艾瑪認真看了看坎蒂絲，那緊張到幾乎要崩潰的神情著實楚楚可憐，想要逗弄她的惡作劇想法不由就收了起來，艾瑪正準備向坎蒂絲解釋一番，不想正前方就傳來了蘭斯那惡狠狠的聲音，「他媽的草婊子養的蠢豬！」那陰森森的話語猶如從地獄深處冒出來一般，讓人不寒而慄，「草！草！草！」
坎蒂絲緊緊地咬著下唇，她幾乎就要哭出來了，尤其是看到了蘭斯之後，她更加清楚地明白，剛才的拍攝有多麼辛苦、多麼艱難，此刻她才終於明白蘭斯上午開會時的話語是什麼意思，「一次NG，可能就是一百萬」，這不是玩笑話。現在坎蒂絲卻在擔心著，她剛才的驚呼聲是否被話筒收了進去，如果剛才這場完美的戲份就因為她業餘的一聲驚呼，必須重拍，那麼她就真的是整個劇組的罪人了。
蘭斯坐在原地，肩膀僵硬得根本鬆懈不下來，但呼吸卻總算是順過來了。剛才那種完全失重、徹底失控的感覺依舊在胸腔里翻江倒海，彷佛真的在生死界線之間來回遊走了一趟般，手指忍不住在微微顫抖著，他迅速將雙手收緊成為拳頭，將那種微微的顫抖強制性地壓制了下去。
艾瑪愣了愣，緊張的情緒突然就升起了一絲荒謬感，著實忍俊不禁。
坎蒂絲飛速撇了蘭斯的背影一眼，然後貼在艾瑪的耳邊低聲說到，「剛才在拍攝過程中，我因為太過驚訝了，看到蘭斯從車子里爬出來的時候，『啊ｈtｔｐs://ｗｗw•hetuｂoｏk.ｃom•ｃｏｍ
』了一聲……」艾瑪依舊不太理解，滿臉疑惑地看向了坎蒂絲，坎蒂絲著急地跺了跺腳，「如果被話筒收音的話，那不是因為我，整場戲都毀了嗎？」
正當蘭斯準備教訓大家一頓時，卻注意到了一道堅定而銳利的視線，刺痛了皮膚，轉過頭去，蘭斯就看到了站在人群之中的艾瑪。
「整場戲重拍！全部推翻重拍！」蘭斯不容置疑地說到，打斷了阿爾伯特後面所有的話語，然後轉過身看向了身後的演員們和工作人員們，「看到了嗎？這就是我說的？不允許有NG，如果覺得自己實力不足，多多綵排；如果覺得自己無法勝任，現在就給我滾齣劇組！」說完，蘭斯狠狠地把對講機砸到了地上，「草！」
坎蒂絲的擔憂是正確的，因為「狂暴之路」全部採用現場收音，高靈敏度的話筒輕易就可以將周圍的雜音收進去，所以，在旁邊圍觀的演員和工作人員們都必須保持一定距離，然後保持沉默。不過，坎蒂絲剛才一直站在山丘上面，而她所說的那一幕是在下方平地上拍攝的，兩個位置至少間隔了五百碼，山丘上的收音話筒自然早就關閉了，所以她的聲音肯定不會被收進去。
左右看了看，吉賽爾、阿德里亞娜等人都全神貫注地看著監視器屏幕，就連呼吸的聲音都已經消失了。坎蒂絲想要落荒而逃，但腳步卻根本無法移動，徹底僵硬在了和*圖*書原地。
蘭斯居然有些心虛，他忍不住移開了視線，輕輕咳嗽了一聲，揚聲對著大家說到，「我沒事，只是解開安全帶的時候耗費了一點時間，所以才耽擱了一會。」簡單地解釋了一下，「現在當務之急是確認監視器，看看剛才的拍攝效果。」
坎蒂絲被嚇得花容失色，剎那間呼吸停止，肌肉僵硬得一動不動。艾瑪也著實被嚇了一跳，她也不明白髮生了什麼，但她感覺到了手掌傳來巨大的握力，就意識到坎蒂絲已經被嚇壞了，她連忙拍了拍坎蒂絲的手臂，低聲在她耳邊說到，「不是你。剛才這裏的收音話筒已經關閉了。」
可話語都沒有說完，對講機里就傳來了蘭斯怒吼的聲音，「我他媽的告訴你什麼了？踢狠一點！下狠手！絕對不要心軟！你剛才是怎麼做的？你到底是娘娘腔還是把小弟弟忘記在洛杉磯沒有帶過來？剛才那一腳如此溫柔，你是在等待我的寬恕還是嘉獎？見鬼的上帝！你他媽的和我開玩笑呢？你是拾荒者，我說的不要臉呢？我說的無恥下流呢？我說的他媽的殘忍暴力呢？都被你的婊子給吃了？你知道你在做什麼嗎？你剛才那一腳，讓我們所有的努力都白費了，你不是一個該死的男人，你就是他媽的一個軟腳蝦！所有都毀了！所有！」
坎蒂絲覺得就要喘不過氣來了，她求助地四周打量著，最後看向了艾瑪。她們兩個不僅同齡，就連生日也只相差了半個月，兩m.ｈetｕbｏｏk•ｃｏｍ•coｍ個人很快就相熟起來，現在也是劇組裡最要好的朋友。
「蘭斯……」阿爾伯特試圖勸一勸蘭斯，但蘭斯卻猛地一轉頭，惡狠狠地瞪了阿爾伯特一眼，這讓阿爾伯特頭皮發麻，所有話語都不由吞咽了下去，可此時，除了他之外，劇組就沒有人可以勸蘭斯了，這也是他的工作。
約翰就是剛才那場戲里的龍套，不過他是角色分量最重的一個龍套，因為最後就是他踩著麥克斯的背部，然後用槍支指著麥克斯的腦袋，成為壓垮麥克斯的最後一根稻草。但現在……約翰顯然沒有演好。
走到了監視器前，所有人都熙熙攘攘地跟在蘭斯身後，緊接著來到了監視器屏幕之後。得到了蘭斯的示意之後，回放就開始了。所有人都不由屏住了呼吸，注目著剛剛這短短兩分鐘的片段。
坎蒂絲呆住了，似乎沒有理解艾瑪的話語到底是什麼意思。可不等她進一步詢問，蘭斯就一個箭步走到了阿爾伯特身邊，冷聲說到，「對講機！」阿爾伯特被蘭斯那咄咄逼人的眼神嚇退了半步，連忙將腰際的對講機接了下來，蘭斯一把就直接搶了過來，「見鬼的約翰·沃頓（John Walton）給我他媽的接對講機！」
這原本是劇組的常識，根本不需要過多解釋。但坎蒂絲第一次進入劇組，而且這部作品拍攝過程又十分特殊，也難怪坎蒂絲緊張到忘乎所以了。
站立起來之後，緊繃的肌肉有些發酸，那種使hetubook.com.com不上力的感覺著實讓人有挫敗感。蘭斯深呼吸了一下，在原地輕輕跳躍了兩下，然後恢復了正常，跟在海登身後坐上了吉普車，重新回到山丘之上。
比起他現在的情況來說，他更加關心的是拍攝效果如何。他不是萬能的，很多時候情況往往會脫離控制，在經歷了一番真實車禍之後，還要投入表演，即使剛才的表演內容並不困難，但他也無法確定呈現出來的效果是否能夠達到預期。
坎蒂絲直接就握住了艾瑪的雙手，然後就嚇了一跳，因為艾瑪的雙手冰涼得厲害，一點溫度都沒有。艾瑪抬起頭來，坎蒂絲擔憂地看了過去，可是艾瑪卻搖了搖頭，表示自己沒事，隨後她就注意到了坎蒂絲眼神里的慌亂，她用嘴型問到，「怎麼了？」
艾瑪瞪圓著眼睛，目不轉睛地看著他，平靜而坦然，沒有擔憂，沒有恐慌，沒有傷心，沒有任何的情緒波動，只是這樣堅定地投來了視線。這讓蘭斯平白地有些煩躁，眉頭微微一蹙，可沒有想到艾瑪卻倔強而頑固地盯著他，根本不願意示弱，就好像……就好像在譴責他的冒失和魯莽一般。
走下車，蘭斯就看到一群人蜂擁上來，面色緊張、情緒緊繃地看了過來，無數視線都落在他的身上，阿爾伯特幾乎就要哭出來了，這讓蘭斯嘴角不由扯了扯，隨意擺了擺手，簡單地說到，「我沒事。」可大家還是緊巴巴地看著他，根本不願意罷休，蘭斯著實有些無可奈何，他可沒有每個人ｗwｗ.ｈetubｏok•com•cｏm安慰過去一圈的打算。
蘭斯邁開腳步，視線不小心又一次和艾瑪對上了，他在那雙眼睛里看到了強忍的堅強，他猜測不出此時艾瑪內心的真實情緒，但他卻可以看到，艾瑪正在努力堅強起來。蘭斯的腳步微微一頓，試圖想要解釋一些什麼，可猶豫片刻之後，他垂下了眼帘，徑直就走向了監視器，他終究還是不願意將自己的脆弱分享給另外一個人，他終究還是不習慣輕易的交付信任。
回放很快就結束了，蘭斯站在原地，一言不發，那冷硬的臉部線條被隱藏在雜亂的頭髮和鬍子之中，讓人根本看不清楚，可是周身上下散發出來的憤怒和煩躁卻再清晰不過了，此時正是下午最炎熱的時刻，但卻有種氣溫開始緩緩下降的錯覺。「出問題了嗎？蘭斯不滿意嗎？可是……到底是哪裡出問題了？」每個人的腦海里都冒出了問號，可沒有任何一個人敢開口發問，就連阿爾伯特和珀西也都緊緊地閉上了嘴巴，現場所有人大氣都不敢出一聲，那種令人窒息的緊繃感幾乎讓人崩潰。
更何況，艾瑪已經不再是孩子了。
此時留在拍攝場地的所有人都亂作了一鍋粥，無數視線都齊刷刷落在了約翰的身上，大家看著那對講機，卻彷佛是炸彈一般，根本沒有人敢碰，即使是約翰也嚇傻了，腦海里在尖叫聲，但身體卻根本無法移動，一直到後面有人推了他一下，他一個踉蹌，就沖了上前，這才接過了對講機，手忙腳亂地說到，「我……我是……」