾氣。所以兩父子也沒有什麼機會真正進行交談，每次通電話都很容易陷入一種詭異的沉默，即使是雨果主動，也很難取得更多的突m.hetubook.com.com破，這讓雨果很是頭疼，他也不擅長和父親相處，以前是這樣，現在也是這樣。
好吧，薩摩拉覺得自己悲催了，因為他可能真的要欠亞當一百萬了。
還是雨果為薩摩拉解圍了，他拍了拍薩摩拉的肩膀，微笑地說到，「沒事，我父親不會介意的。」
可沒有想到，雨果今天卻在洛杉磯看到了父親，這是十八年來，亞當第二次離開懷俄明州，依舊是為了自己。所以，當雨果看到父親的那一瞬間，剎那間視線就有些模糊，他也不想這樣，甚至他自己都沒有預料到會這樣，但心髒的顫抖卻根本無法控制，溫熱的淚花就這樣毫無預警地讓視線里所有景色都模糊了起來。
之後那一次，老傑克也記不住時間了，只記得是1990年還是1991年的時候，亞當說是要出去一段時間，結果出去了三天，但老傑克也不知道亞當去了哪裡。不過雨果知道，亞當是到洛杉磯來看兒子了，只是沒有見面罷了，遠遠地觀察著，確定兒子一切安好之後，亞當就默默地離開了。
1975年那次亞當之所以會離開，只因為收到了莉娜寄來的離婚協議書，他想要去紐約挽回這段婚姻，但一方面才不過八歲的雨果需要他照顧，一方面他也沒有足夠的自信將莉娜說服回來，所以那一次亞當只離開了五天，最後還是獨自一人回來了。
薩摩拉轉頭看向了暴躁老人，結果就看到那暴躁老人眉頭完全蹙起來，惡狠狠地瞪向了自己，那充滿氣質的眼神讓人不由自m•ｈeｔｕｂook•cｏｍ.ｃom主都覺得矮了半截，而老人眉宇之間的颯爽英氣和那不怒自威的氣勢可以揣測出他年輕時的俊朗瀟洒，其實仔細看看，這暴躁老人雖然上了年紀但依舊是十分吸引眼球，那種歲月沉澱下來的氣質讓人讚歎。
薩摩拉卻完全無法理解大家的反應，他只好看向了雨果求救，卻看到雨果也是一臉燦爛的笑容，這種笑容不是開心而是被笑話或者出糗愉悅了的表情，這讓薩摩拉隱隱就生出一種不妙的感覺，「呃……雨果……救命？」
「呵呵，呵呵……蘭開斯特先生，嘿，蘭開斯特先生，真的很高興認識你。」薩摩拉主動伸出了自己的右手，想要彌補一下自己剛才的錯誤，但亞當根本一個眼神都不給，完全沒有理會薩摩拉的意思。薩摩拉這下再明白了，雨果之前面對記者時那無法直視的強大氣場到底是遺傳自哪裡的了。
薩摩拉朝著那和藹老人夫婦微笑地說到，但不想卻看到和藹老人的表情很是怪異，眉頭糾結在一起打架起來，然後一臉憋笑憋得很辛苦的模樣看向了暴躁老人；而站在旁邊的老婦人更是撲哧一下就笑了出來，而雨果的「哥哥」、「嫂子」也都是一臉的笑容，這讓薩摩拉很是不解。
這話說出來，讓雨果的動作不由頓了頓，他的第一反應就是「什麼？不可能！」然後就抬起頭朝薩摩拉看了過去，他聽到薩摩拉站在那裡說什麼「你父母、你哥哥……」之類的話語，但卻有一些模糊，因為他穿過薩摩拉的肩膀看到了小傑克-泰勒，他的兒子傑克三世正和圖書在調皮的跳來跳去，這讓雨果心臟頓時一縮，視線就在人群之中搜尋了開來。
薩摩拉緊接著就跟了上去，只見雨果一路小跑著走到了家人們的面前，原本他看起來是想要擁抱那位暴躁老人的，但最後腳步卻在暴躁老人面前停了下來，那名暴躁老人此時脾氣已經不再糟糕了，而是有些拘謹地撇開了視線，猛地吸了兩口煙，然後朝著旁邊的方向把煙吐了出去，站在原地頗有些不知所措的表情。
薩摩拉知道，作為雨果的助理，雨果生活方面的瑣事都必須交給他來處理，所以他必須儘可能地了解情況，否則下次再遇到這種類似的事情，他又是一頭霧水，那就糟糕了。所以薩摩拉這才主動地走了過來，「這應該就是蘭開斯特先生和蘭開斯特夫人了吧？雨果繼承了你們溫柔的笑容，這可是讓不少女人都神魂顛倒。」
「呃……」薩摩拉只覺得腦袋上的問號越來越多了。
薩摩拉得到了雨果確認的眼神，這才稍微放鬆了一點。但即使如此，薩摩拉還是正式走到了亞當面前，認真地說到，「蘭開斯特先生，抱歉，剛才真的很抱歉，都是我的錯。」
老傑克卻是伸出了自己的右手握住了薩摩拉的右手，幫他解了圍，然後老傑克笑呵呵地說到，「沒事，這樣的事情總是會發生的。在別人看來，雨果這傢伙的確比較像我，我們的笑容很像吧？比起那個表情神經已經被扯去做馬韁的男人來說要好太多了。」
而雨果站在暴躁老人面前，卻是綻放出了一抹幸福的笑容，那晶瑩的淚花在今天略顯稀和-圖-書薄的陽光之中有一種溫暖的味道，然後薩摩拉就聽到雨果用帶著輕微鼻音的聲音說到，「洛杉磯怎麼樣？」話語里甚至可以感受到雨果那微微的笑意，即使沒有看到雨果的表情，都可以感受到雨果那從心底深處散發出來的喜悅。
小傑克站在旁邊攤手表示無奈，每次兩個老人家打架都是他們小輩遭殃。
雨果更是一點都不在意，他就是一臉笑意地看著亞當，能夠看到父親出現在洛杉磯，這簡直就是一個奇迹，這是雨果有史以來第一次真正地感受到：原來家庭真的可以讓人充滿源源不斷的能量。
薩摩拉指了指左手邊的一輛拖車，「你們在這裏等等就可以了。」然後就快步朝雨果的方向走了過去，「雨果，你的家裡人來探班了。」
薩摩拉看到這樣的雨果，不由有些愕然，一頭的問號，雨果是因為看到家人太過激動還是說眼前這群家人有什麼問題，正當他想走上去詢問一下到底出了什麼情況的時候，雨果卻快步走了過去。
薩摩拉的表情伴隨著小傑克的介紹越來越誇張，下巴幾乎都要脫臼了，整張嘴巴形成了一個橢圓形，清晰地表達著他的震驚。泰勒一家，這顯然不是蘭開斯特一家，然後薩摩拉就不可思議地把視線轉移向了那個暴躁的老頭，卻見那老頭鼻子一哼，眼睛一撇就看向了其他地方，依舊是那一臉別人欠他一百萬的表情，薩摩拉就聽到雨果那充滿笑意的介紹，「這是我爸爸，亞當-蘭開斯特。」
暴躁老人撓了撓頭，又抽了一口煙，但隨後偷偷看了雨果一眼，趕快就把煙丟到了地上wｗw•ｈeｔuｂoｏk•com•ｃom，踩滅了，再彎腰把煙頭撿了起來，左右看了看卻沒有找到丟垃圾的地方，只能尷尬地站在原地。他甚至不敢去看雨果的視線，只能是撇開視線粗聲粗氣地說到，「車多，人多，垃圾多，空氣也糟糕，真是一個可怕的城市。」
薩摩拉簡直不敢相信，天使之城在這暴躁老人的口中居然是這樣一幅模樣，讓他幾乎以為自己耳朵聽錯了，心裏卻不由嘟囔著：這老人的脾氣真是糟糕。
「薩摩拉，很高興認識你，我是小傑克-泰勒，這是我的父母，這是我的妻子。」小傑克主動伸出了自己的右手，做了簡單的自我介紹，「這是我的兩個寶貝，」小傑克還特定看了雨果一眼再強調說到，彷彿是在說「這可不是雨果的私生子」，「傑克三世和特蕾莎。」
薩摩拉快步走了上前，「雨果，你家人來探班了，不為我們介紹一下嗎？」薩摩拉積極主動地露出了笑容，「我是雨果的助理，剛才介紹過了，你們可以叫我薩摩拉。同時我還是雨果的歌迷，我十分喜歡雨果的音樂，沒有想到能夠為雨果工作，這可是一件很神奇的事。」
原本雨果還在擔心著今年聖誕節應該怎麼辦，雖然他名義上是猶太人，但他的靈魂來自東方國度，他可沒有過光明節的習慣，所以雨果還因為今年又沒有辦法回去藍切斯鎮過節而感到遺憾，畢竟今年和去年還是有了很大改變。至於讓亞當離開藍切斯，在雨果看來這幾乎就是不可能的一件事。
雨果被薩摩拉這搞笑的回應更是直接逗樂了，笑呵呵地詢問到，「薩摩拉，你聽誰說我有兄弟姐妹了？」