「是啊，不光字難認，還被綉蝕，這就更麻煩了。」一個老頭搖頭嘆息道：「我沒本事，解不了。」
很明顯，那盒子里有什麼值錢的文物，他抱著一個文物跑來研究會，不知道葫蘆里在賣什麼葯。
「沒錯！」又一個老頭道：「那個時代的人用字很詭異，比如什麼『噧、孈、讗、廨、繲、薢、齛、孈』，這些字如果出現在現代的文稿里，能讓看的人發瘋，但在那個時代，它們卻被大量使用。再加上小篆體也是很難認的字體，合在一起簡直就像是天書，難認，難認啊！」
李輝差點一口老血噴出來，只好道：「MDZZ，等我回家打皇后蘿莉的屁股，簡直就是亂找片子，你幫忙重新給孟姜女找一部片子看，嗯，我想想，這樣吧，給她找一部青春校園劇。」
李輝把手機收好，轉過頭來一看，一群人都還在等著他和李青竹比書法呢，心中暗想：這下藥丸，我他喵的又是知府的能力，根本就不是李青竹的對手，死無葬身之地啊。
「好吧，我明白了。」楊妙珍掛斷了電話。
「不行，一定得比。」李青竹十分堅決，寸土不讓。
范離既然是專業的商人，當然要運用這一套，如果他能把鼎上的文字都譯出來，找到它在歷史上的出處，肯定能賺一大筆錢，但翻譯古文字哪有這麼容易？專家教授不是你想請就請得到的，知名專家不屑於幫你搞宣傳，一身的銅臭味只會被踢出來，於和_圖_書是他就跑到研究會來碰運氣來了。
李輝：「……」
李青竹對文物古玩也很感興趣，一時之間和李輝比書法都忘了，也在圍著那銅鼎轉圈，但她的學識比起老頭兒們還差一點點，老頭兒都不認得，她就更別想看出什麼名堂了，只能跟著嘖嘖稱奇。
女會員們圍著李青竹：「不能比啊！快收回剛才的話啊！」
他這樣一說，大伙兒馬上就明白過來。古董這東西也是需要包裝的，你就這麼擺一個破鼎出去怎麼賣高價？但如果你把鼎上的文字翻譯出來，找到它的出處，給它添加入歷史相關的知識介紹，它的價值立即就要提高不少。就好像賣雞的農民都會說「我家的雞是高山跑跑雞，不是飼料雞」，逼格一下就提起來，能賣不錯的價格。
「蛤？」李輝大驚：「什麼叫兵荒馬亂？什麼黑西裝亂砍人？那是日本么？我擦！皇后蘿莉給她看的究竟是什麼片子？」
「不不不，關鍵問題不在於字體，而是在於字！」一個老頭搖頭道：「這不過是小篆體罷了，流行於秦漢時期，認得這種字體的人不少，關鍵還是『字的問題』，那個時代有很多奇怪的字，就算把它寫成宋體擺在我們面前，我們也不一定能識得它是什麼字呢。」
楊妙珍汗道：「我看了一下，那片子的名字叫《殺手阿一》。」
他趕緊收口，然而這時候收口已經來不及，幾十道目光「刷」地一下全都集中
ｈｔｔｐs://m•ｈeｔｕｂooｋ•ｃom.com到了他的身上。人人都露出一臉懵逼的表情，一個老頭大聲道：「啊，你居然認得這些字？哇，快，趕緊說來聽聽。」
雖然知道他是想利用大家，但老頭兒們還是對那寶貝很感興趣，刷地一下圍了過來：「銅鼎呢？快拿出來看看。」
《殺手阿一》是一部R級的黑幫片，講的就是黑社會暗殺砍人什麼的，根本就不是正經片子啊。
范離對著李青竹他的態度倒是挺好的：「哎呀，李小姐也來加入研究會了嗎？早該如此了！以後咱們多聊聊，聽說你家裡還收藏著許多古玩，有空時咱們不妨交流交流。」
眾人一起轉頭過去看，這才發現進來的這一群人最前面走著古玩販子范離，他穿得人模狗樣，看起來精神抖擻，身邊環繞著大量的保鏢，手上還抱著一個盒子，范離上次出場並沒有一大堆保鏢跟著，看來這些保鏢都是雇傭來保護那個盒子的。
范離顯然是這裏的常客，研究會裡的人大多認得他，他對這裏的人也挺熟，笑呵呵地向所有的老前輩們打了招呼，在面對著西思雨的時候，他假裝出不熟的樣子，只是隨便地打了個簡單的招呼就算了事。西思雨也假裝出和他不熟的模樣，隨口招呼，但眼中一抹鬱郁之氣，實在是掩都掩不下去。李輝悄悄將這一切看在眼中，但卻不予說破，假裝什麼也沒看到。
李輝感覺到自己的靈魂已經開https://m.hetubook.com.com始歡唱起來，那位知府大人一看到金石器皿，就非常的興奮，就好像武大郎揉麵糰般的開心，那個歡快的靈魂一時之間搶過了李輝的身體控制權，用左手拂著銅鼎，嘴裏喃喃地念道：「上於五柞宮病篤賜光……」
「哦？這次我確實是為了這個寶貝來的。」范離笑呵呵地道：「前些天我在鄉下搜羅寶貝，從一個農民手上買到祖傳小銅鼎，上面刻滿了秦漢時期的古文字，我想把這些文字翻譯出來，做個宣傳資料。但是我請了許多人都無法把這些文字全都識認出來，所以，我就想到了這裏，想請各位前輩們能不能幫忙認認這些字，我好拿來做個宣傳視頻。」
他正想說要去尿個尿，突然聽到一陣腳步聲響起，一群人鑽進了大廳里。
范離見她一幅四季豆不進油鹽的模樣，也就不在她身上浪費時間，轉向了李輝道：「李先生好呀，上次展覽會想和李先生多聊幾句，可惜沒有什麼好機會，以後咱們多親近親近。」
啊啊啊，果然是孟姜女乾的！李輝一頭撞死在豆腐上的心都有了，哭笑不得地道：「喂喂，這關鍵時候哭個地震，賢妻真是好助攻啊……話說，她為什麼看個電視劇也能看哭啊？」
李輝對什麼翻譯銅鼎這種破事兒興趣不大，因為翻譯出來也是范離賺錢，關他屁事，他不想去摻合，但隔著人群看了那銅鼎一眼，突然發現，咦？上面的字我居然全都認得。什麼情況m.hetubook.com.com？我怎麼會認得這些字呢？哦，對了，我剛才被一個地震害得正好發動著不知名知府的能力呢，這位知府好像是個金石大家，他對研究金石碑文拓本，有著相當深刻的造詣。
他剛想到這裏，電話就響了，拿起來一看，居然是家裡的坐機打來的，心中暗叫不妙，趕緊點了個接通，然後電話里就響起了楊妙珍的聲音：「老公，孟姜女剛才在用iPad看日本電影，看著看著突然就哭了一聲，哭出一個好大的地震，還好我趕緊哄她，事情才沒有進一步惡化。」
男會員們還在起鬨：「比啊！李輝，和她比啊！」
古董這玩意兒也一樣，我家的銅鼎不是普通的渣渣銅鼎，而是霸王扛鼎時扛過的那一個，身價立即就要翻幾十倍。
老頭兒們圍著鼎不停的轉圈，人人都知道，這時候誰能解出來鼎上的字，那真是要大大出一波風頭，裝一波大逼。但是這個任務的難度太高了，絕對是地獄難度五顆星，哪有這麼容易？連最見多識廣的老頭，也只能搖頭嘆氣，實在不敢亂譯。
老頭們哪有興趣聽他介紹，早已經圍著銅鼎拚命研究起來，嘴裏還不停地發出「嘖嘖嘖」的驚嘆聲：「這些字實在不好認啊，這什麼字體來著？」
李青竹搖了搖頭道：「不用了，我家那些文物古玩不會再出售了，它們是祖輩傳下來的收藏品，如果不是欠債無力還清，我也不會賣那塊石碑，拖范先生的福，債務的問題已經解決，范先生以後和_圖_書也不必再打我的主意了。」
范離把盒子小心翼翼打開，露出一個古舊的小銅鼎，很小，寬度大約只有二十幾厘米，高度只有十幾厘米左右，上面刻滿了奇怪的花紋和文字，古色古香，一看就是很厲害的文物。他笑呵呵地道：「這鼎上面的文字實在太難認了，而且因為年代久遠，有些字被鏽蝕了……」
MDZZ，李輝大驚，知府大人又出來了啊啊啊啊！為什麼這種關鍵的時候會地震啊？為什麼啊啊啊？
李輝暗叫不妙：看來得來個尿遁，去廁所重新給三生寶珠充值，試試下一次能不能變成李煜。
楊妙珍冷汗狂流地道：「她看了電視劇，了解日本社會之後，說日本兵荒馬亂，有好多穿著黑西裝的壞人拿著刀子在街上亂砍人，相公一個星期後會去日本出差，太危險了，她擔心得不行，就哭起來了。」
「好說好說！」李輝不喜歡狗大戶，但狗大戶這時候跑來，卻能轉移注意力，讓他不必和李青竹肛正面，正好利用一下，便笑嘻嘻地道：「范先生抱著個看起來很厲害的盒子，裏面是什麼寶貝要拿來給老前輩們鑒賞么？」
才說了九個字，李輝便將身體搶了回來，暗叫不好，知府大人啊，你不能念啊，這一念下去風頭就出大了，肯定要成為眾矢之的！
范離當然也明白這些道理，他向著老頭兒們恭敬地道：「是啊，晚輩也是被這些奇怪的字搞得焦頭爛額，手上拿著寶鼎卻不知道鼎上寫的什麼，只好來求教各位老前輩。」