其他人見狀紛紛露出微笑，薇薇安樂呵呵地點著頭：「嗯，這個是真的。」
郝仁愣愣地看了薇薇安一眼：「你這個聯想能力正在跟我靠攏啊？」
「怒靈出沒的地方偶爾會看到這種彷彿來自異世界的怪異遺迹。」薇薇安解釋道，「類似這種石塔，我還見過怒靈活動過的空間里有尖錐狀的房屋和紀念碑一樣的東西留下，上面經常會看到這種莫名其妙的文字。能翻譯出來么？」
數據終端與郝仁配合默契，這時候不需要下令便已經綻放出一片光芒，隨後一道全息投影形成的箭頭筆直指向百米外的某個位置，果然那裡正逐漸浮現出一團模模糊糊的光霧！
「怒靈是一種靈體生物，而且沒有任何文明跡象，它們不製造工具，不居住房屋，也不依賴任何物質給養。」薇薇安摩挲著石柱上的文字，「但它們活動的地方總會產生異空間，異空間里時常能看到這種奇奇怪怪的東西……老實說我也想不明白。」
薇薇安撇撇嘴：「誰知道，怒靈是一種壓根沒法交流的東西，它們總是隨意出現，大鬧一場，留下一大堆解釋不清的爛攤子，然後被幹掉或者自動消失不見，歷史上從未出現過可以和怒靈對話的傢伙，當年的亡靈大帝曾經試著和怒靈交涉，他覺得自己能把對方拉到自己陣營和圖書里，結果他的宮殿被拆了三次。」
地下世界——如果這裏還能被稱作地下世界的話——隨著眾人不斷前進而越來越展現出更加光怪陸離的景象。如果不是確信自己的腦袋沒出問題，郝仁真的要懷疑自己是不是通過一條地下隧道來到的這個地方了。他們在一片黑暗的大雪原中跋涉著，四面八方廣闊無際，旋風裹挾著雪花吹打在臉上，所有的觸感都無比真實。
正常劇本里這種遺迹樣的東西上不應該寫著「打擾此地清凈者將受詛咒」或者「XX魔王封印於此」么？
郝仁剛聽到前幾個字就愣住了，這時候趕緊把數據終端扒拉過來：「你說啥？！」
「……回山路口站，回山商場站，星光路站，東南廣場站，清水湖站……環城運行，首班車XX:XX，末班車XX:XX……本機知道這比較不好接受，但它確實是個公交站牌。」
莉莉在後面看的痛心疾首，耳朵都炸毛了：「你不要給我啊！」
薇薇安使勁拍了郝仁後背一巴掌：「廢話忒多！」
眾人已經深入怒靈製造出的扭曲空間，這個介於現實和虛幻之間的地方不能以常理度量。
郝仁愣愣地看著眼前這些石柱，它們佇立在一片由怒靈製造出來的扭曲空間中，在一座被詛咒的神秘古堡地下封httｐs://m•hｅｔｕbｏｏk•coｍ•ｃｏｍ印了三百多年，它們渾身縈繞著巫術和禁忌的味道，拉到隨便哪個劇本正常的好萊塢片場都能接二十部以上的奇幻大片——但現在數據終端表示那上面那些神秘符文其實是廣告和公交站牌！
南宮三八看著這群到現在都沒一點緊張感的怪胎，感覺跟見著神經病似的：「你們這時候還開玩笑？！咱這已經進入扭曲異界的腹地了好不好！」
這次郝仁學聰明了，不等那團光芒有反應時間便一槍轟過去，幽能射線可不管對方是靈體還是物質，只要接觸就會產生強大的威力，於是那團光霧便在眨眼間化為漫天藍色水晶粉塵！
「這上面是廣告。」數據終端的聲音特誠懇，「本機保證沒騙你，所以你不能把本機扔出去或者扔給你那個惡魔般的魚閨女。」
一行人越過了這片怪異的石柱，他們不知道這片雪原的區域有多大，但南宮三八建議不要停下腳步：怒靈總會關注那些在它們領地隨意活動的外來者，如果他們想要抓到那個怪物，最好就是更加深入這片空間。
郝仁不信這個邪，把數據終端杵到旁邊另一根石柱上：「翻譯這上面的！」
「不是地球上出現過的象形文字，也不是萊塔符文，也不是夢位面的任何一種已知文字。」數據終端hetubook.com.com檢索著自己的資料庫，「這什麼鬼東西？」
數據終端上去照了照，然後忍不住從空中往下一墜，語氣有點古怪：「……本機認為一定是哪出……」
無邊無際的霧氣彷彿早已潛伏在眾人周圍，這時候突然漫天彌散，一陣陣刺耳的尖嘯聲在每一個人的大腦中直接炸裂，貝琪身上的防禦魔法被自動激發，無數五顏六色的魔法光芒從她身邊逸散出來，而郝仁這邊則感覺自己的皮膚陣陣發麻：空氣中有某種強能量場正在形成！
真正的莉莉這時候正在郝仁身後站著呢，看到橡木門後面又出現個自己頓時驚呼起來：「哇！」
郝仁一愣一愣地看著眼前的石柱，打死他也想不到在這麼嚴肅深沉神秘高大上的地方好不容易看見一堆鬼畫符，翻譯出來竟然是連鎖酒企的廣告！旁邊南宮五月都忍不住嘀咕起來了：「怎麼咱們遇上的事兒就沒有一件是照著正常劇本發展的？」
「任何邏輯文字都有自我解譯的功能。」數據終端飄向其他幾座石塔，「本機需要更多樣本。」
安德烈古城堡的地下已經完全扭曲成不可名狀的異界，來自現實世界的城堡投影在這裏被打碎重組，以光怪陸離的狀態呈現在眾人面前。
在數據終端前去搜集這些「怒靈文字」的時候郝仁忍不住好奇起來：「一種靈和-圖-書體生物怎麼會建造這種東西？你說它們還造了房子？它們需要房子？」
郝仁經過一扇鑲嵌在雪地上的橡木門，他認出這正是自己那間客房的大門。這扇門如今出現在城堡地下的扭曲空間中，邊緣是支離破碎的黑色物質，與雪地融為一體。
「你就說它寫的什麼。」
眼前的雪地中出現了一大片七扭八歪的石塔，莉莉飛快地跑到那些兩米粗、十幾米高的石柱子旁邊，舉起爪刃照亮柱子上的紋路：「這裡有字誒！」
薇薇安拍了拍郝仁的肩膀：「其實也沒什麼不能接受的——神秘源於未知，很多東西搞明白之後也就沒那麼神神叨叨了。你想想地球滅亡若干年之後有一批新人類從廢墟里扒拉出老祖宗的遺物，他們對著那些上古神秘符號頂禮膜拜的時候會想到那些牌子上寫的其實是足療保健和學挖掘機技術哪家強么？」
郝仁順手指著離自己最近的柱子：「這上面寫的什麼？」
他好奇地上前推開大門，驚愕地看到「莉莉」站在門背後，表情獃滯，狀極詭異，而她身後則是一片無邊無際的黑暗，黑暗中隱隱約約可以看到某條走廊的影子。
郝仁摸出塊肉骨頭扔進門裡，發現木門裡的「莉莉」紋絲不動，頓時失望地聳聳肩：「徒有其表。」
然而就在他以為這次順利解決的時候，一陣陣怪異的呼https://www.hetubook.com.com嘯聲卻突然從四面八方傳來！
「真正的異界我都見識過。」郝仁嘿嘿一笑，然後突然取出了自己的長槍和審查官配槍，長短搭配起碼看起來戰鬥力很高，「這次從哪來？！」
郝仁湊過去看了一眼，發現石柱上刻著一種類似楔形文字的符號，整整齊齊條理分明，很顯然是某種文字，但並不是萊塔符文。
「……波波爾傳世佳釀，始於塔歷1911，十二種穀物精心釀造，一瓶酒，一擔糧，回味悠長。誠招納克羅薩地區加盟代理，詳情諮詢……」
雪原上開始出現更多奇奇怪怪的景象，漂浮在半空的破碎樓梯，突兀出現在眾人面前的牆壁，還有鑲嵌在地上的房門——這些東西都能很明顯看出安德烈城堡的風格，顯然它們是古城堡的一部分（甚至包括地上部分），然而現在這些東西已經與怒靈創造出的怪異空間融合在一起。
然而敵人——無形無質。
莉莉沒有參与郝仁和薇薇安的瞎扯，這次這個二貨反而一臉嚴肅地思考起來，她伸手摸摸那幾根石柱，發現它們的材質可疑，較為「柔軟」的觸感似乎並非石頭。她出聲詢問：「這東西能說明啥？」
數據終端沒用多長時間便搜集到了足夠的分析樣本，它哼著怪異的小調飛回到郝仁身邊：「啊哈，這些文字的結構比預想的還簡單嘛，很常見的順序邏輯。」