更傻的是，自己連個女朋友都沒有，竟然就想老婆什麼的了，實在是異想天開。

「難道陸玉兒已經認出來我就是洛陽了嗎？」

可是後來陸玉兒那種有目的性的接觸自己，已然是讓洛陽察覺了，這就已經引起了洛陽的不喜，最後陸玉兒擅闖自己的書房，終於是讓這份不滿到達了爆發點。

咕嚕米開心的吃了起來。

在這裏值得一提的是，一般柳沁扔洛陽的胸罩，都會被洛陽放到一邊，然後抽時間洗了晾曬在陽台，到時候柳沁會自己拿。

水萊麗看向陸玉兒的眼神帶著幾分同情，這個應該是上了洛君的黑名單吧……

洛陽盯了她三秒，然後接過書：「謝謝。」

幸好不是英文，因為英文翻譯武俠小說會更加詞不達意。

或者，如果有一個實力夠強的翻譯，精通漢語和日語，深刻了解兩國文化，或許更能夠表現出武俠小說中那股快意恩仇的感覺，否則武俠在日本的效果總和圖書歸是要打一個折扣的。

不過這個躺槍也非無緣由，如果陸玉兒不擅自闖書房，也不會被洛陽這樣對待。

「可處心積慮的接近我是為了什麼？」

從未體驗過這種感覺的陸玉兒一時間不知道說什麼。

因為不知道為什麼，今天陸玉兒在看到洛陽那雙古井無波的眼眸之時，總會下意識的感到害怕，這種害怕的情緒讓她感到十分心虛，她現在無比後悔之前闖進洛陽書房的事情。

這隻貓除了對洛陽會露出喵星人的可愛一面之外，所有洛陽認識的人，這隻貓都不會有好臉色。

甚至柳沁還會故意發出噪音打擾洛陽碼字，拿胸罩扔洛陽這種事情都干過好幾次了。

一口氣看完第一個故事之後，洛陽才放下書，而手邊，布偶貓咕嚕米輕聲叫喚著，洛陽已然是明白了貓咪的意思，起身準備了一份自己在網上訂購的貓食。

洛陽輕聲的開口，然後忽然和*圖*書覺得自己有些傻，竟然和貓咪說話。

水萊麗還好，與洛陽聊了聊，大概半個小時后，水萊麗提出了告辭。

洛陽對此自然是沒意見，水萊麗走出房門，陸玉兒懵懵懂懂的跟著水萊麗離開洛陽的住處……

這種想法只是在洛陽的心中一閃而逝，寫小說都寫不過來了，他又如何會去做翻譯這種工作呢，要知道同樣的時間，他可以連續創作出兩本質量同樣優秀的小說來。

所以她誤打誤撞，也算是獲得了洛陽的原諒。

坐在客廳的沙發上，洛陽翻起了這本日語版的《楚留香傳奇》，米咕嚕甩著布偶貓特有的好看毛髮跳上了洛陽的身旁。

吃完了貓食的咕嚕米跑進了洛陽的懷裡，身體溫暖，尾巴輕輕晃了晃，舔著洛陽的手指，似乎在說，本喵不會欺負將來的女主人呀！

手指輕輕拂過米咕嚕的毛髮，洛陽看著有些艱澀的日語，內容倒是看得懂，但是書里總有種ｗｗｗ•ｈｅｔｕｂoｏk•coｍ.cｏｍ怪怪的味道，這也是沒辦法的事情，日語翻譯武俠小說自然會比較奇怪。

日語和中文因為有共通之處，所以日本已經算是最能理解漢語的國家之一了。

劇情並沒有變動，依舊是按照洛陽原文翻譯，甚至很多角色的對話都沒有改動，這也讓洛陽看起來更輕鬆一些。

陸玉兒的行為，還會讓洛陽聯想到琥珀的事情。

這樣也能夠鍛煉一下自己的日語，或許自己未來可以嘗試自己翻譯自己的小說？

看著它吃東西的樣子，洛陽忍不住笑了起來。

水萊麗說了聲謝謝，拉了一下在那一臉尷尬的陸玉兒，陸玉兒這才反應過來，進門后，快速從包裏面取出還沒開包裝的《楚留香傳奇》，小聲道：「之前的事情很抱歉，送你一本書。」

「未來我娶了老婆，你會對你的女主人也如此態度嗎？」

陸玉兒表情微愣。

兩人的關係並不熟識，一開始洛陽是看在陸玉兒同為龍國人的m•ｈeｔｕbｏｏk•ｃom.cｏｍ份上，才會對其另眼相待一些。

不過這一次她決定幫助陸玉兒，因此她上前敲門，門很快就再次打開了，洛陽看到是水萊麗，猶豫了一下，開口道：「請進。」

陸玉兒不同，因為陸玉兒和洛陽頂多算是萍水相逢。

而百無禁忌的柳沁之外，花七身為助理，也會偶爾闖進自己的書房，一言不合就是工作彙報，不過洛陽都沒有生氣，因為彼此之間的關係已經到達那種，很難因為一些小事兒生氣的程度了。

洛陽不得不產生這樣的疑問，否則很難解釋陸玉兒接近自己的目的。

雖然看的艱澀，不過洛陽最終還是堅持看了下去。

自己這算是被拒之門外了嗎？

饒是如此水萊麗還是對咕嚕米充滿興趣，所以這種女孩的天性果然是抵擋不了的，而後的陸玉兒也差不多，因為上一次陸玉兒闖進洛陽的書房，咕嚕米可是發火了的。

其實被闖進書房這種事情洛陽遇到過很多次，比如柳沁就經常幹https://www.hetubook.com.com這種事情。

陸玉兒連忙說不用謝，一時之間倒是不敢和洛陽坦白了。

二人離開之後，洛陽拿起陸玉兒送給自己的日文版《楚留香傳奇》，心中對陸玉兒的不滿已然是消減了不少，大概陸玉兒自己也沒想到，洛陽本來也是打算去買一本《楚留香傳奇》的。

那是自己遠走他鄉的導火線，雖然沒那麼生氣了，但洛陽心中難免感到介懷，因為讓洛陽聯想到了不開心的事情，所以陸玉兒自然得不到洛陽的好臉色，她在一定程度上躺槍了。

時間，就在洛陽躺在沙發上重溫《楚留香傳奇》中度過了。

「也許出發點並沒有惡意？」

他不笨，如果看不出陸玉兒有意的接近才會奇怪，只是陸玉兒真正的目的，他卻摸不清楚，這讓洛陽下意識的抗拒著陸玉兒，不願意和對方多做什麼交流。

比如水萊麗，這個教洛陽日語的女孩有一次想抱抱咕嚕米，結果差點被鋒銳的貓爪抓傷，還是洛陽機警的發現，才制止了咕嚕米的行為。