第466章 真名士

「拿著這《西遊記》的小說,練之前看看,好好感悟一下再練。去吧,別耽誤了晚上的表演……」
林牧低頭看了眼手裡的畫冊,愛惜道:「我去教你給新書包書皮!」
「哥哥,我們現在去幹嘛呀?」小蘿莉好奇抬頭問道。
其他小語種就不說他了,就只說《射鵰》的英譯版,角色名、武功名都翻譯得垃圾一堆,半點文學氣息都沒有。
線條圓潤,如衣帶飄風,一個人物起的身形線條,不超過三條,只是隨意一筆勾勒,衣服、形貌、人物特點,氣氛急迫感,就已經躍然紙上!
但只是這麼簡單的構圖,林牧卻是發現了異常之處。
「這些畫冊,就送給先生你了,希望它能對你有所幫助……」陳忠正色道。
林牧沉默,他是能看出這批畫冊的價值的,對方此舉,實在讓他感動。
林牧笑著拍了拍她的頭,嗯了一聲。
「這些畫冊很珍貴吧?」林牧問道。
記得在自己還小www.hetubook.com•com的時候,那時節各家各戶還有許多老物件,比如說古代的銅錢或者什麼,林牧家甚至都有幾枚漢代的五銖錢,被他當成啤酒蓋子砸著玩。
是的,就是「朱八戒」,這是一個比較寫實的傳說故事,估計作者覺得這樣比較可信,畢竟還沒聽說百家姓里有姓「豬」的。
長長的一豎列,又有文字又有圖,看了十遍八遍都不嫌多,每次來到大娘家,一群小孩就爬到桌案上去看,每次都被大人一頓屁股拍,鬧得雞犬不寧。
「你以後要小心作協的人,不要被那群小人,影響了心情……嗯,左右也就是這些話了,告辭了!」陳忠輕鬆一笑,彷彿做成功一件天大的事情一般,一陣爽朗聲中,大笑離開。
這些眼下值五十多萬,一年後就能值兩三百萬的珍品,陳忠就這麼送到林牧手裡,而且……
就在林牧手把手教小蘿莉時,江浙紹興,https://www.hetubook.com.com六靈童也在聚精會神想著事情。
林牧經過之前幾部小說,尤其是《笑傲江湖》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》的積累,尤其是《射鵰》電視劇、《唐山大兄》的影視作品影響,人氣不止在國內如日中天,而且在國外,尤其是受中華文化影響比較大的東南亞,同樣聲名遠播。
甚至這還是出版社印刷的,要是原稿拿出來,價格起到六位數,也是有可能的事情。
林牧先翻開的,是《收伏朱八戒》的黑白素描畫冊。
其他這些書冊,看著老舊,但越是老舊,越是難得,在相關收藏領域的價格也越貴,就這麼一疊幾十本書冊,沒有五十萬,根本就拿不下來!
鋼筆書法,剛勁有力,極是耐看,明顯是在書法上,下過很深的功夫。
林牧沒有問他的姓名,陳忠明顯也沒有留名的意思。
他是知道的,這種收藏品,平時主人觀看時,都要習慣性地www.hetubook.com.com戴著手套,平時保管,也要用專門的保管設備。
放下這冊畫,林牧又看起懷裡小蘿莉手裡的一本彩色畫冊。
《孫悟空三打白骨精》。
張金萊恭敬道:「正要去廢工廠練功呢!」
因此,林牧的粉絲,如今大多還僅限於那些懂漢語的人群中。
一般來說,上色的畫如果色彩鮮艷,就容易流落到浮夸、比較虛假的地步,但這本畫冊卻沒這種毛病,鮮艷的色彩,更加突顯了人物的矛盾。
這份彩畫更加逼真,畫里孫悟空雙目有神,凌空舉棒欲砸,猴臉顯得口鼻突出,極為兇惡。而對面的白骨精,正作中年婦人打扮,手提寶劍,雖然落在下風,卻也有幾分厲色!
六靈童點了點頭:「這龍宮取寶、地府銷名的故事實在是太過精彩,而且許多細節,也都是傳統猴戲里沒有的好情節,咱們可以多學學!你今天跟著『師父』把功課練了嗎?」
接下來的話陳忠沒說,當年錢笑呆hetubook.com.com在畫攤上見到自己作品,就花了五毛錢買了一本,現在市面上根本就看不到了,價格已經被起到一萬以上,都沒人去賣。
最開始是南越西貢,先來與他合作,後來見西貢出版社獲得巨大成功,其他東南亞有華人的國家,紛紛效仿,甚至還請了一些翻譯專家,進行小說的異國文字翻譯。
意起則來,意足而去。
「父親……你又在想戲文了?」年青的張金萊牽著一隻猴子問道。
他也是會一手素描的,但跟眼前這本畫冊比起來,那就是頑童與大師的差別了!
這也不是翻譯者的問題,而是語言本身的高低層次。
……
這本畫冊,很明顯比《收伏朱八戒》創作年代更近一點,可觀性也更強一些。
「好一個真名士!」
陳忠微微一笑:「也還好,當初買這本《孫悟空三打白骨精》時,那位前輩也只用了五毛錢而已……」
而最讓林牧喜歡的,還是周圍一個大娘家的牆上,貼的如同對聯一樣的《西遊記》和_圖_書連環畫。
甚至在歐美的一些華人圈裡,林牧的小說也流傳得不錯,有了不少的書迷。
比如說……
幾個畫冊看完,林牧直接就像回到了自己幼時。
……
林牧讚歎著將畫冊細細收好,帶著小蘿莉回公司。
畫好,字更好!
這本冊子沒有文字旁白,但僅憑這些畫,讀者就已經身臨其境了,根本不用再多說些什麼!
他話里用了「先生」二字,這兩個字,一般都只會對那些自己敬佩、尊重的人才說。
甚至如果等到《西遊記》火爆之後,這些書冊的價格更是會水漲船高,增值個幾倍也是正常。
雖然只有十余頁,但只是一眼,就能將人吸引到畫冊的故事當中。
不得不說,這世上的文字,若單隻論文字優美、含義豐富這兩點,除了漢字,其他語種,根本就是個渣!
這個畫冊類似以前那種線裝圖冊,一頁紙上,一張大畫,然後旁邊綴著幾十字的旁述。
「哥哥!這就是孫猴兒嗎?」小蘿莉看了一會,咬著手指抬頭問道。
上一頁