第三卷
第0320章 口音

所以從方言交流的困難度來說,人在他鄉都很容易抱團,做官的是這樣,經商的也是這樣,畢竟都有共同語言。甚至在婚姻的選擇上,老一輩的人都傾向於選同鄉,夫妻有點隔閡,吵架拌嘴用方言都比較方便。
「給你一萬塊,不準再做生意了。」事實已經證明,李兆坤根本不是做生意的料,只能湊合著走村串戶賣個老鼠藥、針頭線腦。
李和道,「我給你錢好吧,別唉聲嘆氣了。」
李兆坤高興的接了,接下來就開始為藏錢而發愁,要是給王玉蘭發現了,簡直是不得了的事情,不知不覺中他越來越怵家裡的老娘們了,大概是經常朝她伸手要錢,底氣早就泄光了。
李和點點頭,「恩。」
變了,果然一切都是在變。
可是老頭老太太的話就是另一回事了,不光是口音問題了,而是發音問題了,許多話說的含糊其辭,音太沉了,都找不到對應的漢字,聽起來大概能意會到那個意思,可是想聽懂就難了。
她沒帶衣服來,這一周穿的換洗衣服大部分都是老四的。
這一家子說話方言渣子味太重,可是苦了她,每次都聽得似懂非懂,還得https://m.hetubook•com•com裝作懂的樣子。實在聽不懂了,她還得拉著李和做翻譯。
「是給你一萬。但我說的,你都要做到,我才能給你。」
李和想通了之後,就回屋從包里拿了一萬塊錢遞給了李兆坤。
何芳開心的笑了,「好。」
方言對許多人來說應該才算真正意義的第一母語,罵人不僅語感熟悉,而且用詞簡略,普通話罵三句,用方言可以從頭到腳罵完。
何芳在這裏待了一個星期,卻是待不住了,晚上睡覺的時候,她說,「要不我先回去吧。」
李梅高興地壞了,心裏去了一個大病。
「行。」
李和擺手說,「家裡什麼都有。」
其實心裏還在暗想,大兒子做個破老師能這麼有錢?
「你說的容易。那是老子好不容易攢的。」一把辛酸淚,再配上兩口小酒,更讓李兆坤覺得人生渺茫。
李和親昵的朝他額頭上吧唧一口,把小傢伙逗得咯咯笑。
李和去到了大壯那裡,只是進門瞧了一眼大壯的兒子,就拔腿走了。這把大壯弄得莫名其妙。
王玉蘭說,「盡高興了,誰還能想到的啊。」
和*圖*書「沒事。最近犯胃病了。胃痛。」李和終於意識到了什麼,想哭而又不敢哭。
恍然間,他感覺到了不對,他的外甥女去哪裡了呢?
李和從廚房端了稀飯碗出來,看到李兆坤頭上的白髮,他才猛然發現親爹的年紀也不行了,也讓他有點不落忍了,耐著性子道,「錢去了還能掙。嘆什麼氣。」
李兆坤樂呵呵道,「老子都是萬元戶了還做個毛生意,我都有錢了,還去辛苦什麼勁。」
「而且也不能再亂跑了。只能在老家獃著,要是去哪裡必須把阿娘給帶著,不然你哪裡都不能去。」李兆坤的追求如此之低,這令李和意想不到的。其實有點後悔給的多了,開口給個2000就差不多了。
離新年沒有多遠了。她跟李和沒名沒份的,李家人待她越好,她心裏越是歉疚。
李和要出去透透氣,何芳拉住他,低聲說,「等會,她們說話還是不太懂。」
要是小兒子是有一萬塊他是信的,他親眼在廢品站見兒媳婦數過成捆成捆的鈔票,少說都有幾萬塊。
王玉蘭把何芳從廚房裡拉出來,把她直接介紹成了李和的對象,何芳紅著臉沒有否認。
和_圖_書隆羡慕妒忌的緊,他早就想買四輪拖拉機了,奈何段梅把錢抓的太緊,想換成四個輪子的簡直是做夢。
李和只得跟昨天晚上一樣,夾在三個女人中間給她們做翻譯,有意無意的去糾正那麼一兩句。
李梅把他扶到板凳上坐下,心疼的道,「阿就說你怎麼這麼瘦了呢,一定要想辦法多吃。家裡還有幾隻老母雞,我回頭給你逮過來,在家裡可勁的補。」
楊學文和李梅還是上輩子的夫妻啊,爹媽都沒變呢。
如果是年輕人說本地話,還能讓外地人聽得懂,畢竟讀過書,口音並不會成為交流障礙。
李和低著頭道,「在這裏過春節吧。你已經把工作辭了,回去也沒事。」
「確定?」
他一時想不通了,如果是李沛和李柯跟上輩子也不一樣,他還能理解,畢竟不是一個親媽了,李隆這輩子娶得是段梅,而不是那個張妮了。
再端詳著楊淮的臉仔細看,這個外甥也不是上輩子的外甥了。
小傢伙一口一個大舅叫的甜膩的很。
「恩。」李和心下黯然,他好像明白了什麼,李兆坤這樣大大咧咧的人,居然是一個沒有安全感的人,越是沒有安全感越是m•hetubook.com.com想通過賺錢來滿足自己的掌控感,只是李兆坤沒有這個能力來滿足自己的需求罷了,掉進了河裡,越是撲騰的厲害,越是沉的快。
李梅唬了一跳,急忙問道,「怎麼了這是?」
孩子怎麼就變了呢?
「你是在關心我?」
對李和來說,他也只放心他老娘在本縣溜達。她一不識字,二不會普通話,連個路都問不好,出門跟瞎子是沒區別的,同樣她自己也是極其不願意出去的,按她的話說,出去了腦子就不夠用了。鄉土鄉音,口袋又有錢,在老家安生獃著是再安逸不過了。
從大壯家離開后他算是徹底明白了,一切都沒法回頭了。大壯沒換媳婦,可是因為結婚早了一年,兒子也已經不是那個兒子了。
可楊淮是怎麼回事呢?
「一萬?真的?」李兆坤差點要高興的跳起來,一萬塊簡直超出了他的想象。
楊學文的四輪拖拉機騰騰的進了院子,這是附近幾里地唯一的一輛私人四輪拖拉機,開出去老有面子了,回頭率還超高,楊學文和李梅一家三口坐在上面精神氣十足。
而且李和的狀態比她想象中的要好多了,她也是時候回去了。
「那你說。老子聽著。和_圖_書」為了錢,李兆坤現在真的可以把自己給賣了,提前賣點尊嚴又算個逑。
楊學文在旁邊插話道,「要不我現在回去逮吧。」大舅子一直待他不薄,幾隻老母雞算的了什麼。
大姐李梅今年應該是會生二胎的,可是看到李梅的扁平的肚子,外甥女連個影子還沒呢。
李和道,「明天我帶你去縣城買衣服。」
李和過去把楊淮從李梅懷裡接了下來。
兩個人女人嘰嘰喳喳的嘮了會家常,李梅才回頭對王玉蘭抱怨道,「我們早上去了醫院,人家說出院了呢,你也沒使人去說一聲,白跑一趟呢。」
「有。」
她對著何芳上下打量,觀察她長相,觀察她說話,觀察她氣度,就沒有一樣不滿意的。
「沒條件?」李兆坤難得聰明了一次。
李兆坤一副看二傻子的表情,道,「你說笑話呢,老子出去受罪圖個啥,還不是為了錢,現在有錢守著,腦子有病才出去受罪呢。」
李和朝廚房努努嘴,李兆坤見王玉蘭從廚房探出了頭,慌忙的閉上了嘴巴。
普通話那麼普通,怎麼能表達不一樣的煙火,有勁兒沒處使,吵架都吵不出興緻。
他心裏一陣的揪痛,把楊淮放了下來,他痛苦的蹲在地上。
上一頁