他就像是他們的一種寄託。
李旭尬笑一聲，準備開口。
「胖圓快出來翻譯了。」
遊戲就在直播間歡樂的氛圍中進行下去。
李旭：「……」
「胖圓也是老司機，秒懂了。」
「敢在我李旭世界第一摳腳亞索麵前亮刀？」
李旭在李哥的直播間瘋狂和中國網友互動，不過這一舉動可直接讓鬥魚直播間的翻譯小姐姐傻眼了。
李旭：「哎！李哥，這個人威脅你，他說死之前想看你玩一把劫，不然他死都不會瞑目的。」
「我聽懂了，李哥說他太短了，碰不到對面，23333。」
李旭：「昨天我之所以沒上場，確實是因為身體原因，你們別亂猜了好吧。」
只有李旭不需要翻譯，他基本上看到彈幕消息是中文就會用中文進行互動，韓語或英語就會用對應的語言互動。
對面有個現場翻譯了，我的工作怎麼辦？
李哥：「不是，直播的時候切屏慢只是因為我沒有認真玩。」
「是李旭太齷蹉了，秒速想歪，23
和-圖-書333。」
李旭一臉懵逼的看著李哥，你什麼意思？
難道今天兩人聯合直播？
……
「Faker，你會在什麼時候退役呢？」
「這個人好眼熟，是那個身體原因上不了場的上單選手？（滑稽）」
「你退役了我怎麼辦？我從高三看你比賽，現在都大學畢業了。」
……
「心疼小姐姐，給李哥這個瓜皮當翻譯，現在還有個二號瓜皮來搶工作。」
這個讓我怎麼翻譯？翻譯小姐姐支支吾吾一陣，也沒說個所以出來。
李哥公式化的和直播間的觀眾打聲招呼，就直接準備進入遊戲。
看著直播間熱烈的氛圍，李旭有點唏噓起來。
話音未落，李哥將克烈換成了亞索，鎖定。
「李哥到底說了什麼？李旭笑的像個憨逼一樣。」
這條韓語彈幕引起了李旭的注意，直接向沒有注意到的李哥詢問。
「李旭你為昨天什麼沒有上場？是不是訓練上表現不好被放去看飲水機了？」
「Fhtｔps://ｗww•ｈeｔｕｂｏoｋ•ｃom•ｃoｍinally，I get you。」
「哈哈！旭哥，瓜皮挑釁你！」
「哇哈哈哈！胖圓，李旭在搶你的工作。」
倒是李旭無聊，直接給李哥當起了中文翻譯。
鬥魚直播間的觀眾一看李旭的反應，炸鍋了。
此話一出，李旭在旁邊捂著嘴悶笑，這個瓜皮太實在了。
要是都沒空，對不起，那就只能讓直播間的觀眾做韓語聽力練習了。
為了直播效果，鬥魚當然會為李哥的直播間安排固定的韓語翻譯，SKT其他成員可就沒這待遇了，基本上是翻譯小姐姐有空就翻譯一下。
李哥進入遊戲，李旭就在一邊嘰嘰咕咕的和觀眾聊天。
隨著直播間加入的觀眾越來越多，水友們一進來就發現，李旭坐在李哥旁邊露出半張臉。
他的故事裏面，也有他們的青春。
還好的是Twitch的彈幕數量不像國內的直播網站那樣鋪天蓋地，看得人眼睛疼。
李旭直接問：「李哥，你ｍ.ｈｅｔuboｏｋ.ｃoｍ.coｍ比賽和訓練的時候切屏切得飛快，直播的時候為什麼切屏速度就這麼慢呢？是不是為了照顧觀眾？」
無數人都在猜測李哥是選擇急流勇退還是會繼續征戰賽場。
「旭哥，是你嗎？不去自己的直播間，來李哥這裏竄門？」
李哥：「退役嗎？好像是很遙遠的話題？」
「SKT頑張って、もう一度優勝しましょう。」
這時候，李哥亞索E上去一波血拚，最後一發斬鋼閃由於距離不夠沒能擊殺掉對面瑞茲，反倒是被瑞茲回身一個Q直接擼死，送出一血。
瓜皮略顯真實，一點也沒有照顧觀眾的感受。
去年冒泡賽SKT輸給三星之後，SKT無緣世界賽，正好又碰上了李哥和SKT合同到期的時間點，Faker退役的話題就開始被提及。
在許多人看來，電子競技是年輕人的項目，許多的選手在二十歲出頭，一般學生都沒畢業的年紀選擇退役，征戰多年的李哥是個不折不扣的老將，已經到了職業生涯的末期，退役https://www.hetubook.com.com已經是他繞不開的話題。
李旭看了一會，發現了和平時訓練不同，李哥直播的時候切屏速度很慢，就像一個普通玩家那樣，並不像他在訓練的時候那樣，一秒切屏四五次。
李哥無奈的告訴那位以死威脅的中國網友：「這個直播間已經死了很多人了，不差你一個。」
李哥認真的在直播間做出了正面回應：「我還要打很久的比賽，在27歲之前我是絕對不會退役的，我會退役之後再去服兵役。」
隨著S8賽季結束李哥和SKT的又一次續約，無數的粉絲終於安心下來，李哥會帶領一支全新的SKT從新啟航。
由於合同關係，鬥魚並不是李哥在Twitch的所有直播都會進行轉播，不過今天恰好鬥魚同時在轉播李哥的直播。
李哥有點遺憾：「主要是我太短了，要是長一點對面就能碰到了。」
一邊和彈幕互動，一邊將彈幕翻譯給李哥聽，不過李旭基本上只翻譯中文彈幕給李哥。
李哥惱羞成怒：「你別說話了，你太吵了，影響到我ｈtｔｐs://ｍ.hｅｔｕbooｋ.cｏｍ•coｍ了。」
「加油Faker！你依舊是最好的中單選手。」
「小姐姐不理這兩個瓜皮了，我們來聊天吧，你有男朋友嗎？」
「真的？李哥也太單純了吧，這話就這麼說了？」
「哈哈！我也一樣，有一天Faker真的退役了，大概會非常失落吧。」
別看李哥的年紀不大，直播間裏面很多的觀眾年紀都比李哥要大，可是這個集天賦、努力、謙遜於一身的青年，靠著自己場上場下的表現，獲得了無數人的喜愛。
「我想看到你打不動的那一天為止。」
「李旭一把掀開瓜皮，讓我來，2333。」
李哥又一次被對面的打野配合中路抓掉，李旭在一邊幸災樂禍，「李哥你今天不在狀態啊，連送兩次了。」
「胖圓你倒是說話呀，遮遮掩掩的幹什麼？」
……
「李哥是不是在說髒話？不過什麼髒話這麼長？」
「%￥%……￥%。」
李哥並不回應，亮出了克烈。
不斷有觀眾發彈幕消息和兩人打招呼，各種語言都有，當然李哥除了韓語其他一律都看不懂。
……