瑪麗亞的「甜心」從上周的第六名滑落到了第七名，雖然是下滑了一名，但事實上考慮到前三甲都換人了，「甜心」其實是明降暗升。特別是「蝴蝶」整張專輯都受到了樂評人的盛讚，再考慮到瑪麗亞在北美本土的天後地位，「甜心」的銷量出現回暖也就不足為奇了。

現在，榮耀至死將創造這一歷史的單曲數量增加到了「六」，「航行（Sail）」的出色，在終極對決的催化之下，贏得了整個市場的熱烈回應，依靠創造全新歷史記錄的強勢表現，空降到了1996年十月第五周的冠軍寶座。

事實上，得益於本周終極對決的強大號召力，「年輕火山」、「甜心」、「你知道我的意思嗎」這三支單曲的銷量都出現了回暖，將三駕馬車的影響力增幅到了最大。

更為不可思議的是，在目前六首空降冠軍單曲之中，榮耀至死就佔據了足足三個席位。

席琳的單曲「重新擁有」雖然因為正面撞擊了世紀之戰，結果提前折戟，但得益於單曲的不俗質量，後續發展勢頭倒也十分不錯，本周排名第六，名次雖然有所下滑，但總體成績還是基本持平，並沒有被終極對決的聲勢摧毀。能夠取得如此成績，對於生不逢時的「重新擁有」，已經是巨大的肯定了。

所以，空降冠軍的專輯多如牛毛，但空降冠軍的單曲截止到1996年卻僅僅只有五首。榮耀至死的「美好一天（Beautiful.Day）」，邁克爾-傑m.hetubook.com.com克遜的「你不孤單」，惠特尼-休斯頓的「精疲力竭」，瑪麗亞-凱莉和男孩男人組合的「甜蜜一天」，榮耀至死的「年輕火山（Young.Volcanoes）」。

相比于「航行」創造歷史的步伐，瑪麗亞和綠洲樂隊也毫不示弱，「蝴蝶」這支單曲在一周之內也席捲了一百六十九萬的銷量，同樣創造了一個無與倫比的歷史記錄，緊隨著榮耀至死的身後，空降本周公告牌單曲排行榜的亞軍寶座；最後的「伴我同行」則爆發出一百六十四萬的銷售數據，僅僅以微弱的優勢遺憾地排在了第三名，這一成績毋庸置疑依舊是一個歷史坐標，書寫了外國歌手在美國本土的最佳成績。

這並不是意外的結果，「年輕火山」雖然在銷量方面被終極對決的強大聲勢完全壓制，根本沒有任何喘息的空間，但是在電台點播率排行榜上，「年輕火山」依舊以兩個百分點的優勢強勢領跑，將自己的橫掃勢頭延續了下去。

榮耀至死的這一份魄力、這一份坦然、這一份隨性，足以令人欽佩！

當然，毋庸置疑的是，終極對決的三駕馬車才是十月第五周的絕對主角，從專輯榜單到單曲榜單，全面實現了橫掃，其他一切作品都淪為了陪襯。但能夠在這歷史性的一周里，佔據前十名的位置，這對於歌手來說也是無上的榮耀，因為在悄無聲息之間，他們也都成為了史冊上記錄下來的名字之一。

和*圖*書但現實就是如此，榮耀至死自己親手終結了「年輕火山」的連冠勢頭，並且以橫掃的架勢擊退兩位強大競爭對手，成為了終極對決第一周對抗的最終勝利者。

在「年輕火山」的身後，本周排名第五的依舊是長盛不衰的「瑪卡雷娜」，這首在全美各大夜店火爆起來的西班牙歌曲，要不是遇到了世紀之戰、終極對決，只怕取得十周以上的連續冠軍是沒有太大問題的。此時，即使是面對終極對決秒殺市場的強勢表現，「瑪卡雷娜」依舊居高不下，由此就可見一斑了。

至於綠洲樂隊就更加沒有底氣了，「你知道我的意思嗎」雖然藉著終極對決的聲勢，出現了銷量回暖，而且幅度還不小，但最後還是遺憾地跌出了前十名，位居本周的第十一名。從第十一名到第十名，僅僅只有一個位置的差別，但真正的效果卻天差地別。

很難想象，在十年之後，平均單周銷量二十萬就可以順利奪冠的公告牌單曲排行榜，還有任何一首單曲能夠創造出「航行」、「蝴蝶」、「伴我同行」的奇迹。事實上，雖然在日本，單周銷量過百萬的單曲數不勝數，幾乎每隔一段時間就會出現一支；但是在美國，1996年之後，就再也沒有出現過。

更重要的是，本周前五名之中榮耀至死就擁有兩個席位，這不僅再次證明了如今榮耀至死在北美的橫掃勢頭，將「幾近成名」以來的出色表演再一次延續了下去；而且考慮到如此成績還是ｈttps://ｗｗｗ•ｈetｕｂｏｏｋ•ｃoｍ.cｏｍ發生在終極對決吸引了整個市場焦點的前提下，兩支單曲雙雙躋身前五名，更是整個音樂市場對榮耀至死的重要肯定。

在十月第五周的公告牌單曲排行榜之上，唐娜-露易絲、黑色街道（Blackstreet）、凱斯-斯威特的單曲佔據了前十名剩下的最後三個席位，成為了載入史冊的這一周公告牌排行榜最後的組成成員。

伴隨著「航行」終結了「年輕火山（Young.Volcanoes）」的五連冠，十月第五周的公告牌單曲排行榜發生了翻天覆地的變化，「航行」、「蝴蝶」、「伴我同行」以巨大的優勢分別位列前三名，而此前強勢蟬聯五周冠軍的「年輕火山」則直接退居到了第四名。

與專輯橫掃全球的勢頭相似，不僅僅是北美市場，這三支單曲在全球範圍之內也展開了龍爭虎鬥，作為兵家必爭之地，英國依舊吸引了完全注意。毫不意外的是，英國音樂的歷史也伴隨著這場終極對決發生了改變。

其中「年輕火山」更是借勢拿下了十八萬的銷量，再加上電台點播率的出色表現，依舊是將其他競爭對手壓制得沒有喘息餘地。可以說，如果不是終極對決選擇了此時爆發，「年輕火山」的六連冠唾手可得，甚至七連冠、八連冠也不是沒有希望的——考慮到這支單曲的強大聲勢更是如此。

不過，顯然瑪麗亞的整體聲勢還是無法和榮耀至死相媲美，「年輕火山」高居第四名，依和圖書舊領跑上周之前發行的所有單曲；但「甜心」卻僅僅位列第七，終究還是輸了一籌。

不過，「蝴蝶」和「伴我同行」的表現再優異，依舊還是成為了陪襯，見證了「航行」勢不可擋的銷量拉動力，同時也成為了「航行」那永久銘刻在史冊上輝煌數據的直接見證者。

比起專輯排行榜的天差地別來說，單曲排行榜的差距顯然是觸手可及的，即使是「蝴蝶」和「航行」的落差也沒有誇張到不可思議的地步，依舊讓人相信這是可以反超的距離。更不要說「蝴蝶」和「伴我同行」之間僅僅不到五萬張的銷量差了，從這個側面也可以看出終極對決的激烈程度，完全就是刺刀見紅的肉搏戰。

前十名之中，榮耀至死和瑪麗亞都各自佔據了兩個席位，可是身為三駕馬車之一的綠洲樂隊卻只有一個席位，掉隊的跡象越發明顯。從世紀之戰到終極對決，綠洲樂隊與榮耀至死的對決幾乎是沒有任何機會，方方面面被完爆。

面對「航行」單周一百九十三萬張的成績，「年輕火山」不久之前單周一百零七萬的記錄完全被碾壓而過，此時此刻人們的精神已經麻木了——即使是再多的歷史記錄出現，這一切也不會讓人感覺到驚訝，可即使如此，「一百九十三萬」的數據還是讓不少人被驚嚇到開始打嗝。

究其原因還是專輯和單曲的性質區別，美國人習慣購買專輯，首周是專輯銷量的爆發熱潮，其後銷量逐漸呈現遞減趨勢，所以許多專輯首周都可以空降和圖書公告牌冠軍；但是單曲卻不同，人們更加習慣於從電台里聽到單曲之後，然後再選擇自己喜歡的單曲，陸陸續續購買，所以許多單曲上榜數周、乃至十幾周之後才進入前十，這是十分正常的現象，比如不久之前紅遍全美的「瑪卡雷娜」，這首歌是在發行了三十三周之後才攀登到公告牌單曲排行榜冠軍的。

如果縱覽美國公告牌的歷史，首周空降專輯排行榜冠軍寶座的作品，數不勝數，甚至不少藝人首張專輯發行的首周就可以空降專輯排行榜冠軍；但是首周空降單曲排行榜冠軍寶座的作品，卻屈指可數。

人們都預料到了榮耀至死的出彩表現，卻很少人敢如此大胆地預測榮耀至死今天的神話表現。

北美公告牌的雙榜最終名單確定了下來，榮耀至死繼「沐浴晨光」之後，再一次將專輯和單曲雙榜冠軍收入囊中，「疾風驟雨」和「航行」攜手登頂；瑪麗亞-凱莉則依靠「蝴蝶」這張專輯和同名單曲，雙雙位居第二，證明了自己在北美本土的超高人氣；綠洲樂隊雖然整體聲勢不止略遜一籌，但「留在此刻」和「伴我同行」不僅高居雙榜季軍，而且成績也是其他競爭對手無法企及的高度，成績依舊值得嘉獎。

「航行」、「蝴蝶」和「伴我同行」這三支單曲所創造的輝煌，由此可見一斑。

所以，本周公告牌單曲排行榜的前三名幾乎是毫無疑問的，即使發行首周的電台點播率無法與其他單曲抗衡，但銷量的巨大優勢還是足以讓整個排行榜改朝換代。