「累壞了吧閨女，快點進家！方覺媽媽做了飯，就等著你們回來呢。」
停好車，方覺直接打開車門下來，他抓著老爸的手，說道：「爸！我回來了。」
小院子也是用大笤帚掃了一遍又一遍。
「馬麗娜，媽，你叫她馬麗娜就行。」
方覺爸爸在院門口，蹲在地上抽煙，地上好多煙蒂，他不時的抬頭看向遠方，就看到一輛黑色的桑塔納駛來。
「老爸，我回來啦！」
「沒什麼。」方覺說，他能怎麼翻譯，難道告訴老媽，門德斯小姐誇他長得帥，人很不錯，對她很好，說她對他印象很好，所以接受方覺的邀請來了。
方小語卻是聽得懂的，在一旁看看老哥，又看看門德斯小姐，最後捂嘴偷樂。
看著兒子，方覺媽媽的眼淚就出來了，說著話，撩起圍裙擦眼淚。
「傻樂什麼呢？」方覺敲了敲妹妹的腦門，「去，帶馬麗娜去你房間，你倆聊，別耽誤老媽做飯。」
「馬麗娜，這是拖鞋，這是毛巾，都是乾淨的，給你用
和-圖-書。」方小語熱情的對門德斯小姐說。
聽到方覺這麼說，方覺媽媽先是噗呲笑了，然後，笑著笑著，又流淚。
「爸，說那些做什麼。」方覺擦了擦眼角，笑著說道，「我現在不也很好嘛，要不是你從小教育的好，我現在能這人模狗樣的。」
「哎哎哎，你又哭什麼，受什麼苦，你沒看著小子人模狗樣的，混的不錯，開著車帶著媳婦回來了，能受什麼罪。」方覺爸爸雖然這麼說，但是，也是語氣有些哽咽，「這小子不錯，比他老子有出息多了，要不是他老子我……」
「對了，爸媽，馬麗娜和我只是普通朋友。」方覺想到剛才老爸的話，趕緊解釋。
女孩立刻高興了，也拉著方覺媽媽的手，嘰里呱啦的說了一大通。
她覺得都是自己拖累了兒子，被車撞了，在醫院趟了大半年，我家糰子，吃老苦了。
「哎！糰子，回來了。」老父親揮手。
一進屋子，就聞到了飯菜的香味，媽媽做和_圖_書的飯菜。
「糰子，馬麗娜說什麼？」
方覺從後備箱裏面提著好多東西，大包小包的，除了給二老帶的禮物之外，還有一些是給親戚買的禮物，家裡親戚多，雖然禮物不值錢可也是方覺的一個心意。
「我媽媽誇你漂亮。」方覺說。
方爸爸趕緊猛吸兩口煙，將煙頭扔在地上，用腳踩了踩，起身張望。
方覺父母得知方覺帶著方小語回來，還帶了一個女孩子回來，早早地就把家裡打掃的乾乾淨淨的。
這個兒子，本該有更好的前途的，考上清華，是全市狀元，順利清華畢業的話，現在一定在大公司上班，不用風吹日晒的，卻是為了這個家，早早的輟學打工，吃了那麼多的苦。
「我們知道，知道。」
門德斯小姐看到自己這麼受歡迎，情緒高昂，高興的不得了，東瞅瞅西看看，對什麼都很好奇。
不過，老哥啊，你這桃花運，妹子卻是要受苦了，左右逢源，還『被迫』當了小間諜。
「是啊，黃河，長江，m.hetubook.com.com兩條大河，孕育了華夏文明。」
方覺上大學第一年的學費雖然有學校和政府的獎勵，但是，還有生活費什麼的，還是不夠，最後就是家裡親戚幫忙湊的，方覺大二時候就輟學打工，後來這筆錢他慢慢的都還上了，但是，這份情誼不能忘。
……
當父親的看著在外打拚的兒子，拍了拍兒子的肩膀，沒有說更多的話。
「哎呦，我的老閨女！慢點！」方爸爸看著女兒露出笑容。
「我知道黃河。」門德斯小姐落下車窗，咔擦拍了幾張照，「我還知道長江。」
傍晚時分，夕陽西下，餘輝披灑大地，點綴了家鄉的美。
……
方小語就衝著老哥做了個鬼臉，上去和門德斯小姐說了句，就前者門德斯小姐的手去了自己的卧室。
「媽！我回來了。」看到方小語帶著門德斯小姐離開，方覺跪下來，對著媽媽說道，這些年沒有能夠在身邊盡孝，他心中難受。
「爸！」方覺頭伸出車窗外，看著父親有點佝僂的身軀，ｍ•heｔｕbｏok.cｏm•ｃom大聲地喊道。
糰子是方覺的小名，是方覺的爺爺給起的，老人家經歷過舊時代，那個時候最大的期盼就是吃飽飯，吃飽了，肚子就鼓起來，團團的，起名糰子，寓意是孩子以後衣食無憂，同時，糰子也有團團圓圓的寓意。
……
方覺就在旁邊翻譯。
她可聰明了，雖然她現在是帕帕小姐的小間諜，但是，她拎得清，她可以忠實的向帕帕小姐彙報敵情，但是，不會故意刁難門德斯小姐，相反，還會很熱情的招待，天知道最後哪一個才是她嫂子呢。
一路旅途，終於到家了。
「媽，我回來了。」方覺將大包小包放下，喊道。
「回來就好，我的糰子在外面受苦了！」方覺媽媽擦著眼淚，仔細看著兒子。
正在廚房忙碌的方覺媽媽幾乎是衝出來的，「哎，糰子！」
「哭什麼？」方覺爸爸就嚷嚷，「糰子沒回來，你想兒子哭，現在回來了，還哭什麼，這是糰子的朋友，別讓客人笑話。」
做小姑子的，要有眼力勁。
看到二老笑得，方覺https://m.hetubook.com.com就知道，自己這話等於沒說，算了，反正過幾天就要回西班牙了，解釋他們也不信，就這麼滴吧。
「閨女，累了吧，這一路折騰，快點坐，小語，快點給……」
這臉皮……
「蜀黍壕！」馬麗娜·門德斯拗口的中文說道。
說著，方覺媽媽拉著馬麗娜·門德斯的手噓寒問暖。
「這就是你那朋友吧，歡迎歡迎。」
方爸爸信奉一個道理，窮養兒富養女，所以，從小到大，方覺沒少挨揍，倒是方小語，儘管方家家境困難，但是，從小沒有吃過什麼苦，是全家的寶貝。
「小語，快點給馬麗娜倒水喝，對了，還有飲料，在冰箱里。」
「這就是黃河，不過是古黃河，小時候我也來這邊玩過，水很渾。現在清澈好多了！」家鄉越發近了，經過古黃河，方覺對馬麗娜·門德斯說，此時，他的眼睛有點濕潤了。
方覺看了門德斯小姐一眼，你這羞答答的表情做什麼，又不是兒媳婦上門。
門德斯小姐有些局促，看向方覺。
……
「好好好。」方爸爸笑著說道。