這個問題，也是許多觀眾的想法，一集《西遊記》，讓他們對中華文化產生了極沉厚的興趣。
李承載苦笑道：「語法？只適合那些低級語言，英語從左到右，一個新事物的出現，就要創造一個新單詞。而漢語明顯比英語多一個維度，難度上自然也高上不止一倍。不過，真學會後，能夠領略到的風景，也高上不止一倍……」
而那四萬七千猴妖，餓死的、燒死的、走投別處的，甚至還有被獵人抓去剝皮剔骨、醬煮醋蒸、油煎鹽炒、馴了在街上被耍猴賺錢的，待到悟空迴轉，卻是包括老弱病殘，只有千余。
不過，總算猴子脫身之日即刻就到，李承載的心也好受許多。
明亮的火眼金睛，見不到一絲昔日的意氣飛揚，只是在那直愣愣地看著天地間一切盡情嬉戲的生靈，明亮的眼中，隱有淚光。
如此悲慘影像，直看得悟空恨火難消，唐僧罵他錯殺無辜，將他逐出師門，他在這花果山上和*圖*書見到手下猴子猴孫這般慘狀，直接一不作二不休，一口神風飛沙走石，傾刻間將那千余來花果山打獵的獵人盡數擊斃！
哪怕是野火焚燒，哪怕是冰雪覆蓋。
翻譯完后，極具悟空情節的李承載，竟然也冒出這樣的想法，卻是不得不佩服這一集的劇情安排。
他知道，這樣的音樂，一般都是有歌詞的，必須全神以街。
贈下兩件佛寶后，觀音衣袖飄風，騰空而去，極具美感的畫面。
神像崩塌，李承載卻是想起那些史書中，將農民起義滅殺一空后的將軍，又把那些「流匪親眷」給殺之盡絕的故事來！
《西遊記》當真是諷刺至深啊！
玄奘受名「三藏」，立下宏誓大願后，受唐王一杯御酒，頭也不回地縱馬而去的堅決。
翻譯完的李承載只覺得無比鬱悶，心裏甚至還責怪那個牧童為什麼不多摘幾個桃子放猴子身邊。
……
這一部里，前半集的喜哀對比實在太過和圖書強烈。這後半集，卻是在全力彌補，從幼年唐僧的悲苦身世，到幼年時的好佛向善，總算給佛家加了些印象分，不至於讓猴粉們一生佛黑。
心念轉動間，心情複雜的李承載卻是被轉變的背景音樂驚醒，趕緊收拾心情，準備實時翻譯。
……
金大成：「我小時候上的小初中，還教了些漢字，但當時也是不怎麼重視的，現在一點都不會，想問一下阿婆主，學漢字難嗎？」
頑石也長滿青苔，長滿青苔。
山間牧童的一顆桃子，大抵便是一年最最歡快的時光，而一聲「老猴，我走了，明天再給你摘果子吃」的回聲中，喜悅的心又重又恢復落寞。
直播音里，最後的片尾曲他早就翻譯完成，不費吹灰之力就完美收場，收穫了一大片直播間的讚美與打賞。
下了直播間的李承載，興奮地在取款機邊查看著那高達七位數的存款，正興奮間，卻是被人從後面拍了一下。
依然是志向不改，www.hetubook.com.com依然是信念不衰！
原本這樣的鏡頭，李承載應該會很高興，因為這樣的劇情沒台詞、沒歌詞，正是最輕鬆，也能讓他休息一會的劇情。
這是一個有大志向，為了理想不懼險阻的高僧！
原本那日悟空被擒上天後，二郎神帶著手下，直接放火將花果山燒了！
即使是觀音的到來，也沒讓他感覺一點欣喜，一切都是這群人的安排，現在又裝出一副大慈大悲的模樣來，分外可惡！
都讓原本對如來震壓悟空帶來的煩悶，消散一些，不至於讓觀眾對唐僧生出惡感。
滔滔業果，二郎神卻是難辭其罪！
昔日三島之來龍，十洲之祖脈，麒麟、鳳凰祥瑞盡集的花果山，如今卻是花草俱無，煙霞盡絕；峰岩倒塌，林樹焦枯。
up主李承載：「謝謝各位的觀看，下一集的播出時間，我會通過形式發給各位，如果直播間被封，到時也會把新的直播地點發給兄弟們，還希望大家準時收和-圖-書看。」
原本視如天神一般的二郎神，原本以為與孫悟空惺惺相惜的二郎真君，竟然也笑得那般刺目，就好像古代震壓了農民起義，斬首無數的「國之良將」一般！
「五百年滄海桑田，
淡淡的蕭聲離愁中，飛雪襲身，雨淋雷劈，一片天災之下，昔日縱橫三界的齊天大聖卻也只能吞雪解渴，苦笑相迎。
更痛者，草長鶯飛，蝶舞鷹揚之間，天地一片生機，但自己卻在這五行山下，彷彿永世不得超生，偏又是個不死不滅之身，連旁邊的一株野草都不如！
可是這個在民間受人愛戴的李家二郎，一旦飛升上天，受了神職之後，也是這般地以勢壓人，殺伐橫起？
直到這時，李承載才記起，在小說《屍魔三戲唐三藏》，也就是三打白骨精的劇情后，悟空被唐僧逐走，回到花果山後，卻是見到滿目一片悲慘景像。
為什麼，為什麼？偏有這樣的安排？」
二郎神威，他一直是極為喜歡的，他也知道二https://www.hetubook.com.com郎神的原型，相傳就是都江堰的修築者李冰的二公子，在灌江口還有他的廟宇。
接下來的大唐風物，群僧聽禪機，皇帝贈佛物，也是舒緩了不少前面的鬱結心情。
大患消除，天庭一片喜樂，原本輕緩的仙樂乍然變得歡快起來，儘是一片喜慶。
「嘿，是你小子！來，陪我喝酒！」
李承載想了想道：「我覺得不難，不過這要從小時候開始接觸，要有漢語的語感，不然要是從語法層面上學漢語……相信我兄弟們，你們一輩子也不會想擁有這麼可怕的經歷。」
可是，笑不出來！
觀音的形象很符合李承載心目中的形象，有一種慈悲的面相，但他現在卻一點都高興不起來，對其有一種天然的疏遠感。
蹉跎了歲月，激蕩著情懷。
「真的假的？有這麼難？學英語不也是從語法學的么，語法對了不就行了？」金大成有些疑惑。
電視劇已經結束，但大家的興緻明顯正在興奮中，在直播音里聊得不亦樂乎。
果然……