第397章 國人之光!

新浪教育率先完成翻譯工作,它在自己的網頁上發布了新聞:「【雙語】林翰帥氣登《時代》周刊國際版封面,目標直指諾貝爾!」
「毫無疑問,林翰以及他的小說已成為人們關注的焦點!」
因為他能看得懂中文,所以在周圍人羡慕的哀嘆聲中將《盜夢空間》給看完了,隨後才磕磕絆絆的翻譯給朋友,只是有些表述沒有那麼準確,只能將他自己理解的小說告訴給別人!
林翰的出場,幾乎令所有青年作家黯然失色!」
當然,這小說還順便給《奠基》打了個廣告,它即將在三天後全球上市,就是為了趕上這股東風!
全球各地,《時代》周刊的銷售都進行得非常不錯,原本它固有的銷售量就有幾百上千萬,現在還多了林翰的粉絲購買之後,銷售就更火爆了!
新的一周,全新版的《時代》周刊在世界範圍內發布,這是研究生考試裏面英語板塊內容的重要來源,這一天已經讓林翰的粉絲期待良久。
一個個定性的稱呼彷彿不要錢一般從新聞聯播的主播口中冒出來,林翰自己坐在電視機前面都覺得受之有愧,可別人卻覺得這沒有絲毫問題。
「真不愧是國人之光,中華神鋒啊!請林翰繼續給力,不要被現在的榮譽迷惑雙眼,我們等著看更多更好的作品。」
「給力給力,這才是真正的走出國門,讓別人心悅誠服的認可。期待林老師寫出來更多具有本國特色的科hetubook.com.com幻小說,這樣才有文化交流的意義。」
「目標是諾貝爾文學獎,林老師眼光真長遠,不知道啥時候才能獲獎,可別跟村上春樹那樣成為一屆又一屆的陪跑者!」
「林大一出手就知道有沒有,基友放暑假回國,啥都沒幫我帶,就幫我帶了五本《時代》周刊!」
報攤上,一本本新鮮出爐的雜誌整齊的擺放在那邊,他早就看到了林翰擔任封面的那個。
狗狗向來都是人類的好幫手,從看門護院到導盲緝毒,它們的聰明乖巧贏來了無數人的喜歡。可這獨立經營報刊亭的狗狗卻讓人大開眼界。
地球自西向東轉,在東半球的國家率先迎來了清晨的第一縷陽光,與此同時歐洲跟北美都還處在夜幕中!
太陽逐漸往西邊移動,歐洲大陸跟英倫三島即將達到黎明。在夜幕的掩映下,那些印刷好的一摞一摞圖書被送貨的人趕在天亮之前送達報刊亭跟書店裡面,等待著讀者將它們帶回家。
他是翰林院悉尼分舵的負責人,平時最大的樂趣就是用英語幫自己的朋友們簡單口頭翻譯一下林翰的小說。
在這種時候,榮譽大過一切,就算很多黑子心有不滿,可在這個時候跳出去只會被眾人圍毆,他們可不傻,這種虧本買賣不會做。
既然有人完成了翻譯工作,那其餘人轉載起來就沒有手軟的意思,這網頁迅速被製作成長圖片在微博上面流傳起https://m•hetubook•com•com來!
如果說晚上7點以前,「國人之光」這個稱呼還只是大家對他的網路稱謂,那麼在新聞聯播之後,就成為了一個確鑿的榮譽!
伊藤原本無神的雙眼瞬間變得明亮起來,他趕緊停下腳步來,然後卻被這報刊亭的售貨員吸引了眼球,這赫然便是一隻機靈可愛的柴犬!
閱讀《時代》周刊的國際版對他而言沒有半點問題,因為這通篇都是英語,澳洲人可都是說英語的!
「如今在美國,乃至全世界,林翰的名字如日中天!作為一名作家,他是當今世界科幻文學當之無愧的主角,也是公認的超級暢銷作家,而讓他獲得這樣多讚譽的,是他兩年時間裏面作品。
30分鐘的新聞聯播有許多事情要播出,時間總是很緊迫,饒是如此也給林翰分了足足一分半的時間來介紹他的封面、採訪內容以及林翰自己,這可是宣傳國內文化走出去的重要成就!
這隻趴在窗口的柴犬負責招待客人、買賣貨物,旁邊赫然便是一個小牌子,原來攤主因為拉肚子,讓自家柴柴幫忙看店,顧客看中了的報刊雜誌直接付錢到小籃子裏面就行,如需找零也請自取。
「天生王者,為國爭光,這可是碾壓了國內外幾乎所有的作家!諾貝爾文學獎每年還有一個,可上過《時代》周刊國際版封面的作家十年就林翰一個而已!」
「我要一本《時代》周刊國際版,不要亞www.hetubook•com.com洲版。這售價是多少呢?」伊藤明知道柴犬不可能回答,他依舊一板一眼的詢問著。
伊藤衝著這隻柴犬笑了笑,誰知道它彷彿能看懂一般,居然禮貌地挺直身體迎接客人,態度嚴肅認真,表現了一名「營業員」應有的素質!
澳大利亞此時也迎來了朝陽,只不過悉尼的人們正在過冬而已,哪怕悉尼有出售《時代》周刊南太平洋版的,可這一次購買國際版的人數卻增加了不少。
柴犬有些呆萌的看著伊藤,吐了吐舌頭,然後用脖子蹭著旁邊的小籃子,示意他趕緊付錢!
期待已久的專訪內容終於露出了廬山真面目,周拓浩看教科書都沒有這麼認真,幾乎是一字一句瀏覽完所有的內容。
11區的人們已經開始早起上班,東京的地鐵站進進出出著許多乘客,伊藤博文在擁擠的人群中稍微整理了一下自己的西裝外套,他看起來有些疲憊。
全世界各地都在談論林翰,推特上面許多不看科幻的人甚至發起了一個「誰是林翰」的話題,當然林翰的粉絲很樂意幫他們解答這個困惑。
將五百日元面額的硬幣放在籃子裏面后,伊藤便揮手告別這隻可愛的柴犬,日元紙幣最小的面額就是1000,所以花錢看起來似乎很貴。
刷卡走出地鐵站之後,伊藤便提腿往公司走著,只是看到街頭那紅色底紋的《時代》周刊封面時,才想起這件重要的事情來!
當然,最震動的還要屬國內和*圖*書,這一天的新聞頭條沒有絲毫懸念的落在林翰身上,各大新聞媒體輪番報道,估計就連新聞聯播也得給林翰半分鐘時間好好介紹一下。
周拓浩是澳大利亞的二代移民,他算是土生土長的澳洲人,可因為家庭原因還是對中國充滿了歸屬感,至少漢字什麼的認起來沒問題!
這一次就不一樣了,林翰的封面不光大火,人們還對他身後的故事感興趣,想要知道他何德何能可以跟那些領導同一個待遇!
東亞、東南亞、南亞、澳洲等地的國際版銷量紛紛增加,甚至超過了他們本地的亞洲版跟南太平洋版,這讓歐洲跟北美洲的銷售商們增加了許多底氣。
他們在今天只有一個聲音,那就是恭喜林翰祝賀林翰,最多也只能在心裏面偷偷酸兩句,一個雜誌封面帶來的影響力可見一斑!
《時代》周刊對林翰的評價非常之高,就算是周拓浩看了之後都忍不住渾身舒暢,就像是吃了人蔘果一樣!
「今天周一,也就是說林君的雜誌開始銷售了?」
與此同時,國內的媒體也幾乎是在亞馬遜那邊更新本周的《時代》周刊內容后,他們就迅速下載然後組織人手進行翻譯,在最短的時間裏面爭取發布新聞稿!
大多數人都知道體育明星姚明、李娜、劉翔還有娛樂明星周杰倫、李宇春上過《時代》雜誌封面,可有誰看過裏面具體的報道?
排名世界第一的《讀賣新聞》發行量最低也有1000萬份以上,除了每天送到和*圖*書訂戶家裡面之外,遍布街頭巷尾的報刊亭也是重要補充!
一來二去,一小撮人又悄然加入到翰林院這個大家庭裏面!
……
「恭喜林翰,那些以前瞎逼逼的作家怎麼心虛得不敢說話了?抨擊科幻不是主流文學的,你們倒是去上個主流雜誌封面啊,別說是《時代》周刊了,在國內找幾個一線雜誌也行!」
林翰打破了這個桎梏,多少自稱是國際巨星的人在他的成就面前都不夠看的,有作品知名度傍身,有讀者支持,還有獎項認可,甚至在主流中的主流媒體封面上去了。
熬夜沒睡覺的讀者心急如焚,他們已經等不及這件拿到實體雜誌,現在亞馬遜上面下載個電紙書解解饞,這就是忠實粉絲!
日本是世界上報紙發行量和普及率最高的國家,人均訂閱一份以上的報紙雜誌,甚至有統計數據顯示,世界發行量前十的報紙中日本就佔據了其中五席。
這翻譯如同及時雨一般,迅速解了林翰粉絲的燃眉之急,盧卡斯這位記者的筆力很老道,用中立的筆觸將林翰描繪出來,同時還刊登有許多專業機構以及書評人對林翰整個人的評價。
饒是如此,他也成功安利了不少人,甚至還成功找到了一個身材火辣的女朋友。
原本很多明星都喜歡宣傳一個國際化,什麼亞洲天王、世界巨星、國際章之類的,作家這個身份更多的是繼承傳統,而不是跟海外聯繫起來!
一邊在路上走著,伊藤一邊看著林翰的封面,心滿意足!
上一頁