第二部 在荷蘭
第66章 保級

數千名球迷一邊跺腳,一邊高喊著這位英雄的名字。他剛剛打入了一球,而比賽才進行了十七分鐘。
華芳躺倒在床上,閉上眼睛。那一次失敗真是慘敗。用眾叛親離來形容一點不假。那個一臉冰霜的年輕男子……手機響了,華芳拿起來卻看見了一個非常熟悉的號碼,她猶豫了一下,還是接通了電話。
但是,總的來說,阿德里安塞對於科澤爾的續約還是很有信心的。至於另外兩個絕對主力,阿德里安塞想都不願意去想了,憑藉在荷蘭的優異表現,他們鐵定是要走人的。
華芳表面上不動聲色地聽著費里奧先生的翻譯,腦子裡卻非常迅速地在思考對策。這一情況確實是她沒有預料到的,義大利足球甲級聯賽正因為對國外和非歐盟球員引進的寬鬆政策,才造就了「小世界盃」的美譽。可是也正因為這種寬鬆政策,造成了有一段時間義大利的年輕球員無法打上更多的高水平比賽,在很多球隊的重要位置上都被國外球員所佔據。長此以往將嚴重影響義大利足球的未來發展,所以義大利職業足球聯盟才新頒布了這個轉會政策。
當裁判吹響終場哨時,按耐不住的球迷們從四面八方衝進球場內。他們把球員舉在頭頂,高聲歡呼著。阿德里安塞也沒能「倖免」,他被替補席上的隊員拋起,接住,再拋起,再接住。
但是……「喂!我的球衣!」張俊突然覺得上身一涼,他的球衣已經被瘋狂的球迷扒走了。見有人還要來扒他的短褲,他嚇得左閃右躲地向更衣室跑去。
華芳突然想起來,據她所知的,現在在帕爾馬的前鋒,巴西人阿德里亞諾和國際米蘭之間的關係。帕爾馬和國際米蘭共同享有阿德里亞諾的所有權,各佔50%。這樣在阿德里亞諾和帕爾馬的合同期滿的時候或者決定轉會時,國際米蘭將永遠有優先得到他的權利……共同所有……
華芳不敢確定加利亞尼是不是在騙她,因為她之前沒有聽說過有關這條政策的任何消息。她知道加利亞尼是聯盟主席,知道內部消息,但也有能力編造內部消息。加利亞尼的狡猾和莫吉(尤文圖斯的經理)的精明是出了名的,她必須提防。
米蘭,在所有女人心中都佔據著重要的位置,在所有喜歡足球的人心中也同樣重要。以主座大教堂(Duomo)為中心的米蘭(Milan),是主導義大利經濟、工業發展的現代大都市,更是與巴黎、紐約齊名的時尚之都——光這點就可以受到天下所有女人的青睞了——幾乎大家耳熟能詳的名牌都出於米蘭,或以米蘭為發展據點,相當然的購物式旅遊是這個城市最有樂趣的部分。米蘭還是義大利的美食之都,而且它的義大利菜隨時都有創新的驚奇,跟著潮流發展、開發新素材及烹調方法,www.hetubook•com.com滿足各種饕客的口腹之慾。
「我們也詢問過安切洛蒂教練,他認為張俊和楊攀非常有潛力。」加利亞尼說到兩個中國球員的名字時語速很慢,顯然他還沒有習慣念這兩個中文發音的名字。但是華芳相信不久的將來對方便會把它們常常掛在嘴邊的。
看來不像是假的,華芳在心裏想,難道張俊和楊攀的意甲路就會因為這突如其來的新政策給攪了?該死的新政策,損人不利己!
阿德里安塞將訓練交給斯特爾管理,他自己則忙於處理和球員的續約事宜。其實需要續約的人不多,在升上超級后,球隊已經和不少人續簽了合同。他現在主要是和科澤爾協商,希望能把租借合同延長一年。畢竟科澤爾在球隊的作用是無可比擬的,而科澤爾則答應考慮一下,條件是沃倫達姆能夠獲得下個賽季的聯盟杯參賽資格。因為阿賈克斯直接參加冠軍杯的資格隨著聯賽冠軍的旁落而落空,再說科澤爾回到阿賈克斯也未必能打上比賽,還不如和沃倫達姆一起參加歐洲賽事。不過,沃倫達姆必須戰勝他的母隊阿賈克斯。
「奧楚,祝你好運了!」
進球后的張俊很興奮,他跑向替補席,然後出人意料地和奧楚抱在一起。
華芳皺皺眉頭:「對唔住,如果冇咩嘢事的話,我收線喇。」(對不起,如果沒有什麼事,我要掛了。)
「張俊!張俊!!張俊!!!」
對方愣了愣:「何必咁樣呢?當初大家都係有難言之隱嘛,將你送出去亦凈係想吡你散散心。你睇你依咖唔係幾好咩?做著果兩條靚仔的經紀,名利雙收。」(何必這樣呢?當初大家都是有難言之隱的嗎,把你送出去也只是想讓你散散心。你看你現在不是挺好的嗎?做了那兩個小孩的經紀人,名利雙收。)
「我相信米蘭的眼光。」華芳伸出白玉般的手和加利亞尼輕輕握了一下。
「喂,有咩嘢事啊?」(喂,有什麼事嗎?)她的聲音冷若冰霜。
門將指尖碰到了足球,但足球還是鑽入遠角!球進了!3:1!張俊梅開二度!
這不是一場夢啊……
張俊在禁區外接球轉身,和巴耶斯打了一個二過一配合,像一條泥鰍一樣滑進了禁區,然後靈巧地扣過了對方一名後衛一腳推射!
「你……你既然口口聲聲話你脫離華家,咁點解仲要姓華啊?你梗係仲想來佔有我哋華家嘅身家,是咪?」(你……你既然口口聲聲說你脫離華家,為什麼還要姓華?你一定還想要重新佔有我們華家的財產,是不是?)
送走兩人,已經是華燈初上了。華芳回到房間覺得好累,本來打算再去逛逛米蘭有名的維蒙·拿破崙新潮街的,現在也沒心情了。也許那次打擊真的有些大,她到現在都無法全部恢hetubook.com•com復過來,和加利亞尼的周旋讓她精疲力盡。
足球把球網衝起,而門將卻還一動未動!2:0!沃倫達姆上半場已經2:0領先!
球迷們瘋狂地呼喊、歌唱、跺腳。這應該是張俊見過的最瘋狂的一次主場了,他的血也沸騰了。保級大戰,是為了生存的權利。他扭頭看看身邊的楊攀,發現楊攀與他一樣,臉上的表情被興奮與緊張扭曲的幾乎變形。
簡單的寒暄后,雙方直奔主題。
冷靜!華芳要冷靜!她對自己說,然後把加利亞尼的話全部梳理了一遍,希望找到可以利用的信息。
華芳露出她招牌式的微笑,對加利亞尼說道:「先生,我知道貴俱樂部對張俊和楊攀感興趣,但是將兩位只參加了一個賽季職業聯賽的年輕人引進,是需要承擔很大風險的。那麼我們能不能採取這樣一種方法呢?米蘭俱樂部不直接引進兩人,而是由另外兩家和米蘭關係不錯的意甲球隊分別引入兩人,然後米蘭與兩傢俱樂部共同享有他們的所有權。這樣兩人既在其他球隊得到了鍛煉,適應了意甲。同時當一個賽季結束后,如果米蘭想再引進他們,便是國內轉會,將不受那條規則的限制。並且共同所有權使其他球隊很難介入你們之間的交易,您看這樣如何?」
這註定了是一場瘋狂的比賽。保級球隊往往會在關鍵時刻爆發出令人吃驚的能量,鹿特丹精英要保級,沃倫達姆同樣。
沃倫達姆在最後一輪保級成功,他們也憑藉這場勝利升到了第十四名。而另一邊,阿賈克斯雖然在主場大勝對手,但是埃因霍溫在客場1:0小勝羅森達爾,以三分的優勢奪得了02/03賽季的荷蘭超級聯賽冠軍。如此一來,為了避免這個賽季一無所有,阿賈克斯只剩下一個杯賽冠軍可以爭了。而他們的對手正是第三次交手的沃倫達姆。
電話那頭明顯感覺到了華芳語氣中的譏諷,她怒道:「華揚!你唔好蝦得就蝦,我話曬都係你嘅大姨媽,你識唔識得尊重長輩咩?」(華揚!你不要欺人太甚,我好歹也是你的大姨媽,你難道不懂得尊重長輩嗎?)
上半場結束前鹿特丹精英利用主隊的失誤扳回一球,這讓阿德里安塞緊張起來,在中場休息時他激動地對隊員們吼道:「這是最後一戰!贏了他們,把他們踢回甲級!」
「不過,義大利職業足球聯盟將會在今年夏天通過一項新的轉會制度。」為什麼會說「將」?因為加利亞尼就是職業聯盟的當家人,這些事情他自然清楚得很。「這項制度將主要針對張俊、楊攀這樣的非歐盟球員。一支意甲球隊一個賽季只允許引進一名非歐盟球員,國內轉會則不在此規則規範之列。所以雖然米欄對他們很有興趣,恐怕也只能……」加利亞尼雙手一攤。
「華小m.hetubook.com.com姐,您給的錄像帶我們都已經認真看過了。米蘭技術部的人認為這兩人是非常不錯的球員,而主席先生也對他們很感興趣。」加利亞尼用他緩慢、有些傲慢的語氣說著,華芳在一邊靜靜聽著翻譯。
「我嘅成就唔關你哋事,唔好攪曬上你哋度。」(我的成就與你們無關,不要隨隨便便往自己身上攬。)
鹿特丹精英被這麼早的進球打暈了,半天沒緩過神來。接著赫維爾在左路傳中,張俊胸部一停,又將球傳了出去。楊攀衝上去,腳尖輕輕一捅,趟過一名後衛,緊接著大力抽射!
「啪!」的一聲,手機合上,華芳再次躺倒在床上,長出了一口氣。華家的一切,她曾經的回憶與輝煌,那段令她痛苦不堪的往事全都在這一聲嘆息中離她而去,被風吹出窗口,在十四層樓高的米蘭夜空被吹散地無影無蹤。
張俊看見不遠處的楊攀在球迷的簇擁下手舞足蹈,他真有種在夢中的感覺,說不定這些人一鬆手,他就摔在了地上,然後爬起來便發現自己還在US大學的宿舍中呢。
對方顯然沒有料到華芳會這麼不講情面,一時沒有說話,華芳反倒主動起來:「我知你哋有咩嘢事,梗係家長不吡你哋零用,就跑到我度嘈,係咪?」(我知道你們有什麼事,一定是家長不給你們零花錢了,便跑到我這裏來哭鬧。對不對?)
「呵呵,冇咩嘢事喇。只係我哋好耐無聯繫喇,傾傾計啦!」(呵呵,沒什麼事啦。只是我們好久不聯繫了,聊聊天啦!)一個婦女的聲音。
「可我沒有聽說這消息,先生。」華芳說道。
那邊有些急了:「哎——咪收線住,收線住,其實呢個,嘿嘿!」那女子乾笑兩聲,「其實我哋有嘢要大小姐幫手……」(哎——別掛,別掛!其實呢,嘿嘿!其實我們有事情啦,想麻煩大小姐……)
首先確定對方的態度,米蘭對兩人感興趣是真的,否則也不會花半年時間和她聯絡了。既然如此,對方應該沒有理由輕易放棄,現在足壇年輕有為,又有潛力的球員不少,但是自身合同如此寬鬆的卻不多,米蘭如果要他們,不需要支付任何違約金。最後看來,問題的關鍵還是在這條突然出現的轉會新政策上。
華芳不會義大利語,而加利亞尼的英語也不怎麼樣。這樣,既懂英語,又懂義大利語的費里奧先生便理所當然成為了翻譯。
一支意甲球一個賽季只准引進一名非歐盟球員,國內轉會不在此列……
說完這番話,華芳很優雅地喝了一口咖啡,等著費里奧把話翻譯過去。然後加利亞尼陷入了長考,華芳知道這樣做很麻煩,她繞了一個大圈子,並且能不能同時找到兩家願意用珍貴的非歐盟名額引進中國球員的俱樂部,也不確定,因為張俊和楊攀可是沒有任何中國企業背景的。米https://www•hetubook.com.com蘭俱樂部把自身的風險轉嫁給了其他球會,有人願意來擔這風險嗎?不過華芳相信張俊和楊攀絕對值得那些經理們去擔這風險,現在足球傳到了加利亞尼腳下,他有這個膽魄嗎?
「我可以理解,華小姐。聯盟內部還在就政策的細節進行討論,但通過是肯定的。目前我們沒有向外透露,這條新政策將在一周后,也就是意甲最後一輪候公布出來,並在今年夏天的轉會市場實行。」
也許是千里馬與伯樂的說法讓他有所觸動,也許是華芳對張楊二人的信心讓他吃驚,不管怎麼樣,在又一陣長考後,加利亞尼抬起頭:「好吧,華芳小姐,您的提議我們將進行深入研究。一個星期後,我們會通知您最終結果。」
「好笑喇,我早就已經不係華家嘅人,你係大姨媽又好,舅父仔又好,都無關我事啦,唔通仲要我講多次?」(可笑,我早已不是華家人,你是大姨媽也好,小舅子也好,都與我無關了。難道還要我重複一遍嗎?)
一陣敲門聲后,門被打開了,一個胖胖的光頭男子走了進來,此人就是這家世界級俱樂部的經理加利亞尼先生。與他一同而來便是為兩頭牽線的米蘭球探費里奧先生。
華芳在酒店的房間內等待著這裏的主人,AC米蘭俱樂部的經理加利亞尼。在經過近半年的考察、選擇后,華芳為張俊和楊攀把他們職業生涯的第二站選在了這家世界聞名的足球俱樂部。能夠在AC米蘭踢球,便可以憑藉米蘭俱樂部的世界聲譽迅速成為世界級的球星,到時候各種各樣的商業合同便會接踵而至,財源滾滾,名利雙收,而她這個經紀人也會在足球經紀人當中確立自己的地位,當然高回報也是少不了的。
剩下的比賽巴耶斯和科澤爾各進一球,將比分最終鎖定在5:1,沃倫達姆在自己的主場以摧枯拉朽之勢將鹿特丹精英踢入附加賽,他們能否繼續留在超級,便要看他們的造化了。
國內轉會不在此列!
決賽將在一周后的飛利浦球場進行。
「唔好再叫我做大小姐,我同華家已經無曬關係喇,我亦不係你哋嘅大小姐。」(別再叫我大小姐,我和華家沒有什麼瓜葛了,我也不是你們的大小姐。)
「天底下姓華嘅又唔凈係得你哋一家人,我點解就唔能姓華啊?至於D身家,就一早已經唔係你哋華家D錢喇。」(天底下姓華的不是只有你們一家人,我為什麼就不能姓華?至於財產,那早已不是你們華家的錢了。)華芳特意把「你們華家」四個字咬的很重。「你哋只不過係他嘅獵物啫,無資格系我面前講錢,你哋呢班敗家仔!好喇,難得你流夜打電話比我,睇在你咁辛苦嘅份上,我就唔怪你打攪我嘅休息。但係我希望你以後唔好再打呢D騷擾電話吡我,拜拜。」(你們不過是他的獵物而已,沒和*圖*書有資格在我面前談錢,你們這群敗家子!好了,難得你大半夜的打電話給我,看在你這麼辛苦的份上,我便不怪你打擾了我休息。但我希望你以後不要再打這種騷擾電話了。再見。)
華芳心一沉,但她很快恢復了鎮定,繼續保持著微笑:「先生,我想您是誤解我的意思了。張俊和楊攀並不是一般的年輕球員,他們完全有能力成為世界級的球星——當然這得依賴成為巨星的環境。我們中國有句古話:千里馬常有,而伯樂不常有。伯樂是古代傳說中最善於發現千里馬的人,我想先生您應該明白,張俊和楊攀是千里馬。」華芳這樣說是有根據的,米蘭的青訓系統其實自從培養出馬爾蒂尼(Paolo Maldini)和阿爾貝蒂尼(Albertini),科斯塔庫塔(Costacota)后便鮮有世界級的球星問世。阿比亞蒂(Abbiati)曾經是21歲以下義大利國家隊的主力門將,可現在他已經被發揮出色穩定的巴西人迪達(Dida)擠到了替補席上。在後腰位置上,自從阿爾貝蒂尼之後米蘭就沒有什麼稱得上是世界級的本土球星,現在表現出色的皮爾洛(Pirlo)還是從國際米蘭轉會過來的,國際米蘭不識貨,讓米蘭撿了一個大便宜。其實加利亞尼在人才發現這方面還是很有一套的,烏克蘭人舍甫琴科(Shevchenko)、巴西人迪達,還有皮爾洛和正在談判的卡卡,他們都是加利亞尼親自看中的,唯一的敗筆也許應該算是世界足球先生里瓦爾多了(Rivaldo)。
有什麼辦法可以繞開它呢?
但是對於男人來說,最有吸引力的恐怕還是在米蘭城內的兩傢俱樂部:AC米蘭(Milan)和國際米蘭(Internazionale)。作為義大利的豪門球隊,同在米蘭城,為米蘭這座城市增加了除柔情之外的另外一種東西:激|情,陽剛。從AC米蘭俱樂部分出去的國際米蘭,因為種種原因兩傢俱樂部一遇到一起總是激烈的德比,狂熱的球迷……在米蘭城裡,海水與火焰的戰爭已經持續了近一百年,而且還將繼續下去。
下半場開始前,沃倫達姆隊員圍成了一個圈,霍爾維金在喧鬧的球場中大聲喊道:「想想我們逼平了埃因霍溫!想想我們戰勝了費耶諾德!我們有能力留在超級!擊敗他們,為了我們自己!」
很久,加利亞尼抬起了頭對華芳說:「華小姐,您的提議雖然是一個解決方法,可是這裏面依然存在風險,要去找兩家願意買他們的球隊並不容易。現在意甲球隊的財政狀況都不大好,經理們對每一筆交易都格外謹慎。米蘭確實對這兩人感興趣,但是這實在是太繁瑣了,您知道我們有自己的青訓系統,巴雷西(Baresi)先生是一個非常優秀的青年足球教練。」
上一頁