「平時這裏的生意很好。」孫爾康笑著解釋道：「因為知道你這幾天要來，所以我提前把這裏的店員都放了假，並且在店外掛了『停止營業』的牌子。」
冷箭，是慕容飛在「黑水」公司時所使用的代號。雖然慕容飛現在早已不用這個代號，瑪麗科娃也知道慕容飛現在的代號是「無常」，可是她還是習慣稱呼他「冷箭」。
慕容飛推開漢堡包店的玻璃門，掛在玻璃門上的風鈴發出一陣清脆的聲響，漢堡包店裡並沒有什麼客人，只有一個男人坐在櫃檯背後玩著手機。
在北美洲慕容飛會有一個接頭人，他會給慕容飛提供必要的武器裝備和支援，慕容飛現在要去的地方就是跟那個接頭人接頭的地方。
「Queen，接下來我們要怎麼做？」Joe在電話那頭問道：「需要我們留下來查清楚這件事情嗎？」
孫爾康在鍵盤上敲擊了幾下，把電腦喚醒，牆壁上三排顯示器也hｔｔｐs://ｍ.ｈetｕbｏｏk.com•coｍ跟著亮了起來，顯示出漢堡店周圍的情況，對慕容飛說道：「這裏就是這次行動的安全屋，這裏的武器你可以隨意挑選。」
「不必。」瑪麗科娃回答道：「你們按照原計劃撤離，這件事情你們不需要再管了，我會進行處理。」
慕容飛搭乘的達美航空公司的波音777客機在機場降落，拿著簡便行李的慕容飛掛著一幅墨鏡走出了抵達出口，在候機樓大廳中晃了一圈，走出航站樓，拉開一輛計程車的車門，向司機報了一個地址。
瑪麗科娃始終覺得慕容飛不遠千里跑到泰國殺掉普提查不僅僅只是為了報仇，而是有著其他的目的，如果慕容飛只是為了殺掉普提查，那麼他根本沒有必要在最後的時候留下這個行車記錄儀，故意留下這樣一個證據，他這種人是暗殺專家，不會那麼不謹慎留下這樣的證據。這個行車記錄儀被完整https://www.hetubook.com.com的保留了下來，只能說這是慕容飛刻意為之。
儘管瑪麗科娃跟自己那個妹妹泰勒沒有很深的感情，儘管泰勒生活放蕩，換男人跟換衣服一樣頻繁；可是她畢竟是自己的妹妹，她的血管中留著跟自己一樣的血液，而且也在自己的情報網路中發揮了很大的作用，很大一部分政府官員的軟肋，都是依靠泰勒才掌握到的。
瑪麗科娃自然是認識慕容飛的，而且她認識慕容飛的時間要比Joe他們更久。在瑪麗科娃眼中，慕容飛不僅僅是「暗月」的對手，更是殺死自己妹妹的兇手！
「我想要北京烤鴨漢堡包有嗎？」慕容飛收回目光，用手指在櫃檯輕輕敲了兩下，對櫃檯背後的男人問道。
「跟我來吧。」
接頭地點是一家漢堡包店，支付了車費，慕容飛抬頭看了眼自己面前的漢堡包店，從漢堡店的門面來看，這家漢堡店開在這裏已經不是hｔtps://www.ｈｅｔｕboｏk.ｃoｍ.cｏm一年兩年，豎在漢堡店屋頂上的立體廣告燈被曬得退了色，貼在玻璃窗內的廣告海報也是被曬得泛白，海報上的漢堡包已經失去了它本來的顏色。
就在孫爾康把牌子撿起來的時候，有兩個顧客朝著漢堡店的方向走來，孫爾康把手裡的牌子給她們看了一眼，連說了幾個「Sorry」，把捲簾門給拉了下來，把店門上了鎖。
泰勒被殺，瑪麗科娃手中的情報網路受到重創，瑪麗科娃也試著要殺掉慕容飛；可是多次追殺依舊被慕容飛給跑了。時間過去了十幾年，但這件事情就像是一根刺一樣，扎在瑪麗科娃的心頭。
慕容飛抬頭看了眼櫃檯背後的燈牌，上面基本囊括市面上已知的漢堡包類型，其中有幾款被貼上了「售罄」的標籤。
孫爾康走到店門口，看到被風刮落掉在地上的「停止營業」的牌子，說道：「原來是被風吹落了。」
「你就是『廚師』？」慕容飛伸手跟男ｈｔｔｐs://m•hｅｔuｂｏｏk•ｃｏｍ.coｍ人握了握，對男人問道。
「你這家漢堡店一個客人都沒有，你是怎麼維持下來的？」慕容飛看著空蕩蕩的漢堡店，對孫爾康問道。
「為自己的妻子報仇，狙殺普提查。這個理由倒是也能夠解釋清楚。」瑪麗科娃紅潤的嘴唇輕輕抿了抿，眼中閃過疑惑之色，說道：「可他是現役特種部隊隊員，作為這個世界上軍紀最嚴格的軍隊，不應該出現私自脫離軍隊，擅自進行行動的事情，這件事情有些奇怪。」
做特勤最重要的就是要隱瞞身份，身份曝光的特勤就會陷入到危險之中。所以孫爾康提前見過慕容飛的照片，但是慕容飛除了知道接頭的暗語、接頭地點，以及接頭人的代號外，其他一無所知。
「如假包換。」男人微笑著點頭。
櫃檯背後的男人這個時候不再玩手機，抬起頭來看著慕容飛，伸出手對他說道：「無常，你總算是來了。」
隨著門被打開，房間里的燈光自動就亮了起來。房間差不多二十和-圖-書多平米大小，一邊牆壁上掛著三排液晶顯示器，桌子上擺放著兩台台式機和一台筆記本電腦，三台電腦都處於休眠狀態。
瑪麗科娃並沒有證據證明自己的想法，如果說需要理由，這可能就是女人敏銳的第六感！
……
男人叫孫爾康，代號「廚師」，是這家漢堡包店的老闆，也是這次「追魂」行動中慕容飛在北美洲的接頭人。
瑪麗科娃放下衛星電話，看著筆記本電腦上視頻中暫停的慕容飛身影，撫摸著趴在自己大腿上的波斯貓，喃喃自語，「冷箭，你到底想要幹什麼？你去泰國狙殺普提查真的就只是為了復讎？」
孫爾康帶著慕容飛往廚房的方向走去，在庫房的密碼鎖上按下密碼，拉開庫房門走到堆放著固體植物油箱子前，招呼著慕容飛幫忙一起把箱子推開，露出藏在那堆箱子背後的暗門，驗證了指紋后，把門打開。
「想要什麼？」男人頭也不抬的對站在櫃檯外的慕容飛說道：「燈牌上都有，打紅叉是已經賣完的。」