一名小弟看到對方的來路，不由得在自己的大哥耳邊提醒了一句。不過那些釜山會的人顯然是蓄謀已久的，只見這些人剛一照面立刻就從自己的西裝里掏出了幾把匕首來，隨後立刻朝著住吉會的人撲了上了。
「是因為住吉會會長被殺的事情嗎？」
「誒？怎麼回事？」
聽到足立課長的建議，林修一隻是稍作猶豫便點頭同意了。緊接著，趕到現場的警察就立刻沖向了混戰的人群，然後強行將衝突的雙方戴上手銬，帶離現場。
「哈哈……你們申請過的地方，那……你們是跟誰申請的呢？不會是警察吧！或者……是住吉會嗎？那些傢伙現在可不像過去了，連自己的會長被人殺了都沒人敢管！真是即丟臉又沒用啊！」
「先生……您是第一次來歌舞伎町嗎？如果沒有案內人介紹的話是會被店家拒絕的哦，我們這裏提供免費的案內人服務，怎麼樣，要不要過來看看……」
「足立課長和_圖_書？啊……嗨，署長！」
「到底發生了什麼事情？為什麼今晚會有這樣的事情……」
「真是抱歉，是釜山會的人主動挑釁住吉會，結果雙方就動起手來了……」
「緊急事件，緊急事件，歌舞伎町一番街附近發生暴力衝突，有人當街持刀行兇……新宿中央警署，儘快趕往事發地點控制局面……」
「不好意思……就是這些人站了我們的位置，我們之前已經向你們申請了在這裏攬客的許可……」
眼看著對方一副要挑事的樣子，前來的交涉的另一家案內所的職員不由得點了點頭，隨後便走到一處僻靜的地方撥打了電話。幾分鐘之後，一群身著西裝的男子便趕了過來，前來處理這裏的糾紛。
「嗨！」
「署長，要不然把人全都帶回去吧！」
「不好意思，請問……你們是那家案內所的……這裡是我們申請過的營業場所，請你們立刻離開？」
為首的一名住吉會m.hetubook.com.com
的幹部客氣的向對方答應了一聲，隨後便走上前去對那些佔用了黃金地段攬客的傢伙警告道：
「足立課長，如果可以的話，我想給歌舞伎町的交番增派人手，除此之外，我先希望加強晚間對這一地區的巡邏。這一次是我們運氣好，衝突的雙方只是在打架而已，要是真的鬧出什麼嚴重的暴力事件。我們新宿中央警署恐怕就真的難辭其咎了……」
隨著林修一的一聲囑託，足立課長立刻又對下屬們催促了起來。
「趕緊帶人出發吧！」
「別抱怨了，趕緊叫上大家一起出發，不然要是出了人命……就真的麻煩了！」
當新宿中央警署的大批警察趕到歌舞伎町的時候，這裏的局面索性還沒有到不可收拾的地步。
隨著在場警察的大聲喊話，在大街上互毆的人群只是看了一下就繼續起了手上的動作，這下子就連林修一都不知道該如何是好了。
「混蛋，都給我老實點m•ｈｅtｕboｏk•cｏｍ.cｏｍ！」
「啊，真是一群無可救藥的傢伙！」
……
「全部帶回去？」
「啊……難道攬客還需要申請嗎？反正這裏客人這麼多，就你們幾個難道應付的過來嗎？」
聽到下屬說起事情的緣由，林修一一時之間也不知道該如何是好了。福田晴瞭遇害的案子現在還毫無頭緒，黑田昭二那邊又開始蠢蠢欲動，現在就連韓國僑民組成的極道組織釜山會都開始牽涉進來了，整個新宿一下子彷彿亂成了一鍋粥一般。
……
「不好意思，我已經說過了，這裡是我們申請過的地方！」
「具體的不太清楚，好像是住吉會和釜山會的人起了衝突，趕緊派人過來吧……要不然就真出大事了！」
聽到廣播里傳來了一陣陣急促的聲音，原本正打算回家的刑事課課長足立升不由得有些懊惱的抱怨道：
「大哥……是釜山會的人……」
「有需要案內人服務的嗎？免費的哦！」
……
「課長，看來hetｕｂｏoｋ.coｍ.com我們一時半會兒是走不掉了……」
「啊……嗨咿！」
「為什麼……為什麼偏偏是在周末啊！」
……
「所有人……立刻放下手上武器，站在原地，雙手抱頭！」
「嗨咿，據我們了解，釜山會的人好像羞辱了住吉會已經遇害的會長，所以雙方才會起衝突的！」
「是在歌舞伎町註冊過的合法社團，成員主要是韓裔和在日本的韓國僑民……」
「釜山會？」
聽到下屬的一番解釋。林修一頓時也就猜到了幾分事情的緣由。
「不好意思，這裏我們也申請過了！」
隨著街道上出現一陣驚恐的尖叫聲，原本還一片繁榮的歌舞伎町頓時陷入到了暴力衝突之中。很快……駐守在歌舞伎町一番街交番內的警察就向新宿中央警署彙報了這件事。
「啊！」
「啊……好的！這件事我們會處理好的，請交給我們吧！」
隨著被帶走的人原來越多，一場中等規模的衝突總算是有驚無險的平息了下來。眼看著才hetubook.com.com
幾天的功夫這裏的安保狀況就落到了這種狀態。林修一立刻就找到了附近交番的人來了解情況。
「是啊，眼下這種情況，也只有這樣才能儘快平息今晚的騷亂了。」
「喂，你們是哪裡來的？這裡是我們批准的地方，不想惹麻煩就趕緊離開！」
那些站了別人位置的傢伙看到住吉會的人出面了，倒也沒有表現出太多的恐慌，只見對方也不緊不慢的拿出手機來發了一道消息，沒過多久，另一夥穿西裝的人也感到了這裏。
入夜之後，繁華的歌舞伎町又再次熱鬧了起來，來自世界各國的遊客匯聚到這條並不算寬敞的街道上，每個人的心裏都懷著一絲不一樣的期待。在歌舞伎町，不但有專為男性提供服務的各種有趣的店，還有專為女性|服|務的牛郎店。不過……歌舞伎町的大部分店鋪都遵循著一條隱晦的原則，那就是不接待不會日語或者日語不好的客人。不過……這樣一來卻給那些越南人或者韓國人開的店帶來了一些機會。