第135章 只是個意外

林語青無語:「你還和一條狗置氣呢?幹嘛這麼詛咒人家?」
連吃兩大塊烤肉,李旭夾起一旁的泡菜放入嘴裏。
泡在韓國人的餐桌上是餐餐必備的,在韓國人心中的地位非常重要。
李旭恍然,趙恩靜做過主持人,自然是很擅長與人打交道的,難怪會和林語青一見如故。
「算了,今天太晚了,明天記得早起,去釜山路上就要花半天呢。」
李旭堅持:「不行,這麼晚了,你一個人回去我不放心,你沒看國內的新聞嗎?女性被網約車司機殺害的案子層出不窮,搞不好這個司機就是個變態。」
「金敏娜小姐很漂亮。」
在林語青看來,李旭有的時候就是個孩子,和一條狗記仇能記上幾年。
「怎麼了?」林語青疑惑。
戰爭期間的韓國總理鍾一權告訴當時的美國總統林登約翰遜,他旅行時,他渴望泡菜更多於他希望他的妻子回到韓國。可見韓國人對於泡菜的鍾愛。
司機卻很得意:「我自學的,為了提和圖書高服務質量嘛!首爾的中國遊客很多的。」
「對不起啊,我不知道你聽得懂中文。」李旭也出聲道歉。
「好吧。」李旭有些遺憾,不過反正現在也不太可能碰到孫藝珍。
在朝鮮文字出現之前,朝鮮人使用的都是漢字。直到1446年,朝鮮的世宗大王發明了現在使用的朝鮮文字,才逐步取代了漢字。
不得不說的就是韓國人非常重視家庭氛圍。他們習慣把整個社會看作是一個大家庭,所以,男女之間都像是親屬一樣的稱呼。
在越南戰爭期間,美國資助戰場泡菜的生產,可以大大提高韓國士兵的士氣。
李旭突然想起了之前在社交軟體看到的消息,「你看到姜秀熙發的照片了嗎?大傻和別的狗打架,前腿都骨折了,包的是一層又一層,我打賭,這條賤狗哪天不是被別的狗咬死,就是被人燉了。」
李旭:「呵呵!我會生一條狗的氣?嘖嘖!它當初那麼囂張的在我鞋子上噓噓的時候,我就www.hetubook.com.com知道有這一天,這條狗欺軟怕硬,總有一天會遇到硬茬子,據說它是被一隻牛頭梗給收拾了,準是欺負人家體型小,結果被追的滿地跑。」
但是朝鮮語和日語當中有很多發音相同的字無法區分,比如韓文在地下工程中,防水和放水完全是一模一樣的書寫方式,但是一旦搞錯了意思麻煩就大了。
飯桌上,李旭又開始喋喋不休,林語青也不打斷他,安靜的聽著。
李旭呵呵一笑,你們治安要是好,就不會有那麼多現實題材改編的犯罪電影了。
韓國人聽得懂漢語的還是比較少的,或許是處於職業原因,這個計程車司機應該是學過一點漢語,能夠和中國遊客簡單的交流。
林語青攔下一輛計程車,打開車門,「那你先走吧,你們宿舍離這裏不遠,我自己回去。」
李旭就很不習慣韓國人這套嚴格的禮儀,當然崔成泫叫他OPPA的時候還是挺爽的。
林語青無奈,李旭跟著鑽進去和圖書坐在了林語青身邊。
韓國泡菜味道還是很不錯的,和四川泡菜是兩種風味,不過在吃慣了四川泡菜的李旭看來,這種顏色嚇人的辣椒醬還不如丟兩個泡椒來的實在。
李旭被噎住了,「那個,只是個意外。」
時間就在李旭的滔滔不絕中過去,這頓飯吃完已經快晚上十點了。
見李旭還要幸災樂禍的嘲諷『大傻』,林語青趕忙打斷:「行了,行了,你在俱樂部的生活還習慣嗎?」
「我跟你說,昨天我在旁邊的咖啡館了碰到明星了,嗯~叫什麼來著?算了想不起來了,要是碰到的是孫藝珍就好了。」
林語青白了李旭一眼:「看到了,板子上還有一個名字是金敏娜。」
韓國人一見面最先問的就是年齡。很多不了解韓國文化的西方人會覺得韓國人喜歡問別的隱私,但是其實他們問年齡就是為了要選擇用什麼稱呼來和你交流。
因此直到近代,兩國在正式場合的很多重要文檔都是以漢字記錄。
「啊,師傅對不起,和_圖_書我的朋友剛才不是故意的。」林語青趕緊道歉。
「恩靜是個很好相處的人,我們有很多共同語言。」
韓國人學習漢語相對容易,因為有些韓國人雖然不會讀,但是認識常用的繁體漢字。
「你們去哪裡?」司機問話,用的是中文,不是很清晰,但是漢語無疑。
李旭不回答,岔開話題:「咦?我親手製作的應援板呢,你是不是丟了?那可是我耗費大半天心血才畫好的,不過丟了就丟了,我隨時都能再畫出來。」
然而最終,直到崔成泫的電話打來之前,他感到的卻是一種說不出的孤獨,或許每個人都是孤獨的。
李旭開始自吹自擂:「你今天看到了嗎?我有多受歡迎,現場全是給我加油的,你看全場有多少牌子上面寫著我的名字就知道我現在多受歡迎了。」
「要不進去坐一會?」李旭看到了昨天來過的叫『小駐』的咖啡廳。
李旭純粹是在說鬼話,這一口泡菜味的中文他是勉強才聽出意思的。
昨天晚上,同樣是和圖書這條街道,同樣是身處熙熙攘攘的人群,他漫無目的的走著,看著!心中好像有一種期冀,像是總想要看到些平凡而又令人感動的事情。
並且現在韓國人的身份證上面都是有繁體漢字標註的,當然,經過演化,有一些漢字已經不是中文本來的意思了。
李旭扭頭看了看林語青,燈光從另一側射過來,只能看見她面部精緻的輪廓,李旭卻感到莫名的安心。
「生活馬馬虎虎,不過還好我可以經常去你那裡蹭飯。」
司機很大度,操起半生不熟的漢語:「哈哈!沒事,沒事,你的朋友也是擔心你,不過我們韓國的治安是很好的。」
兩人吃完飯出門,儘管已經很晚了,整個商業街仍然是燈火通明,行人如織,熙熙攘攘的人群中,李旭和林語青慢慢的走著。
「師傅,你的漢語是和誰學的,挺標準的啊。」
前面的司機無語,MMP就算我聽不懂,你當著我的面這麼說太過分了吧!我像變態嗎?
然後李旭就和韓國司機用中文胡侃了起來。
上一頁