鄭建明這樣的領導，表面上是西堡肉聯廠派來的，但在西捷工廠里的威信卻不怎麼樣。如果不是很多工人仍然保持著西堡肉聯廠的編製，鄭建明根本就沒什麼存在感。
鄭建明不懂英語，就拜託翻譯給幾個英國人說，他之前遞了幾包煙，算是結好了翻譯，後者也就沒怎麼打折的把他的話重說了一遍。
楊銳在說話的同時，弗蘭奇也在說話。
「我是給拉德爾做翻譯的，不能跟你過去。」
鄭建明無奈的多問了兩句：「那弗蘭奇呢？弗蘭奇跑哪裡去了？」
鄭建明關心的不是這些，他想了想，道：「你問問看，他們是怎麼說楊銳的。楊銳關著門不讓他們進來，一等就等一天，英國人都沒脾氣的？」
英國人看設備參數，鄭建明就看人，設備參數都是重新修正過的了，看也看不出花來，在場的工人都是按部就班做活得，也弄不清楚情況。
翻譯遲疑了一下，道：「200萬美元，或者採用新技術的工廠的20%的紅利！」
整個西捷工廠裏面，完全的脫產管理者就一個來自香港的經理管慎，除此以外，十幾名工人除了穿得整齊一點，規章制度多一點，更像是一間小作坊里的學徒工。
鄭建明嘴角留笑，向隨同而來的西堡肉聯廠的領導幹部們眨眨眼，再問門邊，弗蘭奇自帶的翻譯，道：「他們在說ｈtｔps://wｗw.ｈetｕbｏok.coｍ.cｏｍ什麼？」
再往深處想：我怎麼就被這種人給趕了下來呢。
翻譯沒開口，正用英語討論的激烈的楊銳回頭道：「現金加紅利都不行！」
儘管說的是中文，但一口一個「弗蘭奇」，一口一個「楊銳先生」，鄭建明立即覺得風格不對了。
鄭建明乘人不備，偷偷塞了一個紅包給翻譯，道：「那就我說，你來翻譯。」
弗蘭奇自帶的翻譯是捷利康中國公司聘用的，他幾乎全程參与了楊銳和弗蘭奇的一系列商業活動，因此，他知道捷利康最初是準備贊助楊銳一筆錢做研究的，因為沒談妥黃掉了。
房間里是猛然一靜，楊銳和弗蘭奇同時扭頭看向鄭建明，緊接著，在鄭建明開口說明自己的意圖以前，楊銳和弗蘭奇的聲音又大了起來。
「只能這樣了。我再和這幾位聊會。」鄭建明心想閑著也是閑著，不如再探探口風。
「捷利康的開價是多少。」廠長問出了大家都關心的問題。
鄭建明的心裏滴血，他給出去的是一個月的工資了，但不這樣給也是不行的。他一邊在心裏罵著二鬼子，一邊開口道：「你就說，我認為楊銳的做法很不妥，再介紹一下我個人，務必將西堡肉聯廠和西捷工廠分開來說明。」
專程過來的英國人都是做技術的，不怎hｅｔｕboｏk•ｃｏm•ｃom麼適應鄭建明的殷勤，也就是打頭的拉德爾笑笑，道：「先看看工廠再說。」
鄭建明看著他嘰里呱啦的說了一串，英國人只回了幾句，不由的心涼，問：「他們又怎麼說的？」
「可以進去了。」田世昌脫掉口罩，在廠外深深的吸了一口氣。
也就是楊銳的要求，由他親自組建親自培訓的西捷工廠的工人們，才會沒日沒夜的幹活。
不其然間，幾位領導看向段華的眼神都不對了。
西堡肉聯廠的領導們卻是全聽醉了。
鄭建明滿腦子的胡思亂想，過了陣子才道：「咱們往前走走看，弗蘭奇先生好像是去了辦公區，咱們好歹請人家遲頓飯什麼的吧，這麼多人等了這麼一天，楊銳就把人家諒在外面，他年輕不懂事，咱們做長輩的不能這樣子。」
「具體是什麼情況呢？」老廠長站到了門邊，望著激烈爭吵的兩人，慈祥的像是做法事的老和尚。
這一次，無論是雲淡風輕的段華，還是老廠長和鄭建明，都是倒吸了一口涼氣。
翻譯咳嗽一聲說了。
「這……」鄭建明想說把錢還給我，好懸忍住了。
西捷工廠是個小工廠，佔地面積不大，辦公區更小，除了倉庫佔一些面積以外，專門用來辦公的就是一個活動室，一個換衣間，一間小小的休息室，以及一間經理室。
翻譯捏了捏紅包hetubook.com.com的厚度，心裏一下子舒服了。
在生物工廠里工作，工資高，環境好，連廁所都比外面的乾淨，就是嚴格佩戴口罩，讓人不免覺得憋屈。以前上兩個小時的班，田世昌等人就可以出來透口氣，休息一下，這次一天一夜的上班，確實把人給憋壞了。
不過，鄭建明此時要的不是西捷工廠的存在感，他需要的是西堡肉聯廠內的職位。
「他說什麼？」弗蘭奇緊張的問。
「咱們去辦公室。」
楊銳得罪了捷利康，段華的位置可要不穩了。
一群英國人在前，鄭建明在後，像是逛遊樂園似的，在管線密布的廠子里轉悠了起來。
這筆錢太大了，他們都不知道該怎麼計算了。
翻譯收了錢，只好聽他的抱怨。
弗蘭奇搖頭，道：「開價太高了，太高了，楊銳先生，我們再談談吧。」
鄭建明對這些技術員失去了興趣，一馬當先的推開經理室，沒看到人，又是一把推開活動室。
老廠長顫著鬍子，問：「楊銳還不同意？」
翻譯照做了。
轉念一想，鄭建明又暗道：搞技術的都是傻子，楊銳也是個傻瓜，什麼技術能有現成的工廠有用，竟然為了一堆不知道有什麼用得參數和外國人鬧翻，眼窩子淺的要命。
不管是弗蘭奇看走眼了也好，楊銳絕境反擊了也好，身為中國人，這位翻譯對楊銳卻是佩服起來，口中hｔｔps://ｗｗｗ•ｈetubｏｏｋ.cｏｍ.cｏｍ道：「捷利康希望買斷楊銳手裡的專利，雙方的價格分歧比較大。」
而鄭建明不用說出來的推論，也立刻被人想到了。
「有脾氣也是閑的，老外這種分得很清楚的。」
他說的也算是有根有據，雖然沒有見到不和的證據，還是得到了許多人的贊同。
這裡有資格給楊銳做長輩的就是段華了，不過，其他人的年紀卻是夠大，被鄭建明一慫恿，一個個都往辦公區去，有點看好戲的意思。
「技術問題，什麼溫度應該怎麼樣，濃度應該怎麼樣的。」翻譯也聽的費事，大致的給了一句答案。
翻譯大約也有些不好意思，想了想道：「您先等會兒，弗蘭奇下來的時候，我幫你做翻譯。」
「弗蘭奇先生剛才好像去了辦公室。」
可惜，拉德爾等人關心設備多過鄭建明，他就是想要挑撥離間，人家也沒空搭理。
兩人各說各的，同時又在回答對方的問題，看起來像是吵架，實際上也確實吵的不可開交。
這樣的反應，才是鄭建明認為的正常反應。
「工程師也有話語權啊，工程師就沒脾氣了？」
「這些人可真是的，被人堵在門口一天一夜，還這麼有耐心，你們都是好好先生不成。」鄭建明一陣子鬱悶，只好給翻譯抱怨。
謙卑的語氣不用翻譯，就能聽出那股卑躬屈膝的味道。弗蘭奇不得不如此，他可是為了省下幾十萬和_圖_書的贊助費，而放棄了與楊銳簽約的，總部不知道會為此如何評價他。
他總算心情順暢了一些，遠遠的看著拉德爾等人，心想：還是我們中國人明白事理，這些外國人乾脆就是傻的，被人都欺負到了臉上了，還笑嘻嘻的看設備，看個屁的設備啊，面子都沒有了，看了設備能補回來嗎？
翻譯嘆口氣，道：「弗蘭奇希望楊銳先生降價，楊銳先生不同意。」
過了會兒，聽說開門了的人多起來了，廠長等人都陸陸續續的趕了過來，鄭建明又給其他人抱怨，人前人後，說的都是楊銳與捷利康不合。
翻譯苦笑兩聲，道：「鄭總，我是做翻譯的，怎麼好問這些。」
「拉德爾他們當然不高興，但他們不管這些事的。」翻譯收了紅包，用心的道：「他們是技術人員，就和咱們國內的工程師一個性質，只管技術，不管其他的。」
看了一會，英國人開始用英語爭辯了起來。
看著西捷工廠的廠門洞開，鄭建明立刻客客氣氣的道：「拉德爾先生，默克先生，咱們進去吧，實在不好意思，讓你們等了這麼長的時間，如果是我掌舵的時候，這種事情根本不可能發生……」
可是，相比當初的幾十萬美元，楊銳現在和弗蘭奇談論的價格，何止數倍。
鄭建明小聲問翻譯：「這都說什麼呢？」
這樣的廠子，幾分鐘就能溜一個來回，偏偏英國人是看了又看，看個沒完。