第861章 走哪兒也不慫

「黃渤老師,你對自己在電影中的表現,打幾分?」
「我一直認為,咱們國內的記者文學功底都很強。孟子的《生於憂患,死於安樂》你學過嗎?『天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚』,這句話沒聽過?你確定你真的是華夏人?」
面對鏡頭和記者提問時,必須把機場當成紅毯,不能發生意外。
「對,我剛才自我介紹的時候說了,我是XX報社的記者徐輝。」
「易導,你覺得《盜夢空間》在本屆戛納電影節上,能取得什麼成績?」
反倒是黃渤面對沖「筷子兄弟」來的少量外國媒體,回答的很愉快。
「說得好!」
因此他們也是面帶笑容,用一些毫無營養的回答,應付那些毫無意義的問題。然後就是配合國內媒體,各種POSE拍照。
那個英國記者,就是暗諷易小星,又把一部武俠片包裝成了所謂的科幻片。
華夏也有科幻片?
「怎麼,你不會翻譯?」
易小星這邊,用「溫和」的語言「問候」挑釁的英國記者;和*圖*書黃渤那邊也遇到了新問題。
至於黃渤和李冰冰等人,他們遇到的問題同樣沒什麼意義。
「跟他們說,人類之所以能從猿類進化成人,就在於思想和心靈不斷進步。但是很遺憾,我在他身上沒有看到這一點,只看到他在進化史上的停滯不前和退化。我嚴重懷疑,要麼他出現返祖現象,正在從人倒退成畜生,要麼英國人整體素質令人擔憂。」
有個國內記著問道:「黃渤老師,萌人影視這些年來許多藝人都陷入過巨大負面漩渦,最近兩年馮紹峰、王寶強、胡歌還相繼遭遇車禍;王寶強今年更慘。你最早成立個人工作室脫離萌人,是不是一早預料到什麼,為了避免這些禍端呢?」
這些問題很好回答,屬於國內常見,易小星等人也以國內慣用的打太極方式應對。
刺耳的聲音也有,《盜夢空間》被譽為華夏首部真正意義上的科幻大片,那些專業黑華二十年的媒體,是不會錯過這個機會的。
易小星英語不過關,沒聽懂,當時還保持m•hetubook.com.com著禮貌的笑容。可是聽完隨行翻譯的話,臉上笑容消失。
以華夏電影人的水平和能力,拍出的科幻片會是什麼樣?
還壓力……這問題有意義嗎?
英國某報社記者,就當著眾人的面,向易小星提出了一個非常尖銳的問題:「這部科幻電影的主角,是否也可以飛檐走壁,站在樹葉上擺出各種POSE,還可以飛天遁地?」
呵呵。
他們經常接到出國採訪任務,他們的英語都很好,聽得懂英國記者的話,也知道歐美等西方國家的部分媒體,是如何貶低、污衊華夏的。
在場的華夏記者紛紛鼓掌叫好。
奈何這些年,隨著華夏影壇輸出的各種古裝武俠片越來越多,老外們逐漸產生審美疲勞。現在的華夏古裝武俠片,在國際影壇已經漸漸沒落,不像當年那麼吃香了。
黃渤沒有動怒,反而眼睛微眯,笑著問道:「你是華夏人?」
有些娛樂記者為了追求新聞的爆炸性,賺取更高的獎金,真的是節操碎光光。
這是諷刺,諷刺華和圖書夏電影人,把武俠片包裝成科幻片。
他這個問題,哪怕黃渤不回答,或者暴怒罵他、動手打他都無所謂,總之黃渤反應越激烈,新聞越勁爆。
你讓易小星說什麼?
歷來的戛納電影節,除了是全球影壇的盛典,也是全球奢侈品牌綻放的聚會。其他同層級的電影節、頒獎禮也都一樣,鎂光燈下備受關注的明星,永遠離不開各種奢侈品牌的相互映襯。
翻譯作難了:「易導,真要這麼翻譯嗎?」
「易導,你首次嘗試科幻題材大片,有沒有壓力?」
「我是想,要不要注意國際影響啊?」
在歐美等西方國家看來,科幻電影應該是《星球大戰》、《黑客帝國》、《終結者》又或者《蝴蝶效應》這一類的,但是華夏電影除了成龍的時裝功夫劇外,多少年來主要是以武俠片聞名全球影壇。
「告訴他,因為他,我為英國人的整體素質擔憂。」
易小星及部分《盜夢空間》的主創人員,在國內就是絕對的大牌,下飛機后,立刻迎來守候已久的媒體……大部分是國內媒hetubook.com•com體。
一種東西再好吃,吃得多了也會覺得膩。
「易導太有水平了!」
易小星微笑著,隨便說兩句沒營養的話,把這些問題應付過去。
「李冰冰老師,你首次拍攝科幻電影,有何感想?」
和其他電影一樣,戛納電影節的明星盛宴,從機場開始。受到媒體記者追捧的明星,往往會把機場當成紅毯走。
那些國外媒體,多是問他和鄧超的事情,還有太空步。太空步在歐美的流行程度,超乎想象,他和鄧超作為最接近原創的人,自然也受到關注。
「人家都打上門了,你跟我談國際影響?我告訴你,萌人走哪兒也不慫,更不會做個扛槍的耗子,只敢窩裡橫。這也就是我,還給他留點面子,換成麥總試試……就這麼翻譯,一個字兒也不少!」
《盜夢空間》就沒有報名參加主競賽單元,只是來參展的。做宣傳、打廣告,配合華龍影業打開海外市場!
什麼叫在戛納電影節取得什麼成績?
……
還好,國內媒體的問題,大部分一如既往的溫吞水。
像是去年的和*圖*書《功夫之王》,說是動作魔幻電影,可是在外國觀眾和影評人眼中,好評在於武打場面很震撼。至於魔幻……呵呵。
「真的?我還以為你是日本人呢。」黃渤帶著疑惑的口吻,懷疑的打量他一番,「首先我得糾正你一個錯誤的觀點。我成立個人工作室不假,但是並沒有脫離萌人影視。你這樣亂說話,小心被起訴。」
「其次,這些年我們萌人的確遭遇了不少意外。Wallace被人污衊,《流星花園》大火;紹峰出車禍,唐嫣險些被人陷害,《空姐》火爆;胡歌鳳凰涅槃,《神話》等待播出;寶寶受了不少罪,《跑男》不需要我說了吧,還有他和朝合作的《人在囧途》公司寄予厚望……」
「不愧是萌人的風格!」
而黃渤、李冰冰以及個別主演身上,還背著某些奢侈品牌大中華區代言人、形象大使的光環,甚至穿的衣服、佩戴的首飾都是品牌商專門贊助。
搞事情有沒有!
易小星的反擊,很痛快。
翻譯人員翻譯成英語后,立刻遭到在場英國記者的抗議。
華夏武俠片就是如此。
上一頁