雖然切爾尼亞霍夫斯基已經把話說到了這個份上，可面前這位死腦筋的少校還是固執地說：「可是，司令員同志，在沒有得到上級的命令前，我們無權這樣擅自更改上級的命令。」
我眯縫著眼望了一會兒，不禁皺著眉頭問道：「切爾尼亞霍夫斯基將軍，我看到幹活的人群里，怎麼有不少的老百姓啊？要知道這裏離前線太近，一旦德軍發起進攻，這些沒有受過訓練的老百姓就會變得驚慌失措，對我們的士氣會有很大的影響。」
切爾尼亞霍夫斯基停住腳步，扭頭望著少校，臉上的表情變得嚴肅起來。他語氣嚴厲地說道：「少校同志，雖然上級要求你們在這裏修築兩條防線，就是希望你們在防禦作戰時，能使這一防禦地帶的防禦力量變得更強大。假如你們不修建交通壕的話，一旦兩條防線之間的開闊地遭到敵人的炮火封鎖，第一道防線就會被孤立起來。那麼我們在這一區域的部隊，就會被敵人逐一擊破。」
在得到我的允許后，切爾尼亞霍夫斯基咳嗽了一聲，接著說道：「是這樣的，奧夏寧娜將軍，我聽說您的一位部下再解放了一座戰俘營以後，將那些放下武器的德軍官兵全部槍斃了，有這事嗎？」
我在和他握手時，先是客氣地對他表示謝意，接著又有意說起他所取得的一系列戰績：「將軍同志，聽說在戰爭爆發時，您還是一名師長。從戰爭爆發的第二天起，您就率領第28坦克師，在西北方面軍的防區內，對敵人優勢的兵力進行了艱苦的防禦戰。在希奧利艾西南、西德維納河、索利齊和諾夫哥羅德等地區的作戰中，都取得了輝煌的戰績。德國第16集團軍司令官恩斯特·布施上將在戰役總結中指出，德軍之所以未能拿下列寧格勒的主要原因，很大程度上是蘇軍第28坦克師的頑強阻擊和持續糾纏有關。」
雖然我不知道切爾尼亞霍夫斯基會https://m.hetubook.com.com問什麼問題，但想到他肯定不會問些什麼刁鑽的問題來為難我，便點了點頭，很隨意地說道：「請問吧，切爾尼亞霍夫斯基將軍，只要是我能知道答案的，我一定會告訴您的。」
小戰士看起來也就十七八歲的樣子，聽到切爾尼亞霍夫斯基的問話，有些緊張地回答說：「報告司令員同志，我是去年十月加入的民兵，不久前剛轉為正規部隊。」
我們走近了戰壕，一名站在附近的少校發現了我的到來，連忙大聲地喊著口令，讓那些正在忙碌的指戰員們停下手裡的工作。隨後他快步地跑到我的面前，抬手向切爾尼亞霍夫斯基敬禮，並禮貌地說道：「司令員同志，我們正在挖掘戰壕。」
少校聽到這個問題，立即搖搖頭，回答說：「對不起，司令員同志，我沒有接到建立交通壕的任務。」
這個石破天驚的問題一問出來，四周的空氣似乎凝固了。我發現那名站在切爾尼亞霍夫斯基身後的少校惡狠狠地瞪著眼鏡男，他眼中的怒火如果可以燒死人的話，估計眼鏡男已化為一團灰燼了。
我聽到這個少校傻乎乎的回答時，真的恨不得衝上去扇他兩個嘴巴子，見過笨的，沒見過這麼笨的人。切爾尼亞霍夫斯基可是集團軍司令員，難道他所說的話，還沒有你的頂頭上司管用嗎？
聽到他及時地轉換了稱呼，我也不禁鬆了口氣，說實話他的名字太長太拗口，叫他伊萬就省事多了。
「看來，我們好像快到了。」我們正在閑聊的時候，切爾尼亞霍夫斯基忽然望著車窗外說道：「再往前走幾百米，就是我們的最前沿了。」
切爾尼亞霍夫斯基聽到他的這個回答，呵呵地笑了起來，抬手在他的肩膀上重重地拍了兩下，誇獎說：「好樣的，小夥子。希望你在接下來的戰鬥中，多打死幾個德國鬼子。到時候，我一定親自來為
和-圖-書你頒發勳章。」說完，便站起身來。
「是的，司令員同志，我非常喜歡這樣的軍營生活。」眼鏡男說完這番套話后，忽然擔憂地問道：「將軍同志，我想問問，我們這支新組建不久的部隊，能擋住對面兇猛的德國人嗎？要知道他們可剛剛打敗了比他們人數多幾倍的我軍部隊。」
「報告司令員同志。」少校乾巴巴地回答道：「我們奉命在這裏修築兩條防線。我們營的防線在第一線，而另外一個營的防線在東面大概五百米的地方。」
切爾尼亞霍夫斯基是個很爽快的人，聽我這麼一說，立即就對我轉換了稱呼：「好的，麗達，以後我就這樣稱呼你。」
小戰士搖了搖頭，答道：「沒有，我沒有打過仗。我是莫斯科人，加入民兵后，就一直待在城裡的巡邏隊。」
「是的，的確有這事。」聽到他問的居然是這個問題，我非常爽快地回答說：「我昔日的一個部下在解放基輔附近的一座集中營以後，發現了德國人屠殺戰俘和平民的罪行，一怒之下，就將所有的俘虜全部處決了。對於如何處置這位下令的團長，朱可夫元帥還專門徵求過我的意見。」
切爾尼亞霍夫斯基的這句話一出口，我察覺到少校如釋重負地鬆了口氣，隨後大聲地回答：「是，司令員同志。等戰壕一修築完，我就會立即安排人手修交通壕。」
「打過仗嗎？」切爾尼亞霍夫斯基接著問道。
而小戰士聽切爾尼亞霍夫斯基這麼說，忍不住用手肘輕輕地碰了碰站在他身邊的中年大叔，炫耀地說道：「聽到了嗎？司令員同志說以後會親自為我頒發獎章的。」
「要是德國人出現在你的面前，你怎麼辦？」切爾尼亞霍夫斯基等他說完，又拋出了一個問題。
「切爾尼亞霍夫斯基將軍，我不同意您的看法。如果他們是和我們在戰場上交手，那麼不管死傷如何，我都能忍受，畢竟這和_圖_書是戰爭嘛。可要是他們屠殺戰俘和手無寸鐵的平民時，我就絕不輕饒他們。」在反駁切爾尼亞霍夫斯基的時候，我不自覺地引用了後世俄國那位強硬領導人的話，「原諒他們是上帝的事情，而我們的任務就是送他們去見上帝。抓住一個就槍斃一個，抓住一群就幹掉一群。」
「少校同志。」切爾尼亞霍夫斯基微笑地對他說道：「我們只是隨便看看，你們的戰壕大概什麼時候能完成？」
過了一會兒，吉普車停住了。坐在副駕駛的副官首先下車，跑到後面拉開了切爾尼亞霍夫斯基那側的車門。而我坐在我前面的司機也沒有閑著，他同樣下車為我打開了車門。
小戰士想了想，語氣堅定地說：「我會開槍打死他們的。」
我的話把切爾尼亞霍夫斯基逗笑了，他呵呵地笑著說：「奧夏寧娜同志，您的這種說法還真是夠新穎的，我還是第一次聽說。」在停歇片刻后，他又接著說，「也許您是對的，我現在明白您當初為什麼不惜降職，也要將那些殘殺了卓婭的德國兵全殺死的原因，對於這種兩條腿的畜生，我們真的不能對他們太客氣了。請接受我對您的敬意！」說完，便主動向我伸出右手。
切爾尼亞霍夫斯基聽到我轉述他的戰績，只是淡淡地笑了笑，謙虛地說道：「奧夏寧娜同志，您太過獎了，當時不光是我所指揮的部隊在戰鬥，所以和敵人保持接觸的部隊都在頑強地戰鬥著。如果不是友軍牽制和分散了敵人的兵力，讓德國人能集中兵力進攻我的防區的話，相信要不了一天的時間，我的部隊就會被擊潰，乃至被全殲。所以這些戰績都是在友軍的支持下取得的。」
切爾尼亞霍夫斯基又朝前走了幾步，再次蹲下身子，問一名戴著眼鏡的青年男子：「戰士同志，您在入伍前，是做什麼的？」
切爾尼亞霍夫斯基聽完少校的表態后，點了點頭，隨後蹲下身子，和站在半https://m.hetubook.com.com人多深的戰壕里的戰士聊起天來。他微笑著問站在面前的一名年輕小戰士：「戰士同志，在部隊里有多久了？」
「雖然德國人在我們的國土上犯下了很多罪行，可對於那些放下武器的敵人，我們還是應該寬容一些。」切爾尼亞霍夫斯基對我這樣輕描淡寫的態度顯然不太滿意，便苦口婆心地勸說我：「如果肆意地屠殺那些投降的俘虜，對我軍的名聲會有影響的。」
我們坐在顛簸的吉普車上，朝著該集團軍最西面的防區利戈夫前進的時候，切爾尼亞霍夫斯基忽然開口問道：「奧夏寧娜同志，我有個問題想向您請教，不知道當說不當說？」
那名眼鏡男把身子挺得筆直，高聲地回答說：「報告將軍同志，我是列寧圖書館的管理員。戰爭爆發后，我就申請加入部隊，但徵兵的指揮員卻嫌我的眼力不好，駁回了我的申請。去年六月，有民兵到我們圖書館來招收人手，我便報名加入了民兵。不久前，我所在的民兵營被編入了您的部隊。」
切爾尼亞霍夫斯基沿著戰壕一邊朝前走，一邊繼續問道：「你們兩道方向之間，有交通壕想通嗎？」
切爾尼亞霍夫斯基沉默了很久，才緩緩地戰前身來，望了一眼被嚇得魂不守舍的眼鏡男，隨後用手向我一指，大聲地說道：「戰士同志們，我來為大家介紹一個人，她叫奧夏寧娜，是我們軍中唯一的女將軍。」他望著我，語氣堅定地說道，「在剛剛結束不久的斯大林格勒保衛戰中，她指揮著一支新組建的部隊，頑強地堅守了斯大林格勒北側的制高點——馬馬耶夫崗。在長達幾個月的時間里，法西斯匪徒用盡了一切手段，卻始終無法逾越她和她的部下所建立的那道堅固的『閘門』。我讓她給你們大家說說，我們這支新組建的部隊，究竟能不能擋住即將向我們衝過來的法西斯匪徒？請吧，奧夏寧娜將軍，請給大家說幾句吧。」
對於少和*圖*書校的固執，切爾尼亞霍夫斯基笑了笑，隨後說道：「少校，等修好了戰壕，你就立即組織人手在兩條防線之間多修幾條交通壕。」看到少校一臉無奈的表情，安慰他說：「你不用擔心，這件事情，我會親自對你們的師長說的。」
我聽他這麼一說，不禁一愣，但很快就有些不好意思地笑了起來：「原來是這樣啊，我還以為您把原本該在第二道防線修工事的當地居民，都調到一線來了呢。」為了儘快讓自己從尷尬中解脫出來，我連忙轉換了話題，「還有，您別老稱呼我的軍銜和姓氏，可以稱呼我麗達，我也稱呼您為伊萬，這樣顯得沒有那麼見外和生疏。您看行嗎？」
那中年人用羡慕的眼光看了他一眼，隨後低聲說道：「那我們就在戰鬥中好好地比一比，看誰打死的敵人多，繳獲的武器多。」
「我的一個步兵師就駐紮在這裏。」切爾尼亞霍夫斯基望著周圍的環境，向我介紹說：「再向西兩公里，就是德軍的防區，而我們部隊就將在這裏修築第一道防禦工事。諾，奧夏寧娜將軍，您看，我們的指戰員正在那邊修築防禦工事呢。」說著，他就朝東側指了指。
切爾尼亞霍夫斯基面帶著微笑問眼鏡男：「對軍隊里的生活還適應嗎？」
第二天一早，切爾尼亞霍夫斯基到方面軍司令部來接我，陪我到第60集團軍的防區檢查防禦工事的修築情況。
切爾尼亞霍夫斯基聽我這麼一說，也朝那邊看了看，隨後有些哭笑不得地說：「奧夏寧娜將軍，您看錯了，他們不是老百姓，都是軍人。由於從民兵部隊里轉過來的人太多，一時還沒有足夠的軍裝發放給他們，所以只能暫時穿便裝了。」
我順著他手指的方向望去，只見一條長長的戰壕正在緊張地施工。雖然已是三月底，但在俄羅斯的這片土地上依舊是寒冬。可在戰壕里幹得熱火朝天的人們，大多都只穿著一件單衣，絲毫不畏懼著零度以下的氣溫。