發現了這尊佛像是幸饒彌沃如來佛祖之後，韓孔雀才會那麼高興，如果這真是古代象雄王國的遺迹，那這些佛像最少也有一兩千年的歷史了，如果追朔到「雍仲本教」的創立時代，沒準這尊佛像有上萬年歷史。

韓孔雀笑著道：「這些當然不是全部，所以，這些石窟也不是全部，經過了這麼多年，也許有不少石窟隱藏在了山壁之中了。」

不過，即便藏文字母能一一地轉寫梵文字母，藏、梵仍是兩種截然不同的語文，藏文雖能毫不有損地複述出梵文的語音，卻對其意思仍毫無辦法，還是只能倚靠翻譯。

「真是可惜啊！怎麼每座洞窟都弄得這麼臟？」韓孔雀一邊清理洞窟之中的煙灰，一邊感嘆著道。

黃山道：「這樣一來，這裏就要好好保護起來了，剛才我上去看了一下，發現這裏被破壞的可不輕。」

黃山道：「不是人為破壞，而是自然破壞的。」

「很出名？」黃山問道。

「自然是很有價值，可以說這裏的佛像，並不比敦、煌，龍門的石窟價值低。」韓孔雀道。

這樣的氣候。山石風化的很厲害，雖然這裏不是沙漠，可比敦、煌石窟的環境也好不了多少。

而這裏的壁畫，主要就是畫的古代象雄人的生活情況，所以一些重要的祭祀活動，壁畫上都有體現，像什麼轉神山、拜神湖、插風馬旗、插五彩經幡、刻石頭經文、放置瑪尼堆、打卦、算命，這些全都有，而且每https://m.hetubook.com.com一幅壁畫的篇幅都不算小，刻畫的很全面。

「甘珠爾？是什麼？」黃山可不知道什麼象雄國，當然，在國內，出了藏區，知道這個古國的，也就是一些學者了。

韓孔雀一邊對照文字，拍下來對比網上的數據，進行翻譯，一邊解釋道：「雍仲本教的《甘珠爾》其實就是藏族一切歷史、宗教和文化的濫觴與源頭，是研究藏族古代文明的極其珍貴的資料，這也是任何藏文化研究者都無法繞過的一塊重要領域。」

這些神話傳說原來虛無縹緲，就連典籍中記載的也不是那麼清晰，不過。在這座殘破的石窟群之中，卻有了切切實實的體現。

「只不過是一些古籍罷了，這樣的古籍多了去了，老闆你不至於這麼高興吧？」黃山不以為然的道。

另外，在漢藏語系諸語中、同時也在中國各族文字中，藏文的歷史長度、文獻豐富程度都僅次於漢文，這個可是能夠增加民族自豪感的古迹，價值不可估量。

時刻跟著的那名被俘男子，看著韓孔雀一揮手就弄出水來，自然感覺神奇，不過他不敢說什麼，此時聽到了韓孔雀的嘆息，他介面道：「原來這裡是一些牧民過冬的冬窩子，一年年的在這裏過冬，燒的都是牛糞，自然就熏得這麼髒了。」

「老闆，這些你是怎麼知道的？你不會告訴我，連這種古代的象雄文字你也懂的吧？」黃山詫異和_圖_書的道，他還真沒想到，印象中的古代人，居然這麼高大上，居然連地球起源都研究出來了。

比如祭山神、轉山等宗教活動儀式，都源自象雄文化，今天藏族人的習俗和生活方式，有許多也是象雄時代留傳下來的，比如轉神山、拜神湖、插風馬旗、插五彩經幡、刻石頭經文、放置瑪尼堆、打卦、算命，都有本教遺俗的影子。

「這麼多，這裏這些才多少字？」黃山看著三面牆壁，雖然看不懂，但怎麼看都不像是有三百多部經典的樣子。

冬季終年低溫嚴寒，年平均氣溫不足零度，極端最低氣溫能夠達到—41度。夏季極端最高氣溫21度，晝夜溫差相當大，年溫差小年溫差小在海拔5000米以上的地方，8月白天氣溫為10c以上，而夜間氣溫則降至0c以下。

「最好是有，那樣一來，這次的收穫就大了。」韓孔雀一邊看著那些象雄文，一邊道。

在這種地方住宿，自然是怎麼方便怎麼來，所以用三塊石頭，圍成品字形，中間放上一口鍋，下面燒的是牛糞，這樣一頓飯就湊合過去了。

「這是甘珠爾？」韓孔雀一邊拿著手機，一邊對照牆壁上的一些象雄文，這座洞窟有點特別，面積不小，而且裏面沒有任何佛像，不過牆壁上卻全都是象雄文字，所以韓孔雀才會有興趣翻譯一下。

主要山脈有喜馬拉雅山脈、岡底斯山脈、喀喇崑崙山脈，南部和西南部為深切的溝、ｈtｔps://ｗｗw.hｅｔｕｂoｏｋ.ｃoｍ•cｏm谷及零星的衝擊扇地帶；東部及西北部地勢相對平緩，形成寬谷和一望無際的草原戈壁。

阿里屬二類風區，年平均風速在每秒3.2米以上，大風頻率高達8級以上。年大風日數在149天左右。年平均氣溫0c，日平均溫度變化幅度極大，真正是「晚穿棉襖，午穿紗」。

總的地勢特徵是從南到北高原面次第抬升，而各大山脈主脊線逐漸降低，最高點為普蘭縣境內的納木那尼峰，海拔高程7694米。最低點在札達縣什布奇附近的朗欽藏布河谷，海拔高程2800米，最大相對高差894米。

發現了這麼一處石窟，韓孔雀怎麼能夠不高興？

象雄文化被稱為西、藏的根基文化，古象雄文化的痕迹貫穿于西、藏的方方面面。從生產到生活，從民俗到信仰，處處都有象雄文化的影子。

不過。就是在氣候這麼惡劣的地方，卻出現了璀璨的文明，這裏的文化藝術是古象雄文明的重要組成部分，產生了許多以傳說形式詮釋大自然的神話。

看到那麼多象雄文，韓孔雀更加確定，藏文應該是起源於象雄文，當年松贊干布派他的大臣吞米桑布扎創造藏文，最多只能叫象雄文字的改良。

現在學術界，很多人認為藏文是從阿三國的梵文改造來的，但只要看卡象雄文，這樣的底氣就應該不足了，所以創造藏文的並不是被人們一再頌揚的吐彌桑布扎，而可能在吐蕃（松贊干布和圖書時代）之前就有古代文字，是用來記錄原始宗教經典的，所以很多學者傾向於認為藏文是依據象雄文創製的是正確的。

韓孔雀自然知道這裏的自然環境不好，要知道阿里地區地貌有高山、溝谷、土林、冰蝕、衝擊扇、冰磧和火山等類型，歷史上曾經把這種特徵概括為冰雪圍繞的「普蘭」、岩石圍繞的「古格」、湖泊圍繞的「瑪宇」，總稱為「阿里三圍」。

韓孔雀笑著道：「這個完全不一樣，古籍和古籍不一樣，就好像是連環畫和百科全書的區別，還有，你可不要看不起古人，就說在《象雄大藏經》的《甘珠爾》《經》部中，就有關地球的起源。在這部經典中是這樣描述的：地球是風的速度所帶來的溫度、溫度所帶來的粘合度、粘合度所帶來的土壤、宇宙分子積淀其中組合而成的。這樣的理論，現代人知道的都不多，就不要說古人了，而裏面可不止是有地球起源，裏面還記錄了佛學、哲學、邏輯、文學、藝術、星相、醫學、科學、工程等領域，別的先不說，藏醫就算你沒見過，也應該聽說過。」

阿里地區由於海拔高，氣候寒冷乾燥，全年降雨量相當的少，日夜溫差大。阿里的冬季漫長而又嚴寒。

「老闆，這座石像價值很高？」就在韓孔雀高興的時候，黃山不知道什麼時候來到了他的身邊。

阿里全年降水量相當少。且季節性強。每年10月至第二年4月，降水量僅佔全年的10％～20％，而5和*圖*書月到9月間，雨量十分集中，一般佔全年降水量的80％以上。

這裏的石窟。全都被煙熏的很臟，這是因為幾千年來。經常有人在這裏燒火做飯的原因。

看到韓孔雀意有所指的樣子，黃山心領神會：「老闆是說這裏面內有乾坤？」

韓孔雀輕笑道：「甘珠爾是象雄佛法大藏經經典，《象雄大藏經》的《甘珠爾》有一百七十八部（包括《律》74部，《經》70部，《續》26部，《庫》8部。內容涉及佛學、哲學、邏輯、文學、藝術、星相、醫學、科學、工程等領域，《丹珠爾》有390多部，總匯了藏民族的本土文化知識，是一部相當於古象雄時期藏地的全景式百科全書，你說重不重要？」

也許是因為在很早以前，這裏的壁畫，就被煙熏遮掩了起來，所以雖然風化之後有所損壞，卻並沒有損壞的太過嚴重，特別是一些象雄文字，更是保留下來的很多。

這樣經過了無數年，石窟不黑就怪了，現在韓孔雀用水慢慢的刷出來，一些精美的壁畫，慢慢的顯露出來。

「破壞？」韓孔雀一愣。

隨著越來越多的壁畫被清理出來，韓孔雀笑的更加合不攏嘴，因為他知道，這次的發現如果報道出去，肯定會引起轟動的。

藏文字母能一一地轉寫梵文字母，認為藏文改造自梵文者認為，這種改造關係就是「能一一轉寫」的原因；而認為藏文自起自象雄文者則認為，這種能力是藏人為了能不有損地誦讀佛咒而改添定製的。