因為這類型的作品中國氣息實在太濃郁，首先翻譯就是大問題，其次就是讀者接不接受，水土不服的情況比比皆是！
不光是作家們眼紅張楚的這一大筆收入，出版公司、文學經紀人、編輯同樣也都羡慕得很。
顧新學在心裏面鬆了口氣，這還算是小事兒，所以他滿口答應下來：「沒問題，到時候我跟蘭登書屋那邊的編輯說一句，但能不能成就不知道了。對了，那小說叫什麼名字來著？」
要是外國出版商真那麼好忽悠的話，就不會等到張楚才勉強打開局面。
一個億的影響實在太過於巨大，認識不認識的人都想到海外淘金，這就像當初美國西部的淘金熱一樣，大家都覺得歐美這邊人傻錢多速來。
不管內容如何，這種神秘的工作從一開始很有特色，跟其餘作品不同，如果能順利走出去的話，那也算是很不錯的事情。
黎明前的機場一片安靜，沒有白日里的人頭攢https://m.hetubook.com.com動，莫名還有些小清新。
很多人都覺得自己的作品不會比張楚差到哪裡去，既然英國、美國的讀者喜歡張楚的作品，那沒道理不喜歡自己的。
「要是張楚每年發幾部這樣的小說，我覺得我會少活十年。」
另外一個人則是反駁道：「這種小說寫一本就相當於把積累了許多年的經驗跟知識全部用進去。幾年能寫一部就很不錯了，一年幾部怕不是想多了。」
要賣多少本書才能賺到一億人民幣啊！現在只需要把英文版權拿出去就行。
這麼好得活字招牌不用白不用，指不定今年實現海外版權交易最大的企業就會是南海！
一個審核編輯大吐苦水，現在都已經是凌晨三點過，可他還得喝著濃茶在《達芬奇密碼》當中尋找錯誤與漏洞。
編輯們可以用心力交瘁來形容，他們已經放棄掙扎，只想做條鹹魚。
這次是審https://m.hetubook.com.com核室的五位編輯一起加班，起碼大家還能在看書之餘閑聊兩句，比獨自一人要舒服多了。
顧新學打了個呵欠，為了提前趕到機場，他早上三點就起床趕往機場，此時同事們也都是大同小異，一個個沒精打採的。
能儘快將《達芬奇密碼》交去排版印刷的話，對他們整個公司而言都算是有所幫助。
……
「你先說，我能辦到的話就幫。」
對於審核編輯而言，他們如果遇到太專業的東西就會尋找專家進行求助，可是此前南海出版公司根本就沒有出品過這樣以符號密碼、歐洲藝術史、宗教史為題材的小說，更別說是有擅長這方面的專家儲備。
現在顧新學因為張楚的關係也成為了出版圈的紅人，不僅僅是同事找他幫忙，手下的那群簽約作家們同樣希望能得到推薦，更別說是其餘轉彎抹角來拉關係的人！
有些事情必須要讓別人看到現實的情和*圖*書況之後才會幡然醒悟，如果他貿然開口的話，別人還以為是顧新學在擔心張楚地位受到威脅！
就連張楚都做不到把所有圖書翻譯成英文然後賣出去，顧新學實在不看好那些頭腦發熱的人。
停機坪上的工作人員正在給飛機裝運貨物，登機口已經排起小隊。
當然，他也不會開口去勸說。
「老顧，能拜託你一件事情嗎？」剃著光頭的同事石志國湊到顧新學身邊低聲。
《達芬奇密碼》是南海出版公司這次的招牌，有了這個招牌之後就可以將其餘作家的作品擺出來，看看能不能藉著張楚的東風賣出去。
「張楚這小子腦袋裡面裝了個圖書館吧，這些什麼象徵埃及掌管生殖的女神完全沒聽說過。至於小說里關於郇山隱修會還有基督教的說法，我決定不去求證了，只要裏面沒錯別字或者思想錯誤就行！」
其實他們也算是苦中作樂，加班肯定是每個員工都討厭的。
此時南海出版公司的大ｈｅｔuｂooｋ•ｃoｍ•ｃoｍ部隊正在朝著機場集合，他們就要拖著大箱子先去迪拜轉機，然後飛往法蘭克福，為書展做準備！
這種人遍地都是，把自己的思維代入到旁人身上，以為每個人都跟自己一樣小心眼。
這部知識面涉及很廣的作品著實給編輯們造成了巨大的麻煩，因為他們看不懂裏面張楚講訴的東西到底是正確的還是自己編造的！
帶著這樣的迷之自信，這一次前往法蘭克福書展的出版界人士比去年多了許多！
石志國開口說道：「書展的時候，能不能幫忙引薦一下國外的出版社呢？我這邊有一本書覺得還挺不錯的，應該挺適合外國讀者的口味。最近不是有那個稜鏡門么？剛好可以配上這個熱點。」
吐槽的情緒是會傳染的，「我也放棄了尋找知識上面的漏洞，劇情上我也覺得沒什麼修改的。至於思想形態這沒什麼好說的，除了主角是中國人之外，整本小說都是在法國、英國奔波，並沒有什麼反動思想。hetubook.com.com」
「叫《解密》，主要是講一個數學天才破解超級密碼的故事，他是充實破解密碼這種特殊工作的，所以這類型的故事應該還是挺吸引人。」
「別人開開心心的去歐洲公費旅遊，我們這些苦逼在國慶節卻還得留在公司熬夜加班，真想撂挑子不幹了！」
比如《鬼吹燈》、《搜神記》還有《悟空傳》在國內賣得非常好，網路熱度也高，可是蘭登書屋卻從來都沒有提到過要買這三部作品的英文出版權。
這可是讓整個中國代表團都羡慕不已的，張楚在海外出版的小說都能在南海出版公司這裏找到中文版。
可是顧新學看得很清楚，就算張楚在國外已經擁有了不小的名氣，但那些出版商也不是什麼書都收的。
「這麼一想的話，突然覺得工作量大減，大伙兒努力一把，爭取快速把這本小說給審完。國慶節加一天班就足夠了，要是多加兩天不僅浪費時間，還會猝死。」
估計到撞得頭破血流的應該是絕大多數。