「幾乎所有人都將那一次的失利歸咎在運氣方面。而對於亞當·霍利來說，失利也不是一無所獲，有一個捷克的女射擊運動員上前安慰他，那個女運動員就是葉卡琳娜，亞當·霍利現在的妻子。所以他雖然丟了一枚金牌，卻抱得美人歸。」布雷克繼續介紹道。
「原來如此，我只知道他在奧運會中的倒霉事迹，卻沒想到他在倒霉之前，就已經是奧運會的冠軍了。」李戴開口說。
「這個的意思是……」李戴廢了一番功夫解釋這句話，讓布雷克從一點兒不懂變成了似懂非懂。
布雷克也明白，憑著李戴怕是很難精準的翻譯出「緣，妙不可言」的意思，他沒有繼續糾結這句中文，而是接著介紹道：「奧運會之後的幾年裡，霍利也多次獲得過世界冠軍，他在50米氣步槍項目上依舊很具有統治力，我甚至一度以為奧運會上那倒霉的最後一槍並沒有影響到霍利。」
「撿了一枚奧運會的金牌，你們的確是應該慶祝。」布雷克語氣很不自然的開口說道。
「那麼的著名心理醫生都解決不了的事情，卻要指望我這個教練。」李戴呵呵一笑。
「當然了，狩獵執照的辦理非常簡單，只要符合條件，出具身份證明和繳納一定的費用就可以辦理，很多出售槍支和狩獵器材的商店甚至可以代辦。當然獵取什麼樣的獵物也是有規定的，擁有狩獵執照不代表可以隨意獵殺野生動物。」
「而狩獵導遊服務，也就是帶著狩獵愛好者一起去野外狩獵，你知道的，很多狩獵愛好者都有著很精準的和圖書槍法，但並不懂得如何尋找獵物，在追蹤獵物的技巧方面也是一竅不通，這時候就需要依靠職業的獵人，而且專業獵人的存在也能讓狩獵者更加的安全。獵人這方面的收入非常不錯，因為很多狩獵愛好者都是有錢人，他們願意花數千塊去尋找一頭黑熊的蹤跡。」
「除了射擊之外，霍利還酷愛棒球，不過他在棒球上的天賦比較一般，遠不如射擊。而且美國有一流的大學願意為頂尖的射擊運動員提供全額獎學金，為了全額獎學金，霍利最終還是選擇了射擊，而且還是難度更大的50米氣步槍項目。」
「也好，我們也的確該當面談一談，等我約好時間通知你。」布雷克接著說道：「接下來，說個好消息，最近八周的時間，我沒有接到辭職信，前些天的教練離職潮，應該是終止了。」
李戴點了點頭：「我當年在電視上親眼目睹了那場比賽。倒數第二槍打完之後，我們國家的參賽選手排在了第二名，而且落後霍利整整9.1環，也就是說只要霍利不脫靶就可以贏得比賽。然而霍利卻真的脫靶了，鬼使神差的打在了別人的槍靶上，而且還是一個驚人的10.6環的成績。這在職業級的比賽中簡直是不可能發生的事情，更何況還是奧運會的決賽。恕我冒犯，當時我看到這個情況，興奮的從椅子上跳了起來。」
李戴似懂非懂的點點頭，聽布雷克繼續介紹。
「這很明顯是心理問題啊！」李戴雙手一攤：「難道他沒找過心理醫生么？」
美國的全額獎學和_圖_書金除了正常的學費減免之外，還有生活津貼，基本上拿到全額獎學金后，上大學的學費和生活費就都不用愁了，甚至還能賺一筆，所以拿到全額獎學金的大學生，大學生活會非常滋潤，不用花時間去打工賺生活費，也不用擔心未來償還貸款的事情，因此很多美國人在自己的初中時代就開始籌劃著未來如何獲得大學的獎學金。
李戴則尷尬的笑了笑，他開口問道：「那之後呢，霍利用那樣的方式丟掉了奧運會金牌，他會受到美國民眾的指責吧？」
布雷克揉了揉自己的太陽穴，思考了幾秒后才開口說道：「亞當·霍利在美國的知名度很高，所以從宣傳角度來講，答應這筆生意對我們來說是有好處的，而且亞當·霍利也很有錢，他付得起高昂的訓練費，他除了是世界冠軍之外，可以獲得一些廣告收入之外，還擁有一個帶戶外靶場的射擊訓練中心，這可以給他個人帶來每年兩百萬以上的收入。」
「是啊，該挖人的也挖的差不多了，該被挖走的人也都被挖走了。」李戴臉上露出了神秘的笑容：「還記得我說過的吧？我這裏的人可不是那麼好挖的！」
「沒錯，這個成績也意味著，霍利並沒有走出當年的陰影。事實上，在前面120槍的比賽當中，霍利卧射取得了滿環的400環，這說明在50米氣步槍這個項目上，霍利依舊有著統治般的水準，可惜，就是最後一槍……」布雷克長嘆一口氣，一臉惋惜地說道：「從那以後，霍利每到最後一槍的時候，就無法和圖書發揮出自己的真實水準，最後一槍能夠打出8環以上，就算是好成績了。所以他也有了那個『最後一槍悲劇』的外號。」
「射擊訓練中心這麼賺錢？」李戴有些驚異：「我雖然知道美國的槍支產業很發達，平均下來的話幾乎每個人都有一把槍，可卻沒想到這個產業竟然繁榮到這種地步，一個射擊訓練館一年能賺兩百萬！」
只聽布雷克開口說道：「亞當·霍利是個天才的射擊運動套，他的父親和祖父都是獵人，所以霍利也遺傳到了家族的優秀基因。他五歲的時候就開始學習射擊了……」
美國大學的學費很貴，父母也很少會幫子女支付大學學費，大部分的美國人上大學是靠貸款的，他們進入學校的那一天起，就要背負著償還助學貸款的壓力，他們畢業后要花好幾年的時間來還清助學貸款，所以很多人都會想方設法申請獎學金，來減輕自己的壓力。
「至於現在的職業獵人嘛，主要的收入來源於狩獵和提供狩獵導遊服務，狩獵的目標以野豬為主。美國的野豬屬於外來物種，是當年西班牙人帶來的，所以野豬在美國基本上沒有什麼天敵，有些野豬泛濫的地方，野豬的數量五年就能翻三倍。成群的野豬會破壞莊稼，咬死牲畜，甚至攻擊人類。所以農場主經常會雇傭職業的獵人去獵殺野豬。」
布雷克給李戴普及了一番獵人的知識，然後接著介紹亞當·霍利：「我剛才說到哪裡了？對了，霍利五歲的時候就開始學習射擊，當時的他甚至拿不動運動步槍，所以就從手槍開m.hetubook.com.com
始學習，很快就展現出了天賦。他在十二歲的時候就拿到了十米氣手槍比賽的全美少年組冠軍。」
「後來，霍利參加了奧運會，就是你說的那次奧運會，他在必勝的情況下打在了別人的槍靶上，丟掉了金牌，這事情你是知道的。」
「緣，妙不可言……」李戴用中文默默的說出了這句話。
布雷克接著介紹道：「進入大學以後，霍利獲得了更專業的訓練，他的射擊水平也迅速的提升，等到霍利大學畢業的時候，他已經成為了50米氣步槍項目上美國最強的運動員，沒有之一。」
「不，他是我們的英雄！」布雷克搖了搖頭，接著說道：「看來你並沒有注意到，50米步槍一共有兩個項目，除了霍利丟掉金牌的50米步槍三姿勢之外，還有一個50米步槍卧射的比賽，這個項目比賽開始的時間要略早一些，而獲得50米步槍卧射項目奧運會金牌的正是亞當·霍利，他在一屆奧運會上拿到了一金一銀，我們還有什麼理由指責他呢？」
「當然找過，美國、歐洲，全世界最著名的心理醫生，他都找過，可是卻沒有什麼效果。我想如果有哪個心理醫生可以解決霍利最後一槍難題的話，一定會名聲大噪。」布雷克開口說。
「大學畢業后，霍利成為了職業射擊運動員，他開始頻繁的參加射擊比賽，有美國國內的比賽，也有世界級的比賽，他拿到了很多的金牌，包括射擊世錦賽的金牌，在美國，他也迅速的成為了家喻戶曉的人物。射擊運動在美國還是有很廣泛基礎的，神槍手會得到人們和-圖-書的崇拜。」
「什麼？你說的是什麼意思？」布雷克開口問。
李戴想了想：「這樣吧，還是讓我和那位亞當·霍利先生見個面，我再做決定。」
「你等等。」李戴打斷了布雷克：「你說獵人？職業獵人么？美國還有這種古老的職業？」
布雷克卻是不同的觀點：「那樣不是更好么？你正好不需要有什麼心理負擔。能夠幫霍利解決問題的話最好，解決不了的話，也沒有人會說三道四。」
布雷克話音一轉，接著說道：「但是我錯了，霍利拿到的那些金牌，幾乎都是很早就奠定了勝利的基礎，根本就不用等到打最後一槍，他所獲得的優勢就足以讓他鎖定冠軍。直到四年後的又一次的奧運會，又一次的決賽賽場，又一次的最後一槍，又一次的失利，那個時候所有人才意識到，霍利並沒有從四年前脫靶的陰影中走出來。」
布雷克微微一笑：「我明白，你的潛台詞是在說美國槍支泛濫。不過霍利的射擊館能賺這麼多，除了有他們夫妻的名人效益之外，也有其他的原因，比如霍利自己，經常會客串射擊教練，開設射擊的課程。世界冠軍的射擊課程，自然是要貴一些的。」
「那場比賽，我看過電視轉播。霍利一直處於領先的位置，而且他的狀態不錯，經常打出10.5環以上的數字，最後一槍的時候，他領先第二名4環，這幾乎是一個完全不可逆的成績，他只需要打出一個6環就可以拿到冠軍，然而他卻只打了4.4環。在這種級別的較量中，4.4環完全是個不可能出現的數字。」李戴開口說道。