第二卷 揚帆起航凌雲志
第三百六十五章 語言上的奇迹

「波斯語。」
「你好,MR.夜,請用俄語翻譯之前那句話。」又一名來自俄國的嘉賓站起來了。
不懂得葡萄牙語的嘉賓們都齊齊看向提問的記者,那名葡萄牙記者對點了點頭,表示夜光翻譯的正確,然後對夜光說了聲「謝謝。」坐了下去。
「泰盧固語。」
按理說,他們和夜光是同一陣營,理應相信夜光才對,可也這話,他們怎麼也信不起來。
劉成和唐濤也是分外驚訝的看著夜光,夜光是自己人,他們和其他人還是有些心態上的差別的,劉成和唐濤覺得如果夜光不是瘋了的話,那他剛剛還真可能不是瞎吹牛……
夜光:「但是,我有辦法證明我沒有說謊,今天,在場的女士們先生們很多都來自世界各地,不同的國籍,說著不同的語言,你們都可以試著和我用你們的母語交流,我會不會自然大家看了就知道了。」
說著,威爾森轉換了西班牙語,說道:「樹上有十個蘋果,摘下了八個,還剩下幾個蘋果。」說完,威爾森又用英語說道,「請用西班牙語回hetubook.com.com答這個問題,並且將原話用英語翻譯出來。」
但是,夜光年紀才多大?他才有多少機會接觸不同的語種?怎麼可能會50種不同的語言?而且,他說的還是精通!
……
夜光一點沒有猶豫,張嘴就來,「環境與生命共存,環保與健康同在。」
在場會西班牙語的要有一些,當然能聽出夜光剛剛說的就是純正的西班牙語,並且翻譯也沒有任何偏差,會西班牙語肯定是不假了。
夜光說得這麼信誓旦旦,這副信心滿滿的樣子,也讓原本心裏怎麼都不相信的嘉賓此時也疑惑起來了。
「My God,我一定是聽到了今年最大的笑話。」
掌聲,不是說大家認可了他這句話,有多少人在心裏嗤之以鼻孔還說不定,但,不會有人再辯駁他了,精通50多種語言的語言大師說出這樣的話,這種權威性,又該如何去辯駁呢?
不過,這才第一個,嘉賓們還不覺得意外,掌握兩三種,語言的人不在少數,興許夜光只是剛好也會西https://m•hetubook•com•com班牙語而已。
「絕對不可能,這個黃種人絕對是瘋了。」
夜光:「我知道大家有疑問,不太相信我說的話。」夜光頓了頓,看著眾人。
另一個記者又連忙站起來了,「你好,MR.夜,我來自義大利,請用義大利語翻譯之前那句話。」
威爾森是最先忍不住的,率先說道:「我還會西班牙語,那我先來試試你。」
夜光在台上此時頗為意氣風發,不斷的用不同的語言,重複著一句相同的話:環境與生命共存,環保與健康同在。
在場的來自世界各地,不同國籍不同語種的嘉賓們和記者們,只要是沒有被問到過的語種,都紛紛站起來,然夜光進行翻譯。
這個時候,已經有不少人看向夜光的目光有些驚訝了,夜光此時已經展現了英語、葡萄牙語、義大利語、俄語、以及他的母語漢語,五種語言了,且不說夜光還會不會其他的語言,單單已經會五種語言已經讓人驚訝了。
可是,要讓劉成和唐濤相信,也幾乎不太可能。
「中文是www•hetubook•com.com世界上最美好的語言!」
面對眾人的質疑,夜光卻頗為淡定,拿著話筒說道,「對不起,請大家靜一靜,請大家靜一靜。」
妥妥的義大利語,字正腔圓。
威爾森帶了頭,底下來著世界各國的嘉賓和記者們也就坐不住了。
「我是來自葡萄牙,請用將我後面所說的這句話翻譯成葡萄牙語。」一位來著葡萄牙的記者站起來朗聲說道,「環境與生命共存,環保與健康同在。」
已經沒有人站起來要求夜光繼續翻譯了,即便是那些自己的母語還沒被翻譯過嘉賓和記者,也都不再站起來了。
經久不息的掌聲。
義大利記者也點了點頭,說了聲謝謝,坐了下去。
不會,但是,已經沒有人去質疑他了,之前夜光對答如流,翻譯作答出來的語種已經有四十多種了,這個數據,足以讓在場所有的人都心服口服。
請把不太相信的太字去掉好嘛?人家明明就是不相信!信了才有鬼了!
「法語。」
「烏爾都語。」
夜光的提議讓不少人點頭贊同,是騾子是馬拉出來溜溜,和-圖-書試試就知道真假了。
夜光笑了笑同意用西班牙語說道:「答案是還剩兩個蘋果,威爾森先生,你的問題實在太簡單,下次請你換個困難一點的。」
今天是環保大使的任命儀式記者會,這名來著葡萄牙的記者喊出了一句關於環保的口號。
這些掌聲,更多的是單純的送給夜光,他折服了在場的所有人,讓大家看到了一個覺得不可能的語言上的奇迹!
「環境與生命共存,環保與健康同在。」夜光立馬就用俄語翻譯了。
參會的嘉賓不少人開始質疑了。
「精通50種語言,怎麼可能,人類不可能做到。」
世界上有語言天賦的人不是沒有,曾經《新科學家》報道過,有人會說76種語言,並且,他的家族幾乎或多或少都有語言天賦,據說這個家族中曾有位老者一生學會了100種語言。
幾乎沒人會相信,夜光會50種不同的語言。
精通和了解掌握是截然不同的概念。
也有碰到過好些個小語種,夜光還沒來得及學會的,答不上來的時候,也會直言不諱地說道,「對不起,你們國家的語https://m•hetubook.com.com言我還沒有來得及學,這次回國后就會去學習你們國家的語音,我對你們國家的語言很感興趣。」
緊接著,底下的嘉賓和記者們一個接著一個站起來,讓夜光用他們國家的語言翻譯那句:環境與生命共存,環保與健康同在。
「……」
已經足夠了。
一片質疑的聲音響了起來,唐濤和劉成在台下也是一臉的詫異和不解。
「德語。」
夜光不僅作答了,而且還自己加上了一段用西班牙語說出來的話。
全場掌聲雷鳴。
夜光淡笑隨即就用葡萄牙語翻譯道:「環境與生命共存,環保與健康同在。」
夜光看著他,洒然一笑,環視了一周台下眾人,舉著話筒,朗聲說道:
說完答案后,夜光又立即用英語翻譯道:「威爾森先生給我出了一個題目,題目是樹上有十個蘋果,摘下了八個,還剩下幾個蘋果。」
鬧到最後,劉成這貨湊了個熱鬧,站了起來,用英文說道,「相信大家都盡興了,也都相信了,那我來收個尾吧,請用中文翻譯,中文是世界上最美好的語言。」
場面逐漸安靜下來,所有人都注視著他。
上一頁