猝不及防、耳朵就被揪住了，得知了原因米莎莎可就梗著脖子嚷嚷了起來。「媽！之前我的腿真的是累的要斷了嘛！」
米莎莎聽不懂香港話，等離開了那檔口、知曉那老闆娘剛才說了什麼可就鬆了口氣。「哎呦，剛才可是嚇死我了，還以為我們站在排擋門口擋了店家做生意、被找茬呢……」
王丹楓豎起雙手示意自己投降了，不過等包文嫻放了手可就捂著肚子哈哈大笑了起來，氣的包文嫻是直翻白眼、卻也無計可施。
包文嫻的臉越發的紅了，瞪著她便惱道。「渾說什麼呢！這麼大歲數了，嘴上怎麼還沒個把門的？」
席萌萌縮了縮脖子。「好吧，可『二簡字』簡直就是在摧毀中華民族的文字基礎……」
「這有啥不可信的？你家老李不是跟付老師見過面、聊過了嘛，既然付老師承認了這姑娘是他派過來保護你家瑤瑤的，那就肯定是了，之前咱們去她住的地方不是看見了那什麼高倍望遠鏡了嘛？」
「你……」
正準備好好教訓一下女兒，可因為包文嫻的打岔、被逮住的女兒就又跑了，王丹楓可就瞅著她女兒嘆了口氣。「咱們兩家都認識了有十多年了，瑤瑤性子穩重又懂事兒，可我家這個怎麼就跟個假小子一樣啊？越大越鬧騰了……」
米莎莎有些懵。「阿Sir？不是要叫差佬、軍裝的嗎？」
逃過了一劫，挽著李雪瑤的胳膊、隨著席萌萌繼續向前參觀的米莎莎，在看到了一個排擋老闆竟然同時炒著
和-圖-書兩個菜、可就驚呆了。「哇！這麼厲害啊？」
從半島酒店過來、知道席萌萌帶著兩個女孩在逛，因此找過來、聽到這話的付正義可就接著她的話頭說了下去。「席萌萌說的是對的！香港這邊的稱呼、確實還是有些學問的，比方說香港人稱自己的父親是『老豆』，這個可不是貶義的而是褒義的，香港電影里的字幕有些偷懶了，其實這個『豆』應該是寶蓋頭的『竇』，三字經里有這麼一段：竇燕山，有義方，教五子，名俱揚，你倆誰知道說的是什麼嗎？」
已經是吃飯的點兒了，排擋街上自然是人來人往的，見母女倆有吵起來的架勢、李媽包文嫻可就趕緊上去打圓場。「算了、算了，莎莎還小呢，活潑點好……」
正跟鍾冼潭就「傳統文化」討論著，付正義愣住了。「我賣弄什麼了？」
斜了她一眼，李雪瑤無奈的開了口。「是不是五子登科的那典故？」
付正義正色道。「二簡字不討論！不過反正我就一句話，有些話在內地可以說、但拿到這兒來說是不合適的！」
拽著米媽坐了下來，包文嫻可就衝著跟在兩個女孩後面的劉春花努了努嘴。「對了，你覺得這姑娘說的話可信不可信？」
「這一家是士丹利街排檔里過去最為普遍的一種灶、叫做『雙爐頭石屎灶』，炒法就叫做『雙爐煮食』，能同時炒兩個菜出來的，倒是極符合咱們內地所說的那什麼『寸金寸光陰』的意思…和圖書…」
「莎莎，他們倆可不是在互相吹捧，他倆這是在辯論呢。」席萌萌說著便從挎包里取出了紙筆、將自己記得那幾個繁體字寫了下來給她看。
以為他在裝傻，氣鼓鼓的米莎莎可就猛地抬起手想要指著他，見有人從她面前經過、李雪瑤擔心米莎莎會碰著對方，可就想要去拽她，但李雪瑤的動作稍微有些大了，好巧不巧的就將一個戴著墨鏡的女人的遮陽帽給挑飛了……
沒學過繁體字的李雪瑤和米莎莎都懵了，而席萌萌卻是驚喜的叫嚷了起來。「對對對！就是這個！殘體字導致文化傳統被人為的閹割了……」
「那你怎麼又能活蹦亂跳的了？」
「別介啊，夫妻之間那點事兒誰家沒有啊？你心虛個什麼勁兒啊……」
王丹楓一琢磨可就撲哧一下樂了，湊到她耳邊可就問道。「哎，你跟你家老李在家的時候是不是不拉窗帘的啊？」
李雪瑤見她一臉的鬱悶、可就輕笑了起來。「讓你不懂的時候就別說話的，這下子丟臉了吧？」
席萌萌倒是不奇怪老闆娘的多嘴，笑著問了店裡面的特色菜是什麼、便直接點了兩份讓送到街口那邊的排擋裏面，這才帶著兩個女孩繼續向前。
包文嫻真急了，一把捂住了她的嘴邊怒道。「王丹楓！倆孩子可還沒走遠呢！」
雖然下午的禮儀課程讓米莎莎累的嚷嚷說腿都要斷了，可進入士丹利的排檔街之後她就立刻恢復了活力，惹得之前還在埋怨禮儀老師「太過份」的王丹楓和-圖-書，臉上掛不住了，見她端著個相機對街邊的鐵皮屋左拍右拍的沒個完，可就忍不住過去扯住她的耳朵想要教訓一下了。
席萌萌哈哈大笑了起來，伸手颳了下她的鼻子便樂道。「你呀你呀，真的是香港電影看多了、中了毒了，得了，反正時間他們還沒過來、我就教你點常識，香港人對稱呼還是蠻看重的，咱們那邊見了年齡大點的可以叫伯母，可在這邊可千萬別這麼喊人，香港話里的伯母諧音是『百無』，百無不就是意味著一無所有、是家徒四壁的窮光蛋嗎？所以啊，可千萬要注意這個，禮儀培訓我記得明天就該安排這方面的常識了，你可千萬要認真聽、牢記下來……」
鍾冼潭當即就衝著席萌萌豎起了大拇指。
「看到吃的、自然什麼痛苦都能忘掉了！」
李雪瑤埋怨了起來。「說什麼傻話呢，你是香港的電影看多了吧？人家老闆娘笑的那麼和善、怎麼可能是在找茬呀？」
見鍾冼潭神情有些古怪、付正義舒了口氣還是衝著他拱了拱手。「您懂得很多！我很佩服！」
米莎莎愣住了。「哇！還真的是親不見、愛無心呀？」
見鍾冼潭穿戴普通、還戴著個黑框眼鏡，很像是個老學究一般，因為聽不懂他倆在談論什麼、米莎莎可就不滿的嘟囔了起來。「嘁！互相吹捧、有什麼意思呀？」
「你怎麼就不能稍微矜持一點啊？你是女孩子啊……」
「瑤瑤不一樣是缺點一大堆的，看起來倒是穩重、但真犯了擰她爸都
m.hetubook.com.com拗不過她的，還是你家莎莎好，睡一覺起來再大的事兒都過去了，從不記仇……」
「瑤瑤說的對，你就是香港電影看多了！沒見這條街的街頭結尾都有阿Sir在執勤啊？」
「這個倒不是！只不過是我自己喜歡看閑書、看雜文，所以才會有所涉獵……」
見李雪瑤那眸子里也有著光芒、心裏面不太舒服的席萌萌可就眼珠一轉哼了一聲。「其實在對傳統文化的尊重方面、我還是比較佩服台灣人的，簡體字的發明、確實推動了教育的普及，但也將中華源遠流長的文化傳統給丟了，我曾經聽台灣人說過這麼一段話，好像是漢字簡化后，親不見、愛無心、無心、無心……」
「哪裡、哪裡！後生可畏啊！我倒是真沒想到付先生竟然還知道這些個事兒、這些個典故，現在的年輕人對過去的那些事兒是不太能曉得的，難道說內地現在這方面也如此開放？」
「不錯！竇燕山、建義塾，請名儒以教貧士，尤其教子有方，他的五個兒子經他悉心教養皆出仕成名，『五子登科』的典故即由此而來。於是，竇燕山成為世人景仰的『模範父親』，人們往往把教子有方的父親喻為『老竇』。由於粵方言的『豆』與『竇』同音，故此『老豆』遂被作為對父親的尊稱……」
付正義沉著臉說。「這話說的就過了！雖然我覺得繁體字是傳統、是正體字，字形優美、精細且見字知義，可簡體字推廣讓國內基礎基礎教育的普及得到了發展、解決了和-圖-書國民識字的問題，是利大於弊的！」
包文嫻的臉紅了一下，猶豫了下才壓低了聲音道。「這個付老師也真是的，派個人保護瑤瑤、這本身就已經夠離譜的了，怎麼還能讓小劉在房間里用那望遠鏡天天盯著我家呀？這幾年我家裡的情況、她不是都看光了呀？」
見席萌萌說不下去了、站在一旁的鍾冼潭便接了下去。「親不見、愛無心、產不生、廠空空、面無麥、有雲無雨、開關無門、鄉里無郎！不過可巧而又巧的是：魔仍是魔、鬼還是鬼、偷還是偷、騙還是騙、貪還是貪、毒還是毒、黑還是黑、賭還是賭……」
米莎莎一臉的茫然、見李雪瑤臉突然間紅了起來可就扯了扯她促狹道。「哎！問你呢！」
米莎莎一臉的崇拜、拍起了巴掌。「哇！付老師您可真厲害！連這麼冷僻的知識都能說的一清二楚……」
被奚落了的米莎莎性子一上來可就不管不顧了，當即衝著付正義道。「賣弄！你這就是在賣弄！付老師你就知道欺負人！」
站在排擋門口的老闆娘聞聲笑了起來。「告訴你們說啊，現在會這一手的在這排擋街上的可不多啦，大師傅不但要管著兩個灶頭、還需要聽夥計下單、記清客戶特殊要求、處理食材，不像大酒樓的師傅還有人幫忙供應處理好的食材，現在廚藝學校出來的廚師哪個能炒？也就我們這兒是老字號、才能保留這樣的習慣啦……」
米莎莎衝著她扮了個鬼臉、便順勢挽住了席萌萌的胳膊。「萌萌姐，香港治安是不是很差啊？」