而在試訓布萊克本隊期間，該隊隊醫認為曲玻的體質比較容易患上「甲亢」，而曲玻及其經紀人連「甲亢」到底是什麼病都不知道，所以根本就沒有放在心上。但曲玻沒有想到的是，這一年裡的極度坎坷無形中已經令他的心情越來越是抑鬱，導致他在回國后沒過兩個月便患上了「甲亢」，而曲玻自己卻全無所知，帶病參加了國奧隊的集訓……

在曲玻傷愈之後，又有很多歐洲俱樂部向其發出了邀請，已經遭遇過一次挫折的托特納姆熱刺俱樂部也表示將在7月份再次為曲玻申請勞工證。然而誰都沒有想到的是，2003年5月在昆明的一次正常的對抗訓練中，曲玻兩隻腳同時骨折（注1），之後是長達半年的恢復，不但留洋再次告吹，曲玻的球技也因為長時間不能踢球而開始退步，競技狀態更是明顯下滑。

而對曲玻打擊更大的，是他一直十分尊敬的國奧隊主教練沈大腳居然懷疑他吸了毒，雖然那句話是另外一個教練問出的，但當時沈大腳並未說話，而當曲玻離開國奧隊時，沈大腳也沒過來送別，已經足以說明問題了。

幸好不是每個教練都像沈大腳那樣，回到青島隊后，隊里的湯教練發現曲玻狀態不對后，並沒有往歪處想，而是要他馬上去看醫生，曲玻的清白這才得到了證明。然而，得知自己患上甲亢的曲玻，卻一點都高興不起來，因為這種疾病很和-圖-書可能會令他從此不能再踢足球……

年輕的時候，曲玻和杜微一前一後，可以說是被譽為「超白金一代」的那支中青隊裏面最重要的兩個核心球員，在阿根廷世青賽上曲玻奇快的速度和門前的冷靜更是征服了無數的球迷，「追風少年」的綽號也由此不脛而走。

一個「贏」很難說盡曲玻在那一個多月時間里的艱辛，那段時間里他彷彿從眾人的視線里消失了，手機停機，天津家裡的電話也被他父親拔了下來，曲玻也拒絕和外界的聯繫，以免影響到自己的心情。當時大夫告訴曲玻心情一定要好一點，然後曲玻成天臉上都帶著傻笑……

而且並不是曲玻病好了，他的競技狀態就會自動恢復，曲玻還得通過堅持不懈的努力逐漸恢復身體和競技狀態。現在時隔兩年多重回國家隊，足以證明曲玻的努力成果。雖然「大修」過後的曲玻已經沒希望達到當年球迷們期待的那種高度了，但昔日的那個「追風少年」終於還是又回來了！

進行這樣的治療無異於一場賭博，而賭桌上的籌碼就是曲玻自己，他要賭自己的後半生仍然會和足球在一起。這是曲玻第二次在自己的足球生涯中賭博，上一次他賭輸了，但這第二次他卻賭贏了。

但曲玻自己卻堅持選擇了較為危險的第二種，他的回答是，「從頭到尾我就沒想過我不能再回到球場，我從3歲就開始接觸足球和圖書，怎麼能一切還沒開始就這樣結束了呢？」

由於疾病的影響，曲玻晚上常常睡不著覺；吃飯的時候手總在抖，每一次的大運動量訓練他總是堅持不下來，只跑一會兒就心慌得要命，而以前他的體能在那屆國奧隊中一直都是最好的。曲玻的飯量很大，但身體卻瘦得很快，那都是甲亢病人的正常反應，可在那段被國奧出線壓迫得心態失衡的日子里，曲玻的這些正常癥狀卻引起了一些人不正常的聯想……

而甲亢病人最為忌諱的便是劇烈運動了，因為甲亢本身就已處於交感神經過度興奮的狀態，而運動會進一步加劇這種狀態，導致病情惡化，嚴重的甚至可能會造成心臟負擔過重，導致心律失常及心衰。而曲玻在患上甲亢的情況下參加了國奧隊在毛家灣的魔鬼式集訓、參加了在西班牙的地獄拉練，從醫學角度講是非常危險的，還好他沒有出事，否則就算不死，也要徹底跟足球說再見了……

兩個月後，曲玻的各項指標檢查都正常了，他又恢復了正常生活，但曲玻跟甲亢病魔之間的戰鬥並沒有結束，甲亢是一種極易複發的疾病，以球員的大運動量，曲玻必須定期複查，這就不可避免地會給他帶來巨大的心理壓力，而他如果不能戰勝這樣的心理壓力，同樣會增大甲亢複發的可能，這真是極盡糾結。此外，由於曲玻得的是多碘性甲亢，必須吃無碘鹽，而當時和*圖*書中國已經開始推廣碘鹽，無論俱樂部還是國家隊的集體伙食都是供應的碘鹽，因此他的飯菜都得由家裡專門做好送來……

曲玻的父母很自然地更傾向於第一種治療方法，勸他道，「孩子，不行咱就不踢了，你可以去下海做生意。」

不久之後，曲玻和杜微被米盧選進了國家隊，並且幸運地隨隊殺入了2002年世界盃，兩人的事業也由此攀升到了巔峰。而曲玻更是在那屆世界盃后收到了英超勁旅托特納姆熱刺隊的邀請，而且該隊主帥對曲玻相當欣賞，似乎更加美好的未來正在向曲玻招手。然而英超的勞工證卻成為了繞不過去的一道關卡，而當時的曲玻並不知道，這次留洋失敗只是他人生悲劇的開始……

但即使如此，這種病不能治好的話，曲玻一樣無法回到綠茵場上。在天津中醫院，曲玻的主治大夫給了他兩個選擇，一是進行保守療法，需要大約兩年的時間，這樣比較保險，但是足球生涯將基本結束，兩年時間不碰球、再加上其後漫長的恢復時間，足以讓曲玻的球技退化到業餘水平；另外一種就是通過碘131同位素進行治療，最快一個月就可以恢復正常。但就是這種療法副作用很大，因為這种放射性同位素對肝髒的損害極大，而中國人的肝功能本就普遍不好，所以危害往往更大，患者將極容易患上肝炎，而且一旦患上肝炎，癥狀也會更加嚴重和_圖_書，到時候別說是繼續當球員了，變成廢人乃至於英年早逝都是有可能的……

2003年10月，曲玻以療傷名義來到英超布萊克本俱樂部試訓，俱樂部CEO表示主帥索內斯願意1月引進曲玻。但由於曲玻所在的青島俱樂部此時聯賽成績糟糕，俱樂部害怕核心球員出走對球隊實力影響太大，最終以曲玻回國療傷為由將其強行從英超帶回，曲玻這次留洋的嘗試又以失敗而告終。

在西班牙的一次折返跑訓練中，曲玻只跑了兩趟就吐了一地，而當他脫下衣服時，瘦弱的身體卻引來了大家的一片鬨笑。對於曲玻本已十分脆弱的神經來說，那時候的笑聲簡直就像是一把把刀子在往他身上捅，自尊心極強的曲玻默默回到大巴車上，用毛巾蒙住臉，失聲痛哭！

被自己最尊敬的人誤會和不信任，令曲玻深感委屈，從此以後他經常做一個夢，在夢裡「我站在那，面前有好多好多的人，突然沈指從人群里走出來，他臉上的鬍子好長。他走到我的面前，拍著我的肩膀說：『曲玻你好了，你回來了。』」

2003年1月，曲玻前往費耶諾德試訓一周，在球隊教學賽中，他傳射俱佳的表現很快打動了這支荷甲豪門。幾天之後，費耶諾德俱樂部就決定與曲玻簽約，為此還準備好了150萬美元轉會費和一件25號的球衣。但是沒過幾天，曲玻隨國奧隊在卡達參加十國賽時右腳踝hetubook.com.com骨骨折，光是養傷就得一個多月時間，費耶諾德只能放棄引進曲玻。

甲亢是「甲狀腺機能亢進症」的簡稱，系指由多種原因導致甲狀腺功能增強，分泌甲狀腺激素（TH）過多，造成機體的神經、循環及消化等系統興奮性增高和代謝亢進的一種內分泌疾病。

荷甲費耶諾德俱樂部早在曲玻試訓熱刺時就與其進行了直接聯繫，不過由於當時他轉會英超進展順利就婉拒了對方的邀請。當費耶諾德得知曲玻因勞工證問題被拒之後，再次將邀請函發給了青島俱樂部。

當然，客觀地來說，現在的曲玻還沒有恢復到自己的巔峰狀態，之所以阿里漢將他帶去德國，一定程度上是因為曲玻速度快、射門好、不粘球的特點很符合343陣型中邊鋒的要求。事實上，當年高軍執教國家隊時打4231的時候，曲玻也是因此將實力明顯在他之上的蒿駿敏摁在板凳席上。這個時空因為蒿駿敏改掉了粘球的毛病，曲玻又尚未恢復完全恢復到最佳狀態，自然是很難再跟他競爭了，但是作為第一替補，卻肯定要比容易無謂領牌的毛建卿更加令人放心……

注1：這次主要是曲玻自己的責任，當時大賽在即，為了能夠幫到恩師沈大腳，曲玻冒險在傷勢沒好利索之前就復出參加訓練，結果這次賭博失敗了。也正因為曲玻對沈大腳有過這樣的付出，後來沈大腳對他不信任時，才會給曲玻造成那麼大的心理傷害。