周青峰下車后，萊娜立刻上前挽住他的手，兩人緊緊挨著走到貓爪酒吧門口。守門的大漢瞟了周青峰一眼，收了他五十美元的門票后一言不發的讓他進去。

「放心，我有百分百的把握。」事到臨頭，周青峰也只能鼓舞自己的志氣，雖然他已經改變了劇情，可偷東西這事他還是頭一回干呢？更別提偷的還是兩個極其暴力的惡棍。

萊娜作為東歐移民，兩千美元買了輛破的不行的福特轎車，跟周青峰坐在車內在貓爪酒吧外頭蹲守。她此刻畫著煙熏妝，只穿著一件裹胸和一條皮裙，腳下一雙高跟鞋，風塵氣息十足。

「雅科夫則在酒吧賣毒品，而且他還要我們幫他賣，每天沒有完成一定的銷售量，他也會打我們。我們好多人就是被他用毒品控制的，你想象不出這是多麼悲慘的生活，真是看不到任何解脫的希望。」

「這就對啦！讓我們開心點。」白人青年在安吉身邊一個女孩擠開，硬坐下來伸手說道：「認識一下，我叫庫伯，很高興認識你。」

「我的家鄉……」萊娜當即一滯和-圖-書，瞬間沉默下來。她不停的抽著大麻，失神的看著車外的道路，許久后她有些暴躁地說道：「我不想回答你這個問題，你快點幫我弄到兩萬美元，幫我從這個火坑裡解脫出來。」

周青峰進了酒吧就被萊娜牽著手朝地下二層走，只是他走到一半時卻忽然看到吧台邊坐著好幾個正大笑大鬧的年輕女孩子，其中有一個極其漂亮的赫然是安吉麗娜·勞倫斯。

安吉冷著臉扭頭轉向吧台，惱怒地說道：「他不是我男朋友，我根本不認識他！」

周青峰驚訝萬分，他看的電影里可沒這一出啊！美國的未成年人可是禁止喝酒的，但這種黑酒吧才不管什麼禁止不禁止呢，只要給錢誰都可以喝。

「那兩個俄國佬都是人渣，我們每做一筆生意，他們就要抽百分之二十五的油水。他們拿我們的錢，還經常打罵我們，甚至要我們免費跟他們上床。」

想要成功就少不了冒險，想到要去偷兩個黑幫惡棍的錢，周青峰少不了有點忐忑不安。

安吉顯然是跟著幾個朋友一起偷和-圖-書偷摸摸的從家裡溜出來，正端著個杯子痛飲的她被周青峰嚇了一跳，驚愕而慌亂地說道：「維……維克多，你怎麼會出現？」

周青峰跟萊娜出主意的時候，時間已經是晚上十二點的深夜，兩人都是說干就干，立刻前往貓爪酒吧。

貓爪酒吧位於一棟破房子的地下室，面積一千多平米，分為地下兩層。地下一層是酒吧，走進去就充斥著一股令人作嘔的煙酒汗臭味道，重金屬音樂震耳欲聾，昏暗的光線下只看到一個個人頭在亂抖。

「我看你太緊張了，要不要抽一根？」

波塔斯基兄弟是酒吧的打手，每晚都會將一些爛醉的重要客人送回家。周青峰兩人的目的就是等波塔斯基兄弟從酒吧出來，然後他們再進酒吧去偷錢。

「你在家鄉的生活不好嗎？」周青峰被萊娜的話弄得挺心寒，他忽然想問問萊娜為什麼來美國？只是話一出口，他就知道自己問錯了。

面對安吉的嘲諷，萊娜不得不站前半步，拽了拽周青峰說道：「我們好像還有更重要的事情，可沒有時間耽誤。和*圖*書」

「我不抽煙。」

喲……萊娜一說『更重要的事情』，周圍一片嬉鬧聲，所有人都想到了那點愛做的事情。更有個白人青年站到安吉面前，說道：「嗨，寶貝！你怎麼會有這種黃皮猴子當男朋友？快把他甩了，我來陪你喝兩杯。」

車內變得極為安靜，兩個人都沒心思交談，只是默默的盯著酒吧的門口。

「大麻？算了，我覺著我已經很興奮了。」

看著安吉不搭理自己，周青峰也無可奈何，萊娜還在旁邊著急催促道：「維克多，我們時間不多了，真的時間不多了！波塔斯基兄弟隨時都可能回來，他們如果在這裏看到你，你就麻煩大了，你會死的！」

周青峰盯著酒吧停車場上那些華麗現代的車輛只流口水，萊娜則一邊吐著煙圈，一邊跟他有一句沒一句的聊天。

「安吉，你別管她是誰？我現在要你馬上回家，這裏不適合你。你父母知道了，會很擔心的。」周青峰心想：關鍵是你出了問題，後面的劇情就要亂套了。老子還怎麼把握先機？

「伊萬強迫我們用他們的高利貸，和圖書哪怕我們不需要都不行。每次我們還不了錢就會打我們，逼我們跟一些變態狂上床。有的人甚至被性|虐致死。」

美國佬的夜生活單調的很，基本上沒有逛街這種事情，不是在家裡擼管打遊戲看電視，就只能找個酒吧進去鬼混。

「可別讓我的錢白花了。」萊娜挨著周青峰耳邊說道。因為周青峰口袋裡一毛錢都沒有，進場子的錢還是萊娜出的。

只是這話一說，周圍一片噓聲。帶安吉來的其他女孩子一個個對周青峰冷嘲熱諷。安吉更是陰著臉喝道：「你別當我是白痴，我頂多是喝酒而已，可你身邊這人明明是個妓|女。你真讓我感到噁心。」

「我今天就因為有一筆生意沒給伊萬抽油水，結果他們兄弟倆追了出來，說要教訓我一頓。你知道他們想幹什麼嗎？他們想爽完之後用刀劃破我的喉嚨，以此警告其他在酒吧招攬生意的妓|女。」

要讓兄弟倆同時離開，這需要點運氣，今晚周青峰的運氣不錯。萊娜在看到伊萬扶著一個醉漢出來后，立刻拍拍周青峰的肩膀，帶著點孤注一擲的氣息說道：「m.ｈｅｔubｏok•ｃｏm•cｏｍ我不明白你怎麼知道波塔斯基兄弟藏錢的地方，但我決定相信你。我們頂多有十五分鐘的時間，動作必須要快。」

「安吉，你怎麼在這裏？」周青峰驚訝的走過去大喊道，「你這會應該在家睡覺了吧！而且你還在喝酒？」

地下二層是一個個隔間，妓|女們拉客后在這裏做生意，此外還有一個小賭場，酒吧的打手們也住在這裏。

2030年，大美利堅的道路上已經開始普及自動駕駛的電動汽車，不過老式的內燃機動力汽車還有不少。而在美國生活，沒有汽車代步是不可想象的，這裏的公交系統可沒那麼發達，天天出門叫的士能讓中產階級都受不了。

萊娜一邊憤恨的控訴，還一邊向周青峰展示她身上的傷痕，尤其是她臉上畫煙熏妝的地方，其實都是被打的青紫。

「我覺著你現在應該立刻回家去。」周青峰板著臉說道。

「我……我……我……」安吉面對周青峰是毫無氣勢，可當她看到跟周青峰挽手站在一起的萊娜時，卻驚叫喊道：「她是誰？」

「這不是煙，是大麻。可以讓你興奮起來。」