第八卷 笑傲江湖
第1043章 這一次,他要獨自前行

吃完飯,洛陽回到了家中。
百年興衰……
掛斷電話之後,洛陽呼了口氣。
很多人不相信《哈利波特》能夠達到《福爾摩斯》的高度。
家族歷史……
陸羽兒現在對翻譯工作早已是輕車熟路。
之前……
另外,如果全文搬運《百年孤獨》的故事,那就算是獲獎似乎也沒什麼了不起的,因為這部作品的背景是拉丁美洲,到時候就算洛陽獲獎了外界也會說洛陽是靠著取悅西方人才獲的獎,要不然你一個龍國人,幹嘛要把諾貝爾獲獎作品的故事背景設定為拉丁美洲呢?
「沒問題!」
有《名偵探柯南》在,水木動漫網的流量很穩定,雖然暫時無法比肩當代漫壇,但想要在對方的擠壓下佔據一方市場還是很簡單的。
總之!
這個世界可沒有清朝,歷史在明朝的時候拐了個彎,而洛陽要做的事情就是把清朝歷史用自己的語言描述出來,這種歷史的拐彎就當是和*圖*書無法解釋的魔幻元素了,畢竟論魔幻元素,《百年孤獨》本身書寫的更為誇張,至於家族變遷,這個就更簡單了,因為洛陽有現成的參照物,那就是《紅樓夢》中的賈氏一族,當然他不會完全照搬賈氏背景,他要創作出更能反映時代變遷的家族來。
但隨著《哈利波特》系列一部比一部火爆的趨勢,世人終於逐漸意識到這部作品的可怕之處了,西方某個專家預言說《哈利波特》將比肩《福爾摩斯》,當時很多人持懷疑態度,而今這個預言正逐漸被印證著。
這麼多參照物,洛陽不信自己寫不出一部經典!
她有些感慨道:「不知為什麼,總感覺距離《福爾摩斯》完結還沒多久,你就再次寫出了一個讓世人驚嘆的系列作品,現在《哈利波特》的影響力已經隱隱和《福爾摩斯》比肩的意思了,等終結篇發布,估計外界就會把《哈利波特》和《hetubook•com.com福爾摩斯》放在同一個等量級了。」
所以洛陽想要再拿一次諾貝爾。
接下來的日子里,洛陽一直在寫《哈利波特》的第七部,直到十一月十八號,終於把《哈利波特》的完結篇寫完了,寫完之後,洛陽把稿子發給了陸羽兒。
洛陽也不著急。
這就是洛陽自己的作品!
如此一改,除了反應歷史家族變遷以及時代興衰的內核之外,洛陽這個版本的《百年孤獨》已經和前世那部記憶中的作品沒什麼相關聯的東西了,甚至他可以把作品起一個新名字,之所以繼續使用《百年孤獨》這個名字,也只是洛陽心中的某種致敬而已。
陸羽兒收到稿子后,打電話問道。
洛陽覺得……
這一次,他要獨自前行。
至於為什麼想要再拿一次諾貝爾?
「這是結局篇?」
時代變遷……
寫一部完全屬於自己的作品,是洛陽一直以來的心愿,雖然這部屬於https://m.hetubook.com.com自己的作品,背景借鑒了這個世界沒有的清朝,但這已經不是之前那些依葫蘆畫瓢的搬運了,同時這部作品需要耗費的時間和精力工程,也將是洛陽出道八年以來最浩大的一次。
前世,很多獲得了諾貝爾的大師,都沒能繼續超越自己。
這部原創的《百年孤獨》,將會是對自己筆力最為嚴峻的一次考驗,雖然他自認為已經筆力大成,但能否駕馭另外一個時空的王朝變遷,還是個未知數。
這是他們無法再次獲諾貝爾文學獎的原因,有人把這個奇怪的現象稱之為「諾貝爾魔咒」,洛陽不認為自己身上會有這樣的魔咒存在。
這一次要堂堂正正,而非某種利益妥協,不過按照諾貝爾的規定,Theking這個身份想要拿諾貝爾文學獎肯定是要報備真實身份的,對此洛陽已經做好了準備,確切的說,之前洛陽和柳沁蜜月旅行的時候,看著《哈利波特》第hetubook.com.com六部在西方熱銷,他就已經做好了充分的準備。
原因很簡單,因為自己第一次拿諾貝爾文學獎,其實是諾貝爾組織對龍國的一次妥協,他們內心也許並不覺得洛陽有多厲害,只是因為龍國國力強大而進行的某種利益讓步,畢竟外界有很多聲音說諾貝爾文學獎是西方人的後花園,他們想要借洛陽獲獎的事情告訴外界他們諾貝爾是包容性很強的獎項,無論東方還是西方都可以有人獲獎。
是的。
所以,背景肯定是要改的!
身份曝光而已。
……
馬爾克斯的《百年孤獨》描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事。
有安憶和宮雪依的加入,水木動漫公司如虎添翼,不過有趣的是,這兩人雖然加入了水木動漫公司,但目前還沒想好新作要畫什麼題材,正在努力的構思中。
終於把《哈利波特》寫完了,按照計劃接下來要寫的是《百年孤獨》,他想用這部在前世曾膾炙人口的作品和*圖*書再衝擊一次諾貝爾文學獎,雖然諾貝爾文學獎還從未有給一個人發兩次獎的例子,但洛陽覺得自己可以試試,畢竟規定也沒說不允許啊。
又不是真的準備隱藏一輩子。
洛陽嗯了一聲:「最近工作不是很忙,所以就抽時間把這個系列給寫完了,接下來的翻譯工作就要麻煩你了。」
縱觀諾貝爾文學獎的過往,他們對這種布局宏大的題材似乎情有獨鍾,洛陽覺得自己如果用Theking的身份寫出這部作品,有很大幾率獲獎,畢竟Theking這個筆名早已打破了東西方那一層隔膜。
它用加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史,作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出一個瑰麗的想象世界,成為20世紀最重要的經典文學巨著之一。
洛陽思前想後,最終準備把拉丁美洲的時代背景換成亞洲的清朝背景!
上一頁