但在劇組裡的美國人眼中，陳平安這麼做就是不負責任，對電影不負責任，對自己的投資不負責任。
硬傷是什麼？自然是他和鍾楚虹這對兒出演男女主角的東方面孔。
氣的鍾楚虹在他背上好一通亂捶。
他真的懂電影啊！
編劇：陳平安
「等你的電影上映之後我們在討論這個話題如何？」
更讓他們驚訝的還在後面，當陳平安首次宣布男主角的時候，連鍾楚虹都驚呆了。
李曉麟聽得目瞪口呆。饒是他在娛樂圈廝混多年，也沒見過陳平安這樣的人。
……
多出來的資金，陳平安儘可能用在拍攝過程中。這部電影關係重大，是他進軍好萊塢的第一步，不論劇情、表演，還是畫面、音質，以及拍攝手法、技巧，他都要追求最好，這一次他把自己壓箱底的導演技巧都施展出來。
《人鬼情未了》的開機，在美國沒有引起任何關注，美國有太多中小電影公司，幾乎每天都有新電影開機，真正能引起媒體關注的，都是那些大牌導演、大牌明星或者大牌公司拍攝的電影，這些要素陳平安都不具備。
對於李按目前的狀態，陳平安無話可說。上一世李按在家當了六年的家庭婦男，每天操持家務洗衣做飯，每天晚上和孩子一起等待「英雄的獵人媽媽帶著獵物回家」。
九月底，大隊人馬浩浩蕩蕩從香港飛到洛杉磯的時候，《人鬼情未了》劇組已經搭建完畢，前期工作準備就緒。
這是第一次見到陳平安導演電影的李按和卡和-圖-書梅隆共同心聲。
「沒問題。另外我還有個請求，希望兩位能夠協助我拍攝。當然，我會付薪水的。」
不過她的演技絕對不是新人水平，8歲時即在紐約的兒童劇團演出，曾在著名的紐約戲劇高中學習，前年開始在百老匯表演單口相聲，還獲得過獎項。
誠然紅姑天生麗質，帶有一種純樸天然氣息，一頭捲曲的頭髮充滿風情嫵媚，再加上嬌美動人容貌，被華人公認為性感女神，但這裡是美國，是好萊塢，找個東方人擔任女主角，合適么？
安妮的公司目前沒業務，卡梅隆剛拍完《第一滴血2》，兩人都沒什麼事兒，點頭應下。
拍攝剛開始時，由於劇組一時間難以適應陳平安新穎的手法和理念，經常出錯進展緩慢。可是在陳平安強大的導演氣場和調度能力的整合下，工作人員們很快適應，進入狀態，拍攝速度逐漸加快。
《人鬼情未了》中，有四個主要演員。除了男女主角外，還有男主角的好朋友、片中大反派卡爾，以及能夠與幽靈溝通的靈媒奧塔。
製作人：陳平安
攝影：鮑德喜
「你們加入不就有三個了么？而且這部電影上映后，我手頭資金會比較富裕，打算擴大公司規模。怎麼樣？如果你們現在加入，每年可以享受20%的分紅。或者出資300萬，獲得公司30%的股份。公司的經營由你做主，我不會輕易干涉，怎麼樣安妮？」
為了給鍾楚虹留出時間學習陶藝，起初幾天陳平安都在ｈttｐs://www.ｈｅtuboｏk.cｏm.ｃoｍ拍攝其他戲份。五天後，鍾楚虹略有小成，立刻開始補拍兩人相擁制陶的浪漫畫面……
副導演：卡梅隆，王京，關錦朋
《人鬼情未了》尚未開機，陳平安就簽下兩名藝人，烏比和布啦德皮特。李曉麟真正體會到陳平安成立藝人經紀公司的決心，唯一所慮的是這兩人太新了。
美術設計：葉錦忝
卡梅隆和安妮對視一眼，前者默不作聲，後者笑道：「就是你那只有一個員工的電影公司？」安妮有自己的公司，雖然只比陳平安的公司好那麼一點，但她勝在有人脈。
鍾楚虹看過劇本后，曾在私下裡問陳平安，是不是故意出演男主角想占自己便宜，陳平安回答的很直接：「要麼和我，要麼和一個猩猩模樣的老外，而且身上還有味兒，你選擇誰？」
陳平安給了李按一份工作，卻沒能給李按信心，因為他在美國建立的黑馬國際電影公司，完全就是個空殼公司。他回香港的十一個月時間里，李按在公司的工作，就是繳納房租、水電等費用，接收信件等瑣碎小事，最大的一件事情，就是將入賬的兩百萬《終結者》票房轉到香港黑馬國際，其餘時間都在進行他自己的電影研究。
烏比和皮特認為自己和黑馬國際簽約是個錯誤，不該一時衝動；卡梅隆私下裡找過陳平安好機會，提醒他有必要更換主演，兩個主演中至少有一個要換成美國人，最好是一線明星；安妮是個有心計的女人，雖然不和*圖*書看好陳平安和鍾楚虹主演的《人鬼情未了》，但她不說，還不讓卡梅隆提醒陳平安，她希望陳平安賠的一塌糊塗，到那時她就有機會買回《終結者》版權了。
這次美國之行，吃穿住行等正常開支都由陳平安負責，說是公司福利，帶大夥來美國旅遊。陳平安的真正用意是想讓他們多接觸美國，接觸好萊塢，接觸好萊塢電影，為將來大舉西進做準備。
這樣的工作內容，如何能激發他的狀態？
陳平安自導自演，出演男主角！
對於陳平安和鍾楚虹出演《人鬼情未了》男女主演，黑馬國際眾人毫無意見。紅姑的演技毋庸置疑，陳平安的演技嘛，講戲講得那麼好，拍起戲來肯定沒問題，而且人家還是老闆不是？
接到面試通知后，欣喜若狂的烏比從紐約趕到洛杉磯。面試現場，她的表現打動了卡梅隆、安妮和陳平安，後者心中最後一絲擔憂也煙消雲散。
導演：陳平安
陳平安拍攝的這部《人鬼情未了》，是以後世九零年那部為藍本，融合了一零年日本翻拍的那部中，部分唯美浪漫的畫面橋段，又加上了他的少許構思，糅合而成。用精緻的畫面，唯美的氛圍，以及浪漫的愛情，彌補其中的硬傷。
卡梅隆問道：「陳，是什麼類型的電影，我能看看劇本么？」
……
有了安妮和卡梅隆兩人的幫忙，電影拍攝的前期準備工作變得容易了許多。辦理相關手續、租借器材、安排場地、選景、招聘演員等等，兩人都出了很大的力。尚和*圖*書格雲頓、矮牛、羅立賢、關錦朋包括李曉麟，在給兩人打下手的同時，也見識到好萊塢與香港的不同，開闊了眼界。
不管旁人看法如何，1985年10月1日，《人鬼情未了》正式開機，打響了陳平安主導的，華語電影入侵好萊塢的第一槍。
「幽靈愛情片。」陳平安從行禮中找出英文劇本，遞給卡梅隆，劇本封面上寫著兩行字：《Ghost》，《人鬼情未了》。
中西結合的陣容，在美國沒什麼名氣的演員，註定了陳平安導演的《人鬼情未了》，根本不需要一千萬美元的投資，更何況陳平安還拉來了120萬的贊助，資金非常充足。
卡爾的扮演者，同樣讓陳平安收穫驚喜。面試了幾十個男演員后，一個英俊帥氣的小夥子走進面試間，陳平安一眼就認出，這廝是布啦德皮特！
開機當日，陳平安終於見到了李按。自從陳平安來到美國，這廝就沒露過面。陳平安抵達美國第二天，曾接到過李按的電話，說是妻子病了，他要在家照顧妻子。
這傢伙怎麼見人就拋橄欖枝啊！
奧塔的扮演者，陳平安還是選擇了原劇中的烏比，真正具有獨特表演風格的實力派演員，黑人女星。但此時的烏比剛開始自己的星途，對於好萊塢來說還是一個新人。
視覺特效：理查德·艾德蘭德，羅立賢
電影開拍之後，李按就發現陳平安的許多拍攝手法技巧，還有理念構思都格外新穎，對畫面和音效的追求也超過了同時代任何一部電影。不要說他，王京
和_圖_書、關錦朋、吳雨森這些導演都受益匪淺，就連卡梅隆都不例外。
這次來美國拍電影，黑馬國際幾乎全員出動。除了張蔓玉受嘉禾之邀，早幾天跟著嘉禾一行人前往美國參加《警察故事》首映，還有周潤發、李字雄和王組賢因為有片約在身，還要出席各種活動，而張國中需要安排三人行程，葉志名正忙著籌建投資公司，其他人都飛到美國，就連暫時沒戲拍的梁家暉和吳猛達都不例外。
開機第一天，跟劇組匯合，當他得知陳平安這部戲投資千萬，劇中只有男女主角是東方人，頓時來了興緻。主動請纓，給陳平安當助理。
藝術指導：簡·馬斯基
鍾楚虹的出現，引起了安妮和卡梅隆的驚呼。
配樂：莫里斯·雅爾
關於男主角的人選，陳平安壓根就沒多考慮。《人鬼情未了》里，男女主角的親熱戲份很多，吻戲司空見慣就不說了，只說浪漫相擁做陶藝，還有被評為好萊塢電影史上「最浪漫的愛情時刻」的那場吻戲……幹嘛要便宜別人？
服裝設計：魯思·莫雷
瞞著父母跑到好萊塢的皮特，做過侍應生，開加長轎車，甚至去扮演卡通人物，各種打雜等待成名機會。後來幸運的成為洛伊·倫敦的學生，還參加了表演學校。前年畢業后，他就一直在好萊塢跑龍套，當臨時演員。
主演：陳平安，鍾楚虹，烏比戈德保，布啦德皮特
《人鬼情未了》中，卡爾的表演並不需要太高的演技，面試時皮特的表現雖然不是最好，但陳平安當場拍板——就是你了！