古謚法中：闢土服遠曰「桓」、克敬動民曰「桓」、闢土兼國曰「桓」，意指最擅開疆拓土、威震敵國之人，始能以「桓」為謚。蜀漢五虎上將之中，得「桓侯」謚號者惟有張飛張翼德。

一個現代人，因意外回到三國，其意識成功與原先張飛的意識融合為一。他到底能否改變歷史中張飛的宿命，能否使得桃園之義繼續流傳千古。且看「新版」的張飛如何縱橫三國。