回到酒店，時間已經很晚了。
曾經當過兵，還有過一份在金融行業還算不錯的交易員工作，可五年前因惡意信用卡透支而破產，之後酗酒兩年的斯瑞佛便喪失了繼續從業的可能性，最終離開了其家鄉來到了卡爾加里，淪為了一名流浪者。
見坎蒂絲激動的話音都有些發顫，給了她一個擁抱的薩貝爾便笑道。「不用這麼客氣，昨天晚上我也在那牛排店裡用餐，只不過我離開的比你們要晚一些！所以我看到了讓我感動的，也因此重新審視了自己，覺得不管怎樣都需要聽一聽你的歌曲，再下決定……」
沒有去接那幾張鈔票的斯瑞佛，愕然了。「Sir？你是說讓我去美國？工作？」
站在門口看著時間的坎蒂絲，顯得惶恐且拘謹，拽著付正義的手想要先在四周轉一轉再過來。
聽完了付正義的介紹，終於動容的薩貝爾追問道。「那拍攝地點，準備選擇哪裡？」
《complicated》的後期製作還沒有完成，因此坎蒂絲根本就不清楚是否會製作這首歌的MV，於是茫然的將視線投向了付正義。
不偷不搶，靠打些零工和領取福利機構的救濟，斯瑞佛在卡爾加里的這幾條街區紮下了根。
仰起臉來的坎蒂絲，好奇的問道。「BOSS，那你會給他安排什麼樣的職位？」
「洛杉磯的鷹岩廣場！」
將錢包掏了出來的付正義，當著他的面前打開，從中取出了幾張鈔票遞了過去。「我住在沃和*圖*書
克酒店，如果你願意試著改變的話，請明天下午四點前帶著你的證件過來找我！」
「是的，因為目睹了你之前的行為，所以我覺得你是一位善良的人，在聽完了你的介紹之後，我覺得也許你會接受這樣的邀請。反正生活對於你來說已經不可能更糟了，那去一個沒有誰認識你的地方重新開始，豈不是更好？這些錢應該你坐計程車過來了……」
「金融交易存在極大的變數，貿然加槓桿所導致的惡果讓你嘗到了惡果！那如果你有機會重返社會，你是否有還有信心？」
還沒有經過後期加工的《complicated》，節奏雖然簡單卻曲調悠揚，坎蒂絲那極富穿透力的歌喉，將其演繹的跟拉維尼有了那麼七八分的相似。
「看來是你的不懈努力終於感動了她，所以你才會接到她的主動邀請……」
坐在一張被斯瑞佛遞過來的硬紙板上，付正義看著吃完了餐包、喝完了咖啡的斯瑞佛開口道。「後悔過嗎？」
察覺到坎蒂絲的不安，可注意到那別墅的花園裡有人在的付正義，卻拉著她就站在門口等待了起來。
猶豫了片刻，斯瑞佛聳了聳肩。「有一些吧，但那已經過去了，我再也回不到正常人的那時候了……」
瞪大雙眼的斯瑞佛一臉的不可思議。「開玩笑？」
夜深人靜，從斯瑞佛這件事聊到了社會、聊到了社會上的不公現象，最終又聊到了北美州的樂壇，以及那金牌製作和-圖-書
人薩貝爾。
說到這裏見激動不已的坎蒂絲想要開口，湊過來些的薩貝爾便跟著開口問道。「坎蒂絲，這首歌你準備如何拍攝MV？是否已經有了計劃？」
發出了驚訝低呼的坎蒂絲，用雙手捂住了她的嘴，神情間流露出了讚賞和敬佩。
凝視著付正義許久，似乎是下了某種極難做出的決定的薩貝爾深深吸了口氣之後才開口道。「好吧，如果我願意成為她的製作人，那資金方面是否會受到限制？」
察覺到坎蒂絲情緒又有激動的傾向，安慰她明天會陪著她一起去再試試看的付正義，這才讓懷裡的女孩隨著他一起逐漸入睡。
由於坎蒂絲的急不可待，所以當計程車停在了一棟臨河的別墅門口的時候，距離約定的時間還有近一個小時。
帶著付正義和坎蒂絲走進了家裡的薩貝爾，端來了熱飲和甜點，這才坐下來讓坎蒂絲將她帶來的小樣兒放進了鐳射唱機里，閉上雙眼安靜的傾聽起來。
「你指什麼？」
被要求留在不遠處的坎蒂絲，倒是明白付正義不讓她過去的原因，可見斯瑞佛拒絕了付正義遞給他的鈔票終於忍不住了，湊近了兩步好奇道。「對不起斯瑞佛，我能問一下為什麼你不願意接受他的錢？」
瞅了瞅那在眼前晃動著的碩大拳頭，面不改色的付正義繼續道。「我說的是真的！我可以給你一個在舊金山或者是在紐約的職位，但你覺得自己還能不能像正常人一樣融入社會？」
「ｈetｕbｏok.ｃoｍ.ｃom這首歌的MV計劃已經制定好了，內容將會坎蒂絲踏著滑板朝自己的樂隊走來，與他們商量是否要去商場搞破壞，在提議得到樂隊成員認同后，坎蒂絲與樂隊成員一同前往商場，化身『不良少年』在不同的娛樂場所內大搞破壞，騷擾顧客和工作人員！另外MV中將穿插坎蒂絲與樂隊在運動場地滑滑板、彈吉他、唱著這首歌的一些場景……」
「還不清楚，但既然他從事過金融交易，那也許可以讓他試試下單員，又或者是交易員的崗位，再不行還有監督的崗位可以讓他選擇，我相信只要他自己還沒有放棄，那麼他就一定能重新站起來……」
見薩貝爾如此溫和的坎蒂絲，越加的緊張起來。「尊敬的薩貝爾女士，非常感謝您能夠邀請我過來，我……」
將付正義撲倒在床上的坎蒂絲，興奮且激動，曲意逢迎的在激|情之後，便蜷縮在他的懷裡感嘆道。「BOSS！以前我對流浪者的看法就是覺得他們骯髒、懶惰且非常危險，可今天看到了斯瑞佛之後，我覺得以前的看法完全是錯誤的……」
「喪失了以前的生活！」
聳了聳肩的斯瑞佛無奈道。「我三年前就申請了破產，根據法院的禁止令我現在不能搭乘計程車，所以我不需要……」
「不不不！你沒明白的！這個地址！這個地址啊！薩貝爾慣來都是在她的辦公室里談事情的，可這個地址是在卡爾加里的郊區，那裡要麼就是她的居https://m.hetubook.com.com所，要麼就是她錄音棚的所在地！這樣的邀請跟一般的邀請是不一樣的……」
「世界很大，許多事情並非是我們用雙眼所能夠看清楚的，如果今天不是因為我們發現的斯瑞佛身上的閃光點，那麼也許他還會繼續留在那逼仄、狹小且毫無衛生可言的環境，意志頹廢、喪失信心，最終失去對生活的希望，也許很多年後當我們再見到他的時候，他會跟今天將是完全兩樣，甚至於跟你以前的看法沒兩樣……」
「好吧，就憑你的嗓子以及這張小樣兒，我覺得你能將我寫的那幾首歌演繹的都很好，相關的手續讓ICM跟我助理去談就可以了……」
「對不起，這是我公司為我選擇的第一首歌，我也不清楚原作者是誰……」
感冒已經好了很多的坎蒂絲，在卡爾加里已經停留了好幾天，讓她遺憾的是薩貝爾連見她一面都不願意，因此即便她帶著那首《complicated》的CD過來，可卻毫無意義，這讓她非常的沮喪，進而生出了強烈的挫敗感。
能夠在困境中依然保持著自尊和自律，且還知曉需要遵守法律的斯瑞佛，讓付正義覺得這樣人是不該因為一次錯誤便承受如此之重懲罰的，於是越加堅定了讓自己去改變他命運的想法。
聞聲徒然暴怒起來的斯瑞佛，攥緊了拳頭低吼起來。「Sir！我不是瘋子！更不是沒有理智！但如果你想通過羞辱我獲得成就感，那我會揍你！」
不等一曲終了，徒然和圖書就睜開雙眼的薩貝爾便發出了一聲驚呼，很是有些驚訝的問道。「坎蒂絲，能告訴我這曲子是誰寫的嗎？」
無家可歸的斯瑞佛拒絕了自己遞過去的美金，這已經讓付正義很是驚訝了，可等他聽到了對方的解釋，這才真的被震動了。
流浪漢名叫斯瑞佛，今年三十六歲。
盯著付正義片刻，轉過臉瞅了瞅一直站在不遠處的坎蒂絲，猶豫了片刻的斯瑞佛示意付正義將錢收起來，然後便正色道。「好，我明天會準時在酒店找你。」
將服務生送來的那卡片拿過來一看，上面只有一個時間和一個地點，但落款卻是薩貝爾。
很是有些莫名其妙的坎蒂絲，在接過那卡片看完之後可就驚呆了，轉過身便抱住了付正義，興奮的大叫大嚷了起來。「天吶！天吶！她竟然會主動邀請我！而且還是邀請我去見她！天吶！我簡直不敢相信……」
激動到有些語無倫次的坎蒂絲，只喝了杯牛奶、吃了兩片水果，就愛眼巴巴的盯著付正義，這可讓他有些哭笑不得，只好匆匆忙忙的吃完了早飯，便跟著坎蒂絲一起趕往那地址。
果然，在那花園裡清掃積雪的中年婦女，很快便走了過來，隔著柵欄便先向坎蒂絲打起了招呼。
第二天一早，隨著付正義一起準備前往餐廳的坎蒂絲，卻在餐廳門口被一位服務生給攔住了，對方問清楚她原本住的房號之後，便將一張卡片遞了過來說。「坎蒂絲小姐，這是今天早上接到的一個電話，對方要求轉達這條訊息給您……」