而且不同於喬橋之前在中華街吃到的和國特色華夏料理那般偏甜，都是正經的華夏風味。
喬橋換了鞋，走進屋子裡，四處打量了一眼，沒看到有什麼東西破損，一切井然有序。
雪風號在現實世界，只是一艘造型略顯怪異的科學考察船而已，針對全艦的反愛因斯坦現實增強錨的覆蓋尚不完全，需要依靠北白川里香在艦船內驅動八咫鏡供能才能維持，所以北白川里香暫時還不能離開雪風號。
電視里還播放著地震後續的影響，根據國土交通省的報告，這次地震的持續時間很短，且幾乎沒有餘震，地震的形式也極為罕見，除了淡路島被一分為二，成為了東淡路島和西淡路島之外，和國其他區域受到的影響極小。
「有我在，沒問題。」
她指了指視頻網站，裏面的學習區，的確有中文教學。
之前冒出了黑煙，似乎又重新活躍起來的富士山，也再度進入休眠，順便還帶動了富士山的旅游業，就連樹海www.hetubook.com.com自殺的人都被遊客們打擾，難以成行。
小夜子正在做華夏的菜。
這地震本來就是天之瓊矛的權柄製造的，天之瓊矛擁有引動和國這一片土地變化的力量，在神力的加持下，能夠導致地動山搖，這一次地震，就像是用一根巨大的長矛，直接插入到淡路島上而造成的，其垂直方向上產生的震動要遠超水平上的。
只有嗅覺敏銳的鈴鹿，連連打噴嚏。
「你是從哪裡學的？」
霧夜在鈴鹿身後無情戳穿了她的偽裝。
「……大家好，今天給大家帶來一道家常菜，青椒炒肉……」
霧夜立刻控制血液構成了一隻巨大的手掌，捏住了鈴鹿命運的後頸，將其拎了回來。
這孩子真的是天才吧？
「之前的地震，這裏沒事吧？」
小夜子回應了一聲，又繼續做菜。
男人用的是華夏的語言，在喬橋聽起來十分親切，但是……小夜子聽得懂嗎？
「小夜子呢？」
和-圖-書雪風號從淡路島開進了東京灣，喬橋才得以下船。
「嘻嘻，先到先得，喬桑是我的了！」
喬橋去洗手間洗了個手，答道。
這孩子難道真的中文本當上手？
假如這是一部美食動畫的話，喬橋大概已經開始爆衣之後出現各種各樣的華夏大好河山風光的幻覺了。
喬橋有些好奇。
喬橋來到客廳，就看到正在廚房忙碌的身影。
從某種意義上來說，她又被限制在了雪風號中。
本來，如果地震再持續一段時間，就會產生蝴蝶效應，令原本微妙的地殼重新運動起來，不說整個太平洋板塊，至少位於地震帶上的和國會產生巨大的連鎖地震，甚至整個和國沉入大海之中。
「這個女人，明明剛剛還蹦蹦跳跳的來著。」
「你不要太過分，鈴鹿！」
霧夜在等吃的時候四處張望，並沒有看到亞梨子和北白川里香的模樣。
「這個嘛，我是看視頻學的。」
這讓普通的地質學家們難以解釋的情況
和*圖*書，喬橋卻知道其原因。
喬橋看了看，彈幕里也沒有日文翻譯，雖然看圖說話似乎也能理解做菜的步驟，但這視頻里還是有很多細節是說出來的，用的也是中文，一般的和國人根本看不懂吧。
不過，依靠這種的教學，就能達到這樣的程度？
喬橋夾起一塊青椒炒肉裏面的肉片，送入口中。
小夜子這句用的是中文。
「小夜子在哪裡學的？」
當然和國自產的青椒沒什麼辣味，味道並不顯得嗆人，而且喬橋家裡不同於普通和國的廚房，還加裝了一個大功率的抽油煙機，所以即便是開放式的廚房，也沒什麼油煙。
「阿嚏——」
小夜子端上了最後一道菜，兩人一鹿便從客廳轉移到了廚房。
喬橋乘坐除靈師協會的黑色高級轎車回到了家中。
「啊啦，喬桑，歡迎回來。」
霧夜拍拍胸脯。
鈴鹿嘛，是個廚房毀滅者，霧夜又是連削蘋果皮都不會的大小姐，小夜子自然不可能找這兩位學習。
這傢伙該和*圖*書
不會又教了小夜子奇怪的中文吧？
「在網上學的。」
喬橋下意識瞥了一眼鈴鹿。
青椒炒肉，炒包菜，辣子雞，紫菜蛋花湯，都是華夏的菜式。
當然，在旁人看來，那就是一個喜歡武器的熊孩子罷了。
看樣子是青椒炒肉的模樣。
「來吃飯吧。」
他沒想到自己從地獄回來，竟然是以這樣的形式。
隨即又對喬橋行禮，儼然是等待丈夫回家的小妻子。
鈴鹿抱住喬橋的腰，根本沒有鬆手的意思。
鈴鹿就像許久未見到主人的貓咪一般，瘋狂蹭著喬橋，還一邊發出嚎啕大哭的聲音。
「嗯，她們兩位留在了雪風號里，要進行調試和進一步的研究工作。」
「喬桑，你終於回來了，嗚嗚嗚，嚇死鈴鹿啦！」
小夜子以不太熟練的中文答道，儘管會話還有些磕磕絆絆，但能夠和土生土長的喬橋這說話，已經十分優秀了。
她的語調比起鈴鹿那種只會明搶的要好上不少，如果不是仔細分辨，是分不出和普通華夏人之間的區別htｔｐs://ｍ•ｈeｔubooｋ.ｃom.coｍ的。
「是家裡的味道。」
剛推開門，就有一團東西撲進了喬橋的懷中。
小夜子拿出了手機，上面裝著華夏的視頻APP，好像是什麼初音彈幕視頻網的視頻，在畫面中，是一個穿著廚師服的男人正在和大家打招呼。
至於亞梨子，則是天叢雲劍實在太喜歡雪風號，本想自己成為其驅動核心，但無奈被八咫鏡搶了，現在正待在雪風號上面，試圖奪取控制權呢。
喬橋直接切換了中文模式與小夜子對話。
「你聽得懂嗎？」
喬橋聞到了一股熟悉的香味，他來到小夜子的身後，就看到這位少女正在用炒鍋。
「歡迎回來。」
「勉勉強強？」
但由於其他除靈師對天之瓊矛的壓制力，所以，這份震動沒能持續下去，最終戛然而止。
「咦，那兩位巫女沒有來嗎？」
東京，新宿區。
她平日里也不出門，沒道理向老闆之類的人學習。
和國料理，基本用不上炒鍋，實際上各國的料理中，用到炒這種烹飪手段最多的，就是華夏料理。