卷四 憶水流年
章二十一 翻譯

「信,我還真信。」我笑著說,「我知道胖哥你本領滔天,你連母豬,哦不,只要是活得雌性生物,不分老少,她們的性格心理都能分析出來。」
「真的有?我靠,你保密工作做的還挺緊啊,不過還是在胖爺我的算計內,喂,她是個什麼樣的女孩?叫什麼?」果然,我隨便扯了一句,王胖子就真當真了。
晚上9點半,我早已下班,時間倒是非常充分。
我連聲道是,之後就掛下了電話。
當然,那天王胖子還真來了勁,不斷地追問我關於我捏造的那個「女朋友」的身份故事,不過我卻始終表現地守口如瓶,沒有泄露半點機密,所以王胖子最後也只好罷手。
電話那頭,那位中介人對我表示很親和,說我們公司和他們的這幾次合作都很不錯,很愉快,令得他們的ceo很滿意。
「行行行,我尊重你。下次有機會我帶女朋友來給你看看吧。」盯著王胖子,我隨口道,「只要那時候我們還沒分手就行。」
想到馬伊可,我立刻改了主意,說對電話那頭的那位說沒問題,現在就可以交流一下。
但是對方開出的這次交易的金額,卻還是讓我不得不心動,因為這一次是上市的新葯,所以對方很看重這一次的生意,所以交易數量也達到了驚人的500萬,也就是說,如果這筆生意能做成,我的利潤也能有200萬以上。
居對方的反應,他們從我們公司購買的第一批特效藥質量很不錯,達到了他們的標準,而且市場的口碑也還不錯,所以他們打算繼續和我們合作下去。
就這樣互相談了幾句,就在我忍不住想問對方打電話的意圖時,對方卻告訴我說,他們的總裁想親自跟我用email交流,談談接下來的這筆單子,因為和-圖-書下一筆單子是秘方葯,很多內容和圖片都不能再電話上說的很清楚,所以希望用電腦親自交流。
只不過,讓我感到有些疑惑的是,在我做成了這一連串生意之後,陳先生卻始終沒有和我見過面,只是打過我幾次電話對我讚賞幾句。那時候我就覺得有些失落,但後來據我的打聽是說陳先生去了外地做房地產生意沒有時間回來,於是也就沒有多想。
就在我這第一筆生意之後的第二個星期,我又再一次接到了Leptin公司的中介人的訂單。
只不過,這一次,我沒有再貿然接下這筆單子,自從第一筆生意之後,我每天都在了解公司最新的生產量,一直到知道對方這一次的100萬瓶特效藥的交貨期限是1個月後,我才稍稍放心。
這一切,真的是大大出乎我的預料。
並不是說我故作深沉,只是我一直沒有忘記那個給了我這一切的男人。
明白了原委之後我最後還是接下了這筆單子。因為那時候我知道我們公司最近正好沒有接到新單子,所以也能騰出生產力來生產。
這一次,訂單數量,是100萬!
看到我回來,馬伊可立刻從沙發上站了起來,而嘉琪則是興高采烈、蹦蹦跳跳地朝我跳過來,抬著我張著微彎的小嘴甜甜地道:
那時候我差點激動地連話也說不出來。
因為那三次生意都是我作為公司中介人接的單子,我也分到了足足160萬元以上的分成利潤。
而我這幾個月連續做成與Leptin公司生意的事情,卻真的是在整個公司上下都穿得很玄乎,很多幹事看我的神色都明顯和最初不一樣了。
再之後的幾天,我都接到了幾筆小單子,但是賺頭不大,直到8月份快走和_圖_書到底的時候,我才再次接到了Leptin公司那名中國的中介人的電話。
聽到這個消息,我是真的有些震驚,沒想到對方的ceo居然想直接和我用email交流,那時候我真不該說是受寵若驚還是不知所措了。
大概三個星期後,我再次目送著100萬瓶特效藥送上了火車,這一次,我足足賺了50萬的分成,已經將近彌補了第一筆生意時的虧損。
但是讓我頭痛的是我真的不會跟外國人交流,如果把這個機會讓給王胖子或者另外兩位和我同一個辦公室的同事的話我又分不到利潤分成。
就算扣去我的投入,我依舊賺了150萬。
馬伊可,想到這位已經在我家已經工作了將近半年的「女傭」學姐,我終於是有了信心和底氣,開始盤算起了下一步的計劃。
「馬伊可,你今晚應該沒事吧……如果沒事的話,我想請你幫我做點事……呃,是關於英語翻譯的,我想來想去覺得也只有你能夠幫上我。」
那天下午,我就和王胖子這麼鬼扯著。因為在銷售部工作其實也挺輕鬆的,除了有單子時我們需要忙碌一陣之外,平常時間可謂是百無聊賴來形容。
因為在這之前,我完全就沒有和外國人交流的經驗,而且我已經好幾年沒有涉及英語,我現在的英語水平連高一時的都不如,怎麼可能和對方外國的巨頭直接交流?
「靠你這是什麼話?」王胖子翹著眉頭有些不滿地對我說,「喂,小東你要記住,我可是比你大了整整七歲,你可得尊重我些。」
我甚至暗罵自己怎麼這麼沒用,英語水平這麼低,弄到現在連和外國人交流的能力和勇氣都沒有。
「那可不行,我說了你又要多事。」我笑笑。只有我心裏知道,我www.hetubook•com.com根本就沒有什麼女朋友,活了22年的我,至今沒有一個算得上女朋友或者知己的異性,說起來,也的確有些悲哀。真要說起來,恐怕也就只有那個在三年前曾經向我告白,如今已經在我腦海里漸漸淡忘成影子的戴眼鏡的女孩了吧。
陳先生。
那天傍晚我依舊是像往常那樣回到家,回到家時,馬伊可已經做好了飯菜,正坐在客廳里和嘉琪一起看電視。
一開始因為我比較年輕,所以那些比我年長的幹事主任和經理都不怎麼看好我,對我也並不是很重視,甚至還有人曾經對我冷言冷語,覺得我就是靠關係來混飯吃的,但是自從我做出這些業績之後,所有的冷嘲熱諷都徹底被顛覆,徹底被我鐵證如山的事實給擊破。
我投入了80萬的資金,最後卻得到了230萬的分成利潤。
到此為止,我知道我賭贏了人生之中最大的一次賭博。
對方說時間已經訂好了,就在晚上9點半,我記下了時間,說沒問題,之後對方又告訴了我他們老闆的郵箱,說屆時希望我不要失約。
「怎麼會,我只是幫你看看相,你胖哥我還是學過點看相的本領的,我跟你說,胖哥我雖然人長得一般,但是見識富哦的女人可是多得數不過來。一般的女人,只要不是藏得很深,只要看看五官,我就能讀出她的性格和經歷過的故事,你信不信?」
那個一直站在我頭頂上方極高處觀察著我的那個人。
那時候,我清楚地明白,我真的是押對了寶。
那時候我真的是幾度犯難。
就這樣,一個下午轉瞬即逝。
我看我這位「胖子大哥」的舉動,也是有些失笑,這幾個月下來,我已經對他的性格比較熟悉,王胖子是個非常會享受生活,而且比較隨性和_圖_書的人,但是在工作上,他卻從不馬虎。雖然他的外貌並算不上帥氣,但是他的人緣倒是很好,公司里有好幾位會計和助理都經常被他搭訕。除了性格比較隨意之外,王胖子還是個很愛八卦、刨根問底沒事找事的人。
我只是謙虛地說我們也是受益方,獲取所需而已。
「我說王大哥,你問這麼清楚啊?你想干做什麼?橫刀奪愛?我覺得你能拿出來的也就只有橫肉了,橫刀還是免了。」
我勒個去,老子不是在做夢吧。
「楊先生,您意思怎麼樣?我們的ceo很想和你交流一番。」對方很禮貌也用很專業性的話語問我,讓我感動進退兩難。
這不,王胖子剛玩了一會兒電腦,就斜著眼有意無意地跟我搭扯起來。
對方告訴我說第一批特效藥是因為補充市場空缺所以交貨期限比較緊,而這第二批是作為存貨所以時間不是太緊。
我永遠不會忘記這一點,所以不管我獲得別人怎樣的讚譽,我也始終很尊重陳先生,更沒有想過去爭取公司更高的位置。因為我覺得,公司的最高處,永遠只有陳先生才最適合。
「呵呵,有啊。」我隨口胡謅道。
「papa你回來啦。」
「啊,英語翻譯啊……這個的話,我倒是能幫上忙,沒關係,要怎麼做你說好了。」
沒有他,就沒有今天的我。
我把這件事記在心裏,剛掛了電話沒多久,王胖子就走了進來,跟我打了聲招呼,說小東你下午來的挺早啊之後就一屁股坐在座位上,拿起一份今天的早報就掃了幾眼,然後又丟在一邊玩起了電腦。
馬伊可。
「去,我是認真的,你小子別岔開話題。你是不是藏了她的照片,給我看看唄?」
聽到我這話,王胖子兩隻眼睛都看了過來。
然後,對方又下了一批新m.hetubook.com.com的訂單。
只不過,就在我這麼暗罵自己的時候,我卻想到了一個人,一個英語水平比我要高的多的人。
只不過,更讓我喜出望外的是,就在之後的三個月里,Leptin公司居然連續再次在我們公司定了三筆生意,而且交易的葯囧品總量達到了400萬瓶!
「呃,是這樣的,我有一位美國的客戶要和我在email上交流一些關於最近的業務的話題,但是……你懂的,我的英語水平也就那樣了,要和外國人交流估計沒什麼戲,我又沒有請翻譯什麼的,所以就想請你幫我個忙,把對方話翻譯中文,然後把我的話翻譯成英文,好便於交流。這樣……應該沒問題吧?」
逐漸的,我在公司里也有了比較高的威望,最讓我有些喜不自勝的是還有人稱我是公司未來的新接班人,新的經理懂事。
和往常一樣,我摸了摸嘉琪可愛的小腦瓜,問她今天都學會了些什麼,得到嘉琪天真的回答之後,我就把視線轉向了雙手交叉在前的馬伊可。
英語專業出身,曾經應聘過翻譯的她,英語水平怎麼說也有8級,和外國人交流,應該勉強不成問題了。
當然,在興奮之餘,我也始終保持著謙虛的心態。
「小東啊,我說你年紀也不小了,有沒有女朋友了啊?貌似我都沒聽你提起過誒。」王胖子有一搭沒一搭地跟我說著。
誰知的對方笑笑說,現在我們的老闆可沒時間,他還在休息呢。雖然中國現在是下午,可美國還是半夜。
楊建東,這一仗,你勝得漂亮!
對啊,我怎麼把她給忘了?
我恍然大悟,心裏暗罵自己笨,連這點都沒想到。於是我就笑著說我倒是沒想到,那就請度覅安排個時間好了。
當我看到銀行賬戶上的巨額數字時,我大聲地在心裏對自己歡呼:
上一頁