「幽哥，我們好像要上課了，走吧。」清水香子已經知道楊烈是在刁難夜幽了，而且看樣子還得寸進尺了，清水香子心裏討厭至極，所以直接便說道。
「哦？原來是鄰國學妹啊，歡迎你來華夏。」楊烈說著，伸出了手，意思就是想和清水香子握手。
「學弟以前專門學過古文吧？」楊烈皮笑肉不笑的問道。
「可……」
當夜幽翻譯出這句話之後，楊烈的臉色頓時有些難看了，因為夜幽一字都沒錯，是的，完全正確，這一段他當初可是翻譯了好久啊，沒想到夜幽現在直接就翻譯出來了，他心裏充滿了不服氣，自己可是專門研究古文的啊，居然還比不上一個普通的男人？
「來，學弟來看看這句。」這次楊烈直接便問向了夜幽，好像是專門找他似的，清水香子不是傻子，所以她自然是看出來了，頓時對楊烈產生了厭惡感。
夜幽和清水香子同時看向了楊烈，楊烈扶了扶眼鏡，臉上也是帶著微笑，一副我很自信，我很博學的模樣。
夜幽只是看著楊烈，他倒要看看他想玩出什麼花樣，楊烈的想法夜幽到現在已經猜的差不多了，而清水香子只是好奇的看著他，她太單純了，怎麼知道人心險惡？若是她知道楊烈是為了打擊夜幽，想要泡她的話，她早就讓百合子把他扔出去了。
「學弟不錯啊，居然讓你猜出來了。」楊烈不要臉的說道。
楊烈是中文和*圖*書系的，他的爺爺就是靖海大學教古文的教授，那可是很牛叉的，一說起他爺爺的名字來，學校方圓幾里，那是無人不知無人不曉，好吧，反正就是名氣很大，從小呢，楊烈就受到他爺爺的熏陶，所以對古文也是很了解，當然了，他這個了解是比普通人要多了解那麼一點兒。
「剛才我指的都是很簡單的句子，現在我找一些困難一點兒的給你們看看，若是你們認不出來，我會教你們的。」楊烈說道。
清水香子自然也是注意到了，眉頭微微皺了一下，她感覺楊烈有些假了。
「看來學妹對古文還是有研究嘛，說的很正確呢，那學弟呢？」楊烈看向了夜幽，他主要還是想打擊夜幽，然後在清水香子面前裝叉。
「清晨的一江春|水，碧波蕩漾，白霧遮天，兩三條小船在水上悠悠前進著，一條魚偶爾會從水中跳躍而出，在空中劃過一條弧線，然後落入水中，濺起星點水花。」夜幽一字一頓的說道，彷彿眼前出現了那副悠然的場景似的。
「好美的場景。」清水香子雙眼中有些嚮往。
「哦？學弟翻譯出來聽聽吧。」
夜幽在心裏快吐了，尼瑪，你上身穿著米國的名牌，下身穿著Y國的褲子，就連鞋子都是進口貨，你丫跟我說這些？求不要逗我好不好！我都快被逗哭了。
「你們看看這段話，該如何翻譯？」楊烈隨意翻開書本，找出一句和_圖_書話指給了夜幽和清水香子說道。
「多謝。」清水香子沒有握手，只是微微鞠了一躬。
楊烈也沒覺得尷尬，只是收回了手，當臉皮厚道一定程度時，自然就不會覺得尷尬了。
「香子，不用太在意，不止你不懂，其實很多華夏人照樣也不懂。」夜幽安慰道。
「原來是學長啊，我叫夜幽。」夜幽出於禮貌，還是自我介紹了一下，當聽見夜幽這個名字，楊烈感覺有些熟悉，但一時沒有想起來。
「咳咳。」也許是感覺自己說的太過了，楊烈咳嗽了兩聲，再次將話題轉移到了夜幽身上。
「香子，走吧。」夜幽說完便和清水香子還有百合子離開了，留下了一臉難以置信的楊烈，今天他算是受到了打擊，本來他是想打擊夜幽，然後獲得美人好感的，可結果是，他被狠狠打臉了，臉上一陣火辣辣的，好疼。
當夜幽看到這句之後，微微皺了皺眉，這段確實有些難，不過硬是要翻譯的話，夜幽還是能翻譯出來的。
楊烈現在值得一句比較長，而且一看就知道比之前的要困難一些，不過這對於夜幽來說還真不算什麼，他可是能夠看懂整本古文的男人，當然了，若是他的記憶沒有恢復，今天肯定就要被打擊了。
「哦，忘記自我介紹了，我叫楊烈，中文系大四，是專門研究古文的。」
當聽見夜幽說能翻譯，楊烈心中驀然一緊，不，不可ｍ•ｈeｔｕbｏoｋ•ｃｏｍ•cｏｍ能，他是絕對不可能翻譯出來的，楊烈心裏滿是不相信，可是當夜幽接下來一一說出來之後，他臉色已經難看到極點了，因為夜幽真的翻譯了出來，和自己爺爺當初翻譯的一模一樣。
「這一段確實有些難，不過我還是能翻譯出來的。」清水香子剛想說話，卻被夜幽打斷了。
楊烈錯就是錯在了這裏，他把夜幽當成一個普通人，可惜了，夜幽不是普通人，他錯的太離譜了。
楊烈仔細看了看，額，還真是這句話，看來這小子還有兩把刷子啊，楊烈心中有些驚訝，但臉上卻是露出了一個笑容。
「學弟說的對啊，現在的華夏人都已經拋棄了這些古遺產，而不斷去接受那些新鮮事物，所以這些老祖宗留下來的東西自然是沒人去了解了，懂的也只是少數人而已，凡是懂的人，都有著一顆不忘老祖宗的心。」楊烈立馬說道，說的那叫一個聲情並茂啊，就差摸著心發誓了。
他以為夜幽是為了在清水香子面前裝逼才說他會古文的，既然這樣，他怎麼會放過呢？這可是個打臉又可以裝逼的好機會啊，如果運氣好，那個妹紙有可能會投懷送抱啊，嘿嘿嘿，楊烈在心裏做起了白日夢。
到現在，清水香子眉頭皺的更深了，明知道自己連簡單的都認不出來，居然還要找難的給她認，這怎麼說都說不通啊。
「學長好，我叫清水香子。」夜幽都自我介紹了，和圖書
清水香子自然也是要自我介紹一下了。
他指的這段當初他根本沒翻譯出來，是去問了自己爺爺才知道的，他爺爺當時就說了這一句很難，沒看過幾本古文，沒有十幾年的學時，根本翻譯不出來，這下看你怎麼翻譯，哼！
「呵呵，那學弟還真是聰明呢，不如幫我看看這一句吧，我當初可是研究了很久才翻譯出來呢。」楊烈翻了幾頁之後將一段指給了夜幽。
「哦？那我們可以探討一下嘛。」楊烈說著順手從旁邊書架上拿了一本書下來。
「我都很喜歡，古文雖然難認難讀，但每一句都蘊意深刻，讓人深思。」清水香子直接說道。
「學弟你呢？」楊烈自然知道清水香子回答不出來，所以他的目標就轉移到了夜幽身上。
「兩位，你們對古文也很感興趣？」楊烈首先搭話了，但夜幽和清水香子還沒說話呢，他又繼續說道。
「夕陽西下，黑夜籠罩了大地。」夜幽說道。
「來，我們接下來看看這句。」楊烈自然沒看見夜幽那陰險的笑容的，要不然他肯定會小心一些，可惜他沒看到，這也就註定了他要遭殃了，這個就是不作死就不會死了。
「沒有專門學過，只是幾個老人教過，我就隨便學了一些。」夜幽攤攤手不在意的說道，他這幅平淡的模樣讓楊烈心裏更加抓狂了。
「呵呵，我小時候跟著一些老人學過。」夜幽謙虛的笑了笑，但在楊烈眼中，夜幽這叫害怕了，hetubook.com.com他心裏更加不屑了。
「學妹不要著急嘛，晚那麼一兩分鐘沒事兒的。」楊烈自然是不會讓夜幽就這麼走了，他還沒達到目的呢。
「一條大船漂浮在海面上。」夜幽看了一眼便淡淡說道。
楊烈今天跟往常一樣在圖書館四樓學古文，當看見清水香子她們上來之後，他眼睛立馬亮了，可是看見還有個夜幽，他有些不爽了，當聽見清水香子和夜幽的談話，夜幽說他懂古文時，楊烈發出了一聲不屑。
「恩，又說對了，看來學弟的底子不錯嘛。」楊烈點了點頭，心裏自然是有了想法，從夜幽翻譯出這兩句來看，他知道，這個夜幽還真是懂一些，不過就算懂肯定也不會懂很多，自己只要找一些難的出來，他就絕對認不出來了，到時候自己再使勁的打臉，恩，就這樣，自己真是太機智了，哈哈哈。
「不知道學妹喜歡看哪種古文呢？剛剛聽見這位學弟說你也懂古文？」楊烈現在儼然一副學長派頭，一副我要指點江山的模樣。
「學弟，來，你來翻譯一下這句話。」
「太陽……西下，我只認識這幾個字。」清水香子一臉快哭了的表情，華夏古文果然變態啊。
「嗯啊，運氣好。」夜幽也是附和著說道，不過雙眼中卻透露出一個笑容，那是陰險的笑容，既然你要裝逼是吧，那我就讓你裝個夠。
「這個，我只認識一兩個字，其餘都不認識了。」清水香子看過之後，頓時一臉頹廢了。